{"ticker": {"uuid": "139c897f-a862-471e-a550-d63c9ff80892", "symbol": "9854", "name": "Aigan Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "9854 closed the latest completed week at 220.0 JPY. The 4-week return is -4.3% and the 12-week return is -21.4%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.98.", "description": "Aigan Co.,Ltd. develops and operates existing stores and provide solution a chain of eyeglasses specialty stores in Japan. The company offers eyeglasses, hearing aids, sunglasses, and other related products. Aigan Co.,Ltd. was founded in 1961 and is headquartered in Osaka, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "26", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "220.0 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-1.3%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-4.3%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-21.4%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "96.2%", "hint": "50 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.8x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Specialty Retail", "currency": "JPY", "market_cap": "4.6B"}, "price": {"trend_line": "231.7 JPY", "fair_value": "182.6 JPY", "vs_trend": "-5.1%", "vs_fair_value": "20.5%", "high_52": "298.0 JPY", "low_52": "148.0 JPY", "drawdown": "-26.2%", "range_position": "48.0%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -1.345291479820628, "value_label": "-1.3%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "4W", "value": -4.3478260869565215, "value_label": "-4.3%", "tone": "negative", "width": 12.422360248447205}, {"label": "12W", "value": -21.428571428571427, "value_label": "-21.4%", "tone": "negative", "width": 61.22448979591836}, {"label": "26W", "value": 6.796116504854369, "value_label": "6.8%", "tone": "positive", "width": 19.41747572815534}, {"label": "52W", "value": 47.651006711409394, "value_label": "47.7%", "tone": "positive", "width": 100}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 50, "active_breadth": "96.2%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 439, "percentile": 32.61538461538461, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 52.884615384615394, "value_label": "53", "width": 52.884615384615394, "tone": "neutral", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 20.714285714285715, "value_label": "21", "width": 20.714285714285715, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 26.324872768667372, "value_label": "26", "width": 26.324872768667372, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 35.60563156536071, "value_label": "36", "width": 35.60563156536071, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 19.120460932472497, "value_label": "19", "width": 19.120460932472497, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 3.75, "return_label": "3.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 31.25}, {"week": "6 Mar", "return": -0.4016064257028112, "return_label": "-0.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "13 Mar", "return": 5.64516129032258, "return_label": "5.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 47.04301075268817}, {"week": "20 Mar", "return": 6.870229007633588, "return_label": "6.9%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 57.25190839694657}, {"week": "27 Mar", "return": -5.714285714285714, "return_label": "-5.7%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 47.61904761904762}, {"week": "3 Apr", "return": -6.8181818181818175, "return_label": "-6.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 56.81818181818181}, {"week": "10 Apr", "return": -3.2520325203252036, "return_label": "-3.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 27.10027100271003}, {"week": "17 Apr", "return": 7.9831932773109235, "return_label": "8.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 66.5266106442577}, {"week": "24 Apr", "return": -4.669260700389105, "return_label": "-4.7%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 38.91050583657588}, {"week": "1 May", "return": 1.6326530612244898, "return_label": "1.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 13.60544217687075}, {"week": "8 May", "return": 2.0080321285140563, "return_label": "2.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 16.733601070950467}, {"week": "15 May", "return": -9.448818897637794, "return_label": "-9.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 78.74015748031495}, {"week": "22 May", "return": 8.695652173913043, "return_label": "8.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 72.46376811594203}, {"week": "29 May", "return": -4.8, "return_label": "-4.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 40.0}, {"week": "5 Jun", "return": -6.302521008403361, "return_label": "-6.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 52.52100840336135}, {"week": "12 Jun", "return": -1.345291479820628, "return_label": "-1.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 11.210762331838566}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Specialty Retail", "count": 49, "avg_weekly_return": 1.7176561091815097, "avg_four_week_return": 2.6272274058653924, "avg_twelve_week_return": 6.587201029488863, "trend_breadth": 46.93877551020408, "positive_md_breadth": 36.734693877551024, "positive_rs_breadth": 10.204081632653061, "week_rank": 39, "four_week_rank": 45, "twelve_week_rank": 48, "top_peers": [{"id": 31022, "symbol": "8173", "name": "Joshin Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/de651f27-4403-44b7-b72d-a5f6401e8451/report/", "weekly_return": 9.393063583815028, "weekly_return_label": "9.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 27.22689075630252, "four_week_return_label": "27.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 39.122756427403715, "twelve_week_return_label": "39.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 30073, "symbol": "7513", "name": "Kojima Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/2ee1d83f-f794-4dc9-a943-9025aac5311d/report/", "weekly_return": 4.227405247813411, "weekly_return_label": "4.