{"ticker": {"uuid": "2a31f4fd-f5b7-4df0-8006-4f676b942332", "symbol": "5969", "name": "Lobtex Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "5969 closed the latest completed week at 1,211 JPY. The 4-week return is 0.9% and the 12-week return is -5.5%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.82.", "description": "Lobtex Co., Ltd. engages in the manufacturing and sale of various tools in Japan, East Asia, North America, Central America, Europe, and internationally. It operates in two segments, Metal Products Business and Leisure Business. The company offers work tools, including wrenches, equipment/piping and welding related tools, socket wrenches, cutters, clippers, pliers, nippers, vises, and nejianguirus, as well as snap ring, radio, and vise pliers; and electrical installation and crimping tools, such as crimping tools for bare crimp terminals and sleeves, insulated crimp terminals and sleeves, insulated closed-end connectors, and ring sleeves, as well as modular and electrical crimping tools, strippers, and hard punchers. It also provides zippers and fastening tools comprising riveters, auto riveting tools, s-bolts, ST locks, nutters, packed shrimp and shrimp knurled nuts, anchor plugs, hammer bit SDS-plus shanks, and caulking chippers, as well as blind, AP, and eco-friendly boxed rivets; diamond tools, which include ALC, cast iron pipes, concrete blocks and bricks, files and dressers, grove repair tools, tiles, road cutting and grinding tools, and resin-based products; tip and hole saws, such as iron, stainless steel, ceramic, aluminum, stage drill, and others; tool sets; hydraulic and cutting tools; and industrial fasteners. In addition, the company operates a golf driving range. It sells its products under the LOBSTER brand name. The company was founded in 1888 and is headquartered in Higashiosaka, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "29", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "1,211 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "0.2%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "0.9%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-5.5%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "50.0%", "hint": "26 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.5x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Tools & Accessories", "currency": "JPY", "market_cap": "2.2B"}, "price": {"trend_line": "1,214 JPY", "fair_value": "1,192 JPY", "vs_trend": "-0.2%", "vs_fair_value": "1.6%", "high_52": "1,563 JPY", "low_52": "1,128 JPY", "drawdown": "-22.5%", "range_position": "19.0%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 0.24834437086092717, "value_label": "0.2%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "4W", "value": 0.9166666666666666, "value_label": "0.9%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "12W", "value": -5.524655842197149, "value_label": "-5.5%", "tone": "negative", "width": 15.784730977706138}, {"label": "26W", "value": 4.688891663648805, "value_label": "4.7%", "tone": "positive", "width": 13.396833324710872}, {"label": "52W", "value": 4.336405294347637, "value_label": "4.3%", "tone": "positive", "width": 12.38972941242182}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 26, "active_breadth": "50.0%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 277, "percentile": 72.23340040241449, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 27.500000000000004, "value_label": "28", "width": 27.500000000000004, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 47.1361430753559, "value_label": "47", "width": 47.1361430753559, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 33.99795423397601, "value_label": "34", "width": 33.99795423397601, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 22.28571428571429, "value_label": "22", "width": 22.28571428571429, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 43.9585825712091, "value_label": "44", "width": 43.9585825712091, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": -2.3325758167412793, "return_label": "-2.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 19.438131806177328}, {"week": "6 Mar", "return": 0.1540825134542896, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "13 Mar", "return": -0.9230826287809206, "return_label": "-0.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 7.692355239841005}, {"week": "20 Mar", "return": 1.8633559672043825, "return_label": "1.9%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 15.527966393369855}, {"week": "27 Mar", "return": -0.6097535449704105, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 5.081279541420087}, {"week": "3 Apr", "return": -3.375196232339089, "return_label": "-3.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 28.12663526949241}, {"week": "10 Apr", "return": -1.2997562956945572, "return_label": "-1.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 10.831302464121311}, {"week": "17 Apr", "return": -0.9876543209876543, "return_label": "-1.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 8.23045267489712}, {"week": "24 Apr", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "1 May", "return": 2.4106400665004157, "return_label": "2.4%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 20.088667220836797}, {"week": "8 May", "return": 0.2435064935064935, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "15 May", "return": -2.834008097165992, "return_label": "-2.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 23.616734143049932}, {"week": "22 May", "return": 1.25, "return_label": "1.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 10.416666666666668}, {"week": "29 May", "return": -1.1522633744855968, "return_label": "-1.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 9.602194787379974}, {"week": "5 Jun", "return": 0.5828476269775187, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.857063558145989}, {"week": "12 Jun", "return": 0.24834437086092717, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Tools & Accessories", "count": 39, "avg_weekly_return": -2.2748976510978913, "avg_four_week_return": 1.1976082338236753, "avg_twelve_week_return": 11.113883607427862, "trend_breadth": 64.1025641025641, "positive_md_breadth": 38.46153846153847, "positive_rs_breadth": 20.51282051282051, "week_rank": 9, "four_week_rank": 15, "twelve_week_rank": 33, "top_peers": [{"id": 27697, "symbol": "5998", "name": "Advanex Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/6556c7e9-5e44-4fcf-9473-48a085ae2600/report/", "weekly_return": -17.940199335548172, "weekly_return_label": "-17.9%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 33.80281690140845, "four_week_return_label": "33.