{"ticker": {"uuid": "27698d14-563f-4e4d-860a-46f186ebb1ce", "symbol": "6363", "name": "Torishima Pump Mfg. Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "6363 closed the latest completed week at 2,695 JPY. The 4-week return is -5.1% and the 12-week return is 2.2%. Trend Signal is active, Market Dynamics is -0.43.", "description": "Torishima Pump Mfg. Co., Ltd. engages in the sale of pumps and peripheral equipment in Japan and internationally. It provides end-suction, double-suction, multi-stage, large, and specialized pumps; and mechanical seals, including single and multi-spring component, cartridge, and split seals. The company also offers installation and field testing; maintenance, overhaul, and operator training services; management and operation of the pumping facilities; re-engineering and design up, hydraulic parts upgrade, and coating services; and inspection and maintenance services. In addition, it engages in the design, engineering, procurement, construction, and commission of pumping stations; and provides engineering solutions for wind power generation systems, as well as wind assessment and location surveys, such as business plans, design, installation, and maintenance advisory services; and support services for installed wind power facilities. Further, the company is involved in reuse of wastewater energy; and wind power generation systems business. Torishima Pump Mfg. Co., Ltd. was founded in 1919 and is headquartered in Takatsuki, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "31", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "2,695 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-0.9%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-5.1%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "2.2%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "51.9%", "hint": "27 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.7x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Specialty Industrial Machinery", "currency": "JPY", "market_cap": "70.1B"}, "price": {"trend_line": "2,537 JPY", "fair_value": "2,289 JPY", "vs_trend": "6.2%", "vs_fair_value": "17.7%", "high_52": "3,635 JPY", "low_52": "1,733 JPY", "drawdown": "-25.9%", "range_position": "50.6%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -0.8826774549466716, "value_label": "-0.9%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "4W", "value": -5.139035550862372, "value_label": "-5.1%", "tone": "negative", "width": 14.682958716749637}, {"label": "12W", "value": 2.1719423760754055, "value_label": "2.2%", "tone": "positive", "width": 6.205549645929731}, {"label": "26W", "value": 35.53421070158252, "value_label": "35.5%", "tone": "positive", "width": 100}, {"label": "52W", "value": 50.921159871371536, "value_label": "50.9%", "tone": "positive", "width": 100}], "trend_streak": 19, "active_weeks": 27, "active_breadth": "51.9%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 480, "percentile": 51.81086519114688, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 73.55769230769232, "value_label": "74", "width": 73.55769230769232, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 40.13496637148441, "value_label": "40", "width": 40.13496637148441, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 30.26396967319279, "value_label": "30", "width": 30.26396967319279, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 29.04072415203057, "value_label": "29", "width": 29.04072415203057, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 13.241444714479314, "value_label": "13", "width": 13.241444714479314, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 4.191146928368247, "return_label": "4.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 34.92622440306872}, {"week": "6 Mar", "return": -2.2556353305800196, "return_label": "-2.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 18.79696108816683}, {"week": "13 Mar", "return": 1.3461538970447848, "return_label": "1.3%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 11.217949142039874}, {"week": "20 Mar", "return": 1.1385226560769828, "return_label": "1.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 9.487688800641523}, {"week": "27 Mar", "return": 17.260785814174852, "return_label": "17.3%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 100}, {"week": "3 Apr", "return": 8.309085030714517, "return_label": "8.3%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 69.2423752559543}, {"week": "10 Apr", "return": -0.8955223880597015, "return_label": "-0.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 7.46268656716418}, {"week": "17 Apr", "return": -4.367469879518072, "return_label": "-4.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 36.39558232931727}, {"week": "24 Apr", "return": -1.889763779527559, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 15.748031496062993}, {"week": "1 May", "return": 2.7287319422150884, "return_label": "2.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 22.739432851792404}, {"week": "8 May", "return": 6.406249999999999, "return_label": "6.4%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 53.385416666666664}, {"week": "15 May", "return": -16.56387665198238, "return_label": "-16.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 100}, {"week": "22 May", "return": -0.9855684618092222, "return_label": "-1.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 8.213070515076852}, {"week": "29 May", "return": -3.483825097760398, "return_label": "-3.5%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 29.031875814669984}, {"week": "5 Jun", "return": 0.14732965009208102, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "12 Jun", "return": -0.8826774549466716, "return_label": "-0.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.35564545788893}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Specialty Industrial Machinery", "count": 100, "avg_weekly_return": -3.000792690390773, "avg_four_week_return": -3.8354294271373655, "avg_twelve_week_return": 8.860010259320621, "trend_breadth": 56.99999999999999, "positive_md_breadth": 44.0, "positive_rs_breadth": 23.0, "week_rank": 35, "four_week_rank": 57, "twelve_week_rank": 51, "top_peers": [{"id": 30733, "symbol": "7995", "name": "Valqua, Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/926c8ed4-412c-4cf8-9dc9-9fbe76a4955c/report/", "weekly_return": -4.406364749082008, "weekly_return_label": "-4.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 26.17124394184168, "four_week_return_label": "26.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 66.64199227207554, "twelve_week_return_label": "66.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 28334, "symbol": "6376", "name": "Nikkiso Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0a23c9b9-0eb0-4fb7-93c1-40f39ea1366b/report/", "weekly_return": 8.108108108108109, "weekly_return_label": "8.