{"ticker": {"uuid": "28e83ca6-1c99-46c5-b039-ee2a85cf0d97", "symbol": "3352", "name": "Buffalo Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "3352 closed the latest completed week at 1,699 JPY. The 4-week return is 0.7% and the 12-week return is 0.7%. Trend Signal is active, Market Dynamics is -0.86.", "description": "Buffalo Co.,Ltd. operates as a franchisee of AUTOBACS stores in Japan. The company offers tires and wheels; child seats, carriers, chains, car interior accessories, and dress-up items; accessories and maintenance supplies; car electronics, including car navigation, car TV, drive recorder, DVD/CD player amplifiers, ETC in-vehicle devices, and connectors; and engine oils and batteries. It also provides pit services, including oil change, tire change, installation of various accessories, bodywork and painting, vehicle inspection and maintenance, body and headlight coating, and interior cleaning services. In addition, the company engages in the purchase and sale of new and used cars, as well as the operation of Yakiniku-like franchisee restaurant. Buffalo Co.,Ltd. was incorporated in 1983 and is headquartered in Kawaguchi, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "44", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "1,699 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "0.7%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "0.7%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "0.7%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "100.0%", "hint": "52 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.7x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Auto & Truck Dealerships", "currency": "JPY", "market_cap": "3.9B"}, "price": {"trend_line": "1,638 JPY", "fair_value": "1,311 JPY", "vs_trend": "3.7%", "vs_fair_value": "29.6%", "high_52": "2,076 JPY", "low_52": "1,252 JPY", "drawdown": "-18.2%", "range_position": "54.2%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 0.7113218731475993, "value_label": "0.7%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "4W", "value": 0.6516587677725119, "value_label": "0.7%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "12W", "value": 0.7038237064044063, "value_label": "0.7%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "26W", "value": 8.581161595757806, "value_label": "8.6%", "tone": "positive", "width": 24.517604559308015}, {"label": "52W", "value": 33.82385318042186, "value_label": "33.8%", "tone": "positive", "width": 96.63958051549102}], "trend_streak": 68, "active_weeks": 52, "active_breadth": "100.0%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 247, "percentile": 62.15384615384616, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 100, "value_label": "100", "width": 100, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 52.13225650164075, "value_label": "52", "width": 52.13225650164075, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 28.088285914804352, "value_label": "28", "width": 28.088285914804352, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 1.3408852431329201, "value_label": "1", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 28.028747433264886, "value_label": "28", "width": 28.028747433264886, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 53.98509840146093, "value_label": "54", "width": 53.98509840146093, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 3.603604587899159, "return_label": "3.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 30.030038232492988}, {"week": "6 Mar", "return": -1.7391308932894298, "return_label": "-1.7%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 14.492757444078583}, {"week": "13 Mar", "return": -5.641597074748542, "return_label": "-5.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 47.01330895623785}, {"week": "20 Mar", "return": 0.996487420511243, "return_label": "1.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 8.304061837593691}, {"week": "27 Mar", "return": -2.437613996031988, "return_label": "-2.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 20.31344996693323}, {"week": "3 Apr", "return": 0.6682867557715675, "return_label": "0.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.569056298096395}, {"week": "10 Apr", "return": -1.0259505129752564, "return_label": "-1.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 8.549587608127137}, {"week": "17 Apr", "return": 1.2195121951219512, "return_label": "1.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 10.16260162601626}, {"week": "24 Apr", "return": 0.24096385542168677, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "1 May", "return": 3.064903846153846, "return_label": "3.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 25.54086538461538}, {"week": "8 May", "return": 0.8163265306122449, "return_label": "0.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 6.802721088435375}, {"week": "15 May", "return": -2.371312897628687, "return_label": "-2.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 19.760940813572393}, {"week": "22 May", "return": -1.6587677725118484, "return_label": "-1.7%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 13.82306477093207}, {"week": "29 May", "return": 0.9036144578313252, "return_label": "0.9%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.53012048192771}, {"week": "5 Jun", "return": 0.7164179104477612, "return_label": "0.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.970149253731343}, {"week": "12 Jun", "return": 0.7113218731475993, "return_label": "0.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.927682276229994}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Auto & Truck Dealerships", "count": 20, "avg_weekly_return": -0.6436946739274371, "avg_four_week_return": -1.6512209911076412, "avg_twelve_week_return": 0.28316601908282224, "trend_breadth": 50.0, "positive_md_breadth": 40.0, "positive_rs_breadth": 0.0, "week_rank": 6, "four_week_rank": 10, "twelve_week_rank": 12, "top_peers": [{"id": 26502, "symbol": "4732", "name": "USS Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/153dcffc-ff1a-4364-949a-0159d7ca751e/report/", "weekly_return": 2.372511589855468, "weekly_return_label": "2.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 6.647727272727273, "four_week_return_label": "6.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 14.302136211684163, "twelve_week_return_label": "14.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24209, "symbol": "2788", "name": "Apple International Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/c6fa0854-4e2d-446d-9c43-9076ec1efdac/report/", "weekly_return": -2.380952380952381, "weekly_return_label": "-2.