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 49.068462097436694, "twelve_week_return_label": "49.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 28161, "symbol": "6278", "name": "Union Tool Co.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/d7d320e4-2bef-408b-9c4e-030f92016882/report/", "weekly_return": 9.17186108637578, "weekly_return_label": "9.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 21.626984126984127, "four_week_return_label": "21.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 65.45209176788124, "twelve_week_return_label": "65.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 27866, "symbol": "6101", "name": "Tsugami Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8d97835b-79d1-4ebd-a995-7883f5c1d74e/report/", "weekly_return": 1.2195121951219512, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.409395973154362, "four_week_return_label": "11.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 93.59463191101582, "twelve_week_return_label": "93.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 27952, "symbol": "6165", "name": "Punch Industry Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/af8c221e-6c72-4da9-86b5-6e19a3bdea68/report/", "weekly_return": -11.979166666666668, "weekly_return_label": "-12.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.97830802603037, "four_week_return_label": "10.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 6.106832674566517, "twelve_week_return_label": "6.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.82", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-14.6%", "relative_strength": "-23.67", "rs_4_change": "-8.2%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "48.75%"}, "volume": {"latest": "600", "average_13": "1.1K", "average_52": "4.1K", "ratio_13": "0.5x", "ratio_52": "0.1x"}, "risk": {"volatility_13": "1.6%", "volatility_52": "2.3%", "downside_weeks": 26, "upside_weeks": 24, "downside_breadth": "50.0%", "average_gain": "1.9%", "average_loss": "-1.6%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-0.2%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.5x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "1,211 JPY", "weekly_return": 0.24834437086092717, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,214 JPY", "fair_value": "1,192 JPY", "market_dynamics": "-0.82", "relative_strength": "-23.67", "volume": "600", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "1,208 JPY", "weekly_return": 0.5828476269775187, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,212 JPY", "fair_value": "1,191 JPY", "market_dynamics": "-0.84", "relative_strength": "-25.25", "volume": "500", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "1,201 JPY", "weekly_return": -1.1522633744855968, "weekly_return_label": "-1.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,210 JPY", "fair_value": "1,191 JPY", "market_dynamics": "-0.80", "relative_strength": "-26.14", "volume": "400", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "1,215 JPY", "weekly_return": 1.25, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,209 JPY", "fair_value": "1,191 JPY", "market_dynamics": "-0.70", "relative_strength": "-22.59", "volume": "200", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "1,200 JPY", "weekly_return": -2.834008097165992, "weekly_return_label": "-2.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,207 JPY", "fair_value": "1,191 JPY", "market_dynamics": "-0.72", "relative_strength": "-21.89", "volume": "3.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "1,235 JPY", "weekly_return": 0.2435064935064935, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,205 JPY", "fair_value": "1,190 JPY", "market_dynamics": "-0.67", "relative_strength": "-21.97", "volume": "500", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "1,232 JPY", "weekly_return": 2.4106400665004157, "weekly_return_label": "2.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,203 JPY", "fair_value": "1,189 JPY", "market_dynamics": "-0.59", "relative_strength": "-18.71", "volume": "700", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "1,203 JPY", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "trend_line": "1,201 JPY", "fair_value": "1,189 JPY", "market_dynamics": "-0.42", "relative_strength": "-21.60", "volume": "0", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "1,203 JPY", "weekly_return": -0.9876543209876543, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,200 JPY", "fair_value": "1,188 JPY", "market_dynamics": "0.02", "relative_strength": "-20.67", "volume": "200", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "1,215 JPY", "weekly_return": -1.2997562956945572, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,198 JPY", "fair_value": "1,188 JPY", "market_dynamics": "0.46", "relative_strength": "-18.46", "volume": "3.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "1,231 JPY", "weekly_return": -3.375196232339089, "weekly_return_label": "-3.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,196 JPY", "fair_value": "1,188 JPY", "market_dynamics": "0.76", "relative_strength": "-12.33", "volume": "3.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "1,274 JPY", "weekly_return": -0.6097535449704105, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,195 JPY", "fair_value": "1,188 JPY", "market_dynamics": "1.06", "relative_strength": "-10.48", "volume": "1.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "1,282 JPY", "weekly_return": 1.8633559672043825, "weekly_return_label": "1.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,192 JPY", "fair_value": "1,187 JPY", "market_dynamics": "1.14", "relative_strength": "-10.43", "volume": "800", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "1,258 JPY", "weekly_return": -0.9230826287809206, "weekly_return_label": "-0.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,188 JPY", "fair_value": "1,187 JPY", "market_dynamics": "1.23", "relative_strength": "-13.29", "volume": "2.9K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/2a31f4fd-f5b7-4df0-8006-4f676b942332/", "api_path": "/terminal/2a31f4fd-f5b7-4df0-8006-4f676b942332/report/api/"}