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 23.668842322226038, "four_week_return_label": "23.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 55.03875968992248, "twelve_week_return_label": "55.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 27653, "symbol": "5981", "name": "Tokyo Rope Mfg. Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/841b1a0e-8599-4137-991d-3d29c3d37723/report/", "weekly_return": 1.332675222112537, "weekly_return_label": "1.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 20.410557184750733, "four_week_return_label": "20.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 19.32058782896446, "twelve_week_return_label": "19.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": true}, {"id": 28234, "symbol": "6327", "name": "Kitagawa Seiki Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7891773c-a8fc-4726-be04-4451502997d7/report/", "weekly_return": -23.492462311557787, "weekly_return_label": "-23.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 19.17808219178082, "four_week_return_label": "19.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 83.76584188292094, "twelve_week_return_label": "83.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 30310, "symbol": "7717", "name": "V Technology Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f3b9126c-d427-4c7b-8c47-a20fbc60c849/report/", "weekly_return": -0.1631321370309951, "weekly_return_label": "-0.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 16.129032258064516, "four_week_return_label": "16.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 33.07157345967388, "twelve_week_return_label": "33.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.43", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-149.1%", "relative_strength": "-10.15", "rs_4_change": "-2154.4%", "expectation": "Positive", "expectation_probability": "55.03%"}, "volume": {"latest": "1.1M", "average_13": "1.6M", "average_52": "812.5K", "ratio_13": "0.7x", "ratio_52": "1.4x"}, "risk": {"volatility_13": "7.5%", "volatility_52": "5.0%", "downside_weeks": 22, "upside_weeks": 30, "downside_breadth": "42.3%", "average_gain": "3.9%", "average_loss": "-3.1%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "6.2%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "0.7x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 19-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high.", "Recent volatility is running well above the one-year baseline."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "2,695 JPY", "weekly_return": -0.8826774549466716, "weekly_return_label": "-0.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,537 JPY", "fair_value": "2,289 JPY", "market_dynamics": "-0.43", "relative_strength": "-10.15", "volume": "1.1M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "2,719 JPY", "weekly_return": 0.14732965009208102, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,511 JPY", "fair_value": "2,282 JPY", "market_dynamics": "-0.17", "relative_strength": "-10.37", "volume": "1.9M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "2,715 JPY", "weekly_return": -3.483825097760398, "weekly_return_label": "-3.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,487 JPY", "fair_value": "2,274 JPY", "market_dynamics": "0.29", "relative_strength": "-10.45", "volume": "2.7M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "2,813 JPY", "weekly_return": -0.9855684618092222, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,466 JPY", "fair_value": "2,266 JPY", "market_dynamics": "0.62", "relative_strength": "-3.21", "volume": "2.3M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "2,841 JPY", "weekly_return": -16.56387665198238, "weekly_return_label": "-16.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,442 JPY", "fair_value": "2,258 JPY", "market_dynamics": "0.88", "relative_strength": "0.49", "volume": "1.8M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "3,405 JPY", "weekly_return": 6.406249999999999, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,415 JPY", "fair_value": "2,249 JPY", "market_dynamics": "1.18", "relative_strength": "17.72", "volume": "378.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "3,200 JPY", "weekly_return": 2.7287319422150884, "weekly_return_label": "2.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,369 JPY", "fair_value": "2,237 JPY", "market_dynamics": "1.38", "relative_strength": "16.62", "volume": "558.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "3,115 JPY", "weekly_return": -1.889763779527559, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,331 JPY", "fair_value": "2,226 JPY", "market_dynamics": "1.61", "relative_strength": "13.20", "volume": "818.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "3,175 JPY", "weekly_return": -4.367469879518072, "weekly_return_label": "-4.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,296 JPY", "fair_value": "2,216 JPY", "market_dynamics": "1.85", "relative_strength": "17.80", "volume": "1.0M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "3,320 JPY", "weekly_return": -0.8955223880597015, "weekly_return_label": "-0.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,257 JPY", "fair_value": "2,205 JPY", "market_dynamics": "1.84", "relative_strength": "26.62", "volume": "2.7M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "3,350 JPY", "weekly_return": 8.309085030714517, "weekly_return_label": "8.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,215 JPY", "fair_value": "2,193 JPY", "market_dynamics": "1.79", "relative_strength": "37.14", "volume": "3.3M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "3,093 JPY", "weekly_return": 17.260785814174852, "weekly_return_label": "17.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,170 JPY", "fair_value": "2,180 JPY", "market_dynamics": "1.66", "relative_strength": "26.65", "volume": "2.2M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "2,638 JPY", "weekly_return": 1.1385226560769828, "weekly_return_label": "1.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,132 JPY", "fair_value": "2,170 JPY", "market_dynamics": "1.58", "relative_strength": "8.05", "volume": "540.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "2,608 JPY", "weekly_return": 1.3461538970447848, "weekly_return_label": "1.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,112 JPY", "fair_value": "2,162 JPY", "market_dynamics": "1.65", "relative_strength": "5.64", "volume": "1.5M", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/27698d14-563f-4e4d-860a-46f186ebb1ce/", "api_path": "/terminal/27698d14-563f-4e4d-860a-46f186ebb1ce/report/api/"}