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 6.340057636887608, "four_week_return_label": "6.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 6.340057636887608, "twelve_week_return_label": "6.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32741, "symbol": "9882", "name": "Yellow Hat Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8aff4ea0-de42-447d-995a-54da29265f90/report/", "weekly_return": 4.2092603728202045, "weekly_return_label": "4.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 5.864386072083079, "four_week_return_label": "5.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 14.760873456676011, "twelve_week_return_label": "14.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 31133, "symbol": "8291", "name": "Nissan Tokyo Sales Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/03d536c5-ee10-4208-867e-f0c2085e6d1c/report/", "weekly_return": -2.2298456260720414, "weekly_return_label": "-2.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 4.395604395604396, "four_week_return_label": "4.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 12.204724409448819, "twelve_week_return_label": "12.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 31684, "symbol": "9028", "name": "ZERO Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/d1f75ec8-802b-4d39-9e31-96bde575f867/report/", "weekly_return": -3.871829105473965, "weekly_return_label": "-3.9%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 3.896103896103896, "four_week_return_label": "3.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 7.623318385650224, "twelve_week_return_label": "7.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.86", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-79.3%", "relative_strength": "-15.28", "rs_4_change": "-35.1%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "53.72%"}, "volume": {"latest": "5.0K", "average_13": "7.5K", "average_52": "13.4K", "ratio_13": "0.7x", "ratio_52": "0.4x"}, "risk": {"volatility_13": "1.5%", "volatility_52": "2.0%", "downside_weeks": 20, "upside_weeks": 32, "downside_breadth": "38.5%", "average_gain": "1.8%", "average_loss": "-1.4%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "3.7%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "0.7x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 68-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "1,699 JPY", "weekly_return": 0.7113218731475993, "weekly_return_label": "0.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,638 JPY", "fair_value": "1,311 JPY", "market_dynamics": "-0.86", "relative_strength": "-15.28", "volume": "5.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "1,687 JPY", "weekly_return": 0.7164179104477612, "weekly_return_label": "0.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,631 JPY", "fair_value": "1,306 JPY", "market_dynamics": "-0.82", "relative_strength": "-17.01", "volume": "6.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "1,675 JPY", "weekly_return": 0.9036144578313252, "weekly_return_label": "0.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,623 JPY", "fair_value": "1,302 JPY", "market_dynamics": "-0.67", "relative_strength": "-17.72", "volume": "4.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "1,660 JPY", "weekly_return": -1.6587677725118484, "weekly_return_label": "-1.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,615 JPY", "fair_value": "1,298 JPY", "market_dynamics": "-0.51", "relative_strength": "-15.05", "volume": "7.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "1,688 JPY", "weekly_return": -2.371312897628687, "weekly_return_label": "-2.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,608 JPY", "fair_value": "1,294 JPY", "market_dynamics": "-0.48", "relative_strength": "-11.31", "volume": "10.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "1,729 JPY", "weekly_return": 0.8163265306122449, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,600 JPY", "fair_value": "1,289 JPY", "market_dynamics": "-0.52", "relative_strength": "-11.37", "volume": "7.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "1,715 JPY", "weekly_return": 3.064903846153846, "weekly_return_label": "3.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,590 JPY", "fair_value": "1,285 JPY", "market_dynamics": "-0.65", "relative_strength": "-7.70", "volume": "11.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "1,664 JPY", "weekly_return": 0.24096385542168677, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,580 JPY", "fair_value": "1,280 JPY", "market_dynamics": "-0.69", "relative_strength": "-11.00", "volume": "4.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "1,660 JPY", "weekly_return": 1.2195121951219512, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,573 JPY", "fair_value": "1,276 JPY", "market_dynamics": "-0.57", "relative_strength": "-9.69", "volume": "4.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "1,640 JPY", "weekly_return": -1.0259505129752564, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,566 JPY", "fair_value": "1,271 JPY", "market_dynamics": "-0.33", "relative_strength": "-8.74", "volume": "5.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "1,657 JPY", "weekly_return": 0.6682867557715675, "weekly_return_label": "0.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,559 JPY", "fair_value": "1,267 JPY", "market_dynamics": "-0.01", "relative_strength": "-1.62", "volume": "11.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "1,646 JPY", "weekly_return": -2.437613996031988, "weekly_return_label": "-2.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,553 JPY", "fair_value": "1,262 JPY", "market_dynamics": "0.50", "relative_strength": "-2.96", "volume": "11.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "1,687 JPY", "weekly_return": 0.996487420511243, "weekly_return_label": "1.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,547 JPY", "fair_value": "1,258 JPY", "market_dynamics": "1.00", "relative_strength": "-0.73", "volume": "6.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "1,670 JPY", "weekly_return": -5.641597074748542, "weekly_return_label": "-5.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,539 JPY", "fair_value": "1,253 JPY", "market_dynamics": "1.42", "relative_strength": "-2.60", "volume": "11.5K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/28e83ca6-1c99-46c5-b039-ee2a85cf0d97/", "api_path": "/terminal/28e83ca6-1c99-46c5-b039-ee2a85cf0d97/report/api/"}