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 17.889530090684254, "four_week_return_label": "17.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 5.457227138643068, "twelve_week_return_label": "5.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24490, "symbol": "3093", "name": "Treasure Factory Co.,LTD.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7c10281a-e27a-4888-abaf-7b3e35e7eb41/report/", "weekly_return": 11.17908787541713, "weekly_return_label": "11.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.968072976054732, "four_week_return_label": "14.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.705463182897862, "twelve_week_return_label": "18.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32262, "symbol": "9444", "name": "Toshin Holdings Co.,Ltd", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/6f192572-5146-4b43-a19a-a0fa6f9cb49d/report/", "weekly_return": 34.40860215053764, "weekly_return_label": "34.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.612612612612612, "four_week_return_label": "12.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -25.595238095238095, "twelve_week_return_label": "-25.6%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.98", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-76.5%", "relative_strength": "-20.22", "rs_4_change": "-82.7%", "expectation": "Negative", "expectation_probability": "39.28%"}, "volume": {"latest": "328.4K", "average_13": "387.4K", "average_52": "1.1M", "ratio_13": "0.8x", "ratio_52": "0.3x"}, "risk": {"volatility_13": "5.8%", "volatility_52": "6.1%", "downside_weeks": 25, "upside_weeks": 26, "downside_breadth": "48.1%", "average_gain": "5.9%", "average_loss": "-4.2%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-5.1%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.8x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "220.0 JPY", "weekly_return": -1.345291479820628, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "231.7 JPY", "fair_value": "182.6 JPY", "market_dynamics": "-0.98", "relative_strength": "-20.22", "volume": "328.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "223.0 JPY", "weekly_return": -6.302521008403361, "weekly_return_label": "-6.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "230.7 JPY", "fair_value": "182.4 JPY", "market_dynamics": "-0.91", "relative_strength": "-20.05", "volume": "480.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "238.0 JPY", "weekly_return": -4.8, "weekly_return_label": "-4.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "228.9 JPY", "fair_value": "182.2 JPY", "market_dynamics": "-0.74", "relative_strength": "-14.59", "volume": "294.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "250.0 JPY", "weekly_return": 8.695652173913043, "weekly_return_label": "8.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "226.7 JPY", "fair_value": "181.8 JPY", "market_dynamics": "-0.60", "relative_strength": "-6.22", "volume": "315.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "230.0 JPY", "weekly_return": -9.448818897637794, "weekly_return_label": "-9.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "224.2 JPY", "fair_value": "181.3 JPY", "market_dynamics": "-0.55", "relative_strength": "-11.07", "volume": "452.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "254.0 JPY", "weekly_return": 2.0080321285140563, "weekly_return_label": "2.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "222.3 JPY", "fair_value": "180.9 JPY", "market_dynamics": "-0.23", "relative_strength": "-3.95", "volume": "87.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "249.0 JPY", "weekly_return": 1.6326530612244898, "weekly_return_label": "1.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "220.0 JPY", "fair_value": "180.4 JPY", "market_dynamics": "-0.12", "relative_strength": "-0.76", "volume": "114.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "245.0 JPY", "weekly_return": -4.669260700389105, "weekly_return_label": "-4.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "218.1 JPY", "fair_value": "179.8 JPY", "market_dynamics": "0.11", "relative_strength": "-2.66", "volume": "232.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "257.0 JPY", "weekly_return": 7.9831932773109235, "weekly_return_label": "8.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "217.1 JPY", "fair_value": "179.4 JPY", "market_dynamics": "0.44", "relative_strength": "4.23", "volume": "327.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "238.0 JPY", "weekly_return": -3.2520325203252036, "weekly_return_label": "-3.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "215.0 JPY", "fair_value": "178.8 JPY", "market_dynamics": "0.72", "relative_strength": "-0.78", "volume": "396.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "246.0 JPY", "weekly_return": -6.8181818181818175, "weekly_return_label": "-6.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "213.6 JPY", "fair_value": "178.3 JPY", "market_dynamics": "1.03", "relative_strength": "9.71", "volume": "426.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "264.0 JPY", "weekly_return": -5.714285714285714, "weekly_return_label": "-5.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "212.4 JPY", "fair_value": "177.8 JPY", "market_dynamics": "1.36", "relative_strength": "17.34", "volume": "661.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "280.0 JPY", "weekly_return": 6.870229007633588, "weekly_return_label": "6.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "209.9 JPY", "fair_value": "177.2 JPY", "market_dynamics": "1.38", "relative_strength": "25.00", "volume": "919.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "262.0 JPY", "weekly_return": 5.64516129032258, "weekly_return_label": "5.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "206.8 JPY", "fair_value": "176.6 JPY", "market_dynamics": "1.29", "relative_strength": "16.66", "volume": "639.5K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/139c897f-a862-471e-a550-d63c9ff80892/", "api_path": "/terminal/139c897f-a862-471e-a550-d63c9ff80892/report/api/"}