{"ticker": {"uuid": "3b12dc7b-4093-424c-b35e-801a1967131e", "symbol": "7682", "name": "Hamayuu Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "7682 closed the latest completed week at 4,060 JPY. The 4-week return is 0.6% and the 12-week return is -0.1%. Trend Signal is active, Market Dynamics is -0.38.", "description": "Hamayuu Co.,Ltd. operates and manages Chinese cuisine restaurants under the Hamamomen, Shiki-tei, Torikei, and Chugoku Shokudo Hamayu brands in Japan. The company was founded in 1967 and is headquartered in Nagoya, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "49", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "4,060 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-0.2%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "0.6%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-0.1%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "44.2%", "hint": "23 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.0x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Restaurants", "currency": "JPY", "market_cap": "8.8B"}, "price": {"trend_line": "4,029 JPY", "fair_value": "3,888 JPY", "vs_trend": "0.8%", "vs_fair_value": "4.4%", "high_52": "4,290 JPY", "low_52": "3,820 JPY", "drawdown": "-5.4%", "range_position": "51.1%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -0.2457002457002457, "value_label": "-0.2%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "4W", "value": 0.6195786864931847, "value_label": "0.6%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "12W", "value": -0.12300123001230012, "value_label": "-0.1%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "26W", "value": 3.0456852791878175, "value_label": "3.0%", "tone": "positive", "width": 8.701957940536621}, {"label": "52W", "value": -5.130218783948293, "value_label": "-5.1%", "tone": "negative", "width": 14.657767954137979}], "trend_streak": 19, "active_weeks": 23, "active_breadth": "44.2%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 340, "percentile": 47.84615384615385, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 69.32692307692308, "value_label": "69", "width": 69.32692307692308, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 51.314329871923256, "value_label": "51", "width": 51.314329871923256, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 44.94826864749391, "value_label": "45", "width": 44.94826864749391, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 42.053030303030305, "value_label": "42", "width": 42.053030303030305, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 85.43403530125413, "value_label": "85", "width": 85.43403530125413, "tone": "positive", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": -0.12224938875305623, "return_label": "-0.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "6 Mar", "return": -1.101591187270502, "return_label": "-1.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 9.179926560587516}, {"week": "13 Mar", "return": 0.9900990099009901, "return_label": "1.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 8.25082508250825}, {"week": "20 Mar", "return": -0.3676470588235294, "return_label": "-0.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "27 Mar", "return": -0.24600246002460024, "return_label": "-0.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "3 Apr", "return": 0.7398273736128237, "return_label": "0.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 6.165228113440198}, {"week": "10 Apr", "return": 0.6119951040391677, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 5.099959200326397}, {"week": "17 Apr", "return": -0.24330900243309003, "return_label": "-0.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "24 Apr", "return": -1.951219512195122, "return_label": "-2.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 16.260162601626014}, {"week": "1 May", "return": 0.6218905472636816, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.182421227197347}, {"week": "8 May", "return": 0.3708281829419036, "return_label": "0.4%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "15 May", "return": -0.6157635467980296, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.1313628899835795}, {"week": "22 May", "return": 0.6195786864931847, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.163155720776539}, {"week": "29 May", "return": 0.12315270935960591, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "5 Jun", "return": 0.12300123001230012, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "12 Jun", "return": -0.2457002457002457, "return_label": "-0.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Restaurants", "count": 95, "avg_weekly_return": 1.5141241614580927, "avg_four_week_return": -1.3630991201749956, "avg_twelve_week_return": -4.453707454642514, "trend_breadth": 24.210526315789473, "positive_md_breadth": 18.947368421052634, "positive_rs_breadth": 2.1052631578947367, "week_rank": 74, "four_week_rank": 33, "twelve_week_rank": 33, "top_peers": [{"id": 24436, "symbol": "3063", "name": "j-Group Holdings Corp.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/fefac1c0-f828-4454-a72f-65354bf83386/report/", "weekly_return": 10.748560460652591, "weekly_return_label": "10.7%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 42.293464858199755, "four_week_return_label": "42.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.94871794871795, "twelve_week_return_label": "47.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25941, "symbol": "428A", "name": "CYPRESS HOLDINGS CO LTD", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/68f07e71-0f9f-404b-aee3-df68bff34f42/report/", "weekly_return": 2.859545836837679, "weekly_return_label": "2.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.507751937984494, "four_week_return_label": "18.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 50.98765432098765, "twelve_week_return_label": "51.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 27502, "symbol": "5891", "name": "KAIRIKIYA CO LTD", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/689fdf3f-9eaa-4d35-be3f-1156c453c875/report/", "weekly_return": 0.8238276299112801, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 15.709090909090909, "four_week_return_label": "15.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 4.396325459317586, "twelve_week_return_label": "4.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 30095, "symbol": "7524", "name": "Marche Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8128cc85-682a-4eb2-a3aa-a24edacb6dae/report/", "weekly_return": 8.13953488372093, "weekly_return_label": "8.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.048192771084338, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 3.910614525139665, "twelve_week_return_label": "3.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24426, "symbol": "3053", "name": "Pepper Food Service Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/19879fe8-7ff9-4c47-b9c2-cbe2c97ee836/report/", "weekly_return": 5.7894736842105265, "weekly_return_label": "5.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 9.836065573770492, "four_week_return_label": "9.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 14.857142857142858, "twelve_week_return_label": "14.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.38", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "22.2%", "relative_strength": "-23.41", "rs_4_change": "-6.4%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "51.49%"}, "volume": {"latest": "6.1K", "average_13": "6.1K", "average_52": "10.2K", "ratio_13": "1.0x", "ratio_52": "0.6x"}, "risk": {"volatility_13": "0.7%", "volatility_52": "1.1%", "downside_weeks": 29, "upside_weeks": 21, "downside_breadth": "55.8%", "average_gain": "0.8%", "average_loss": "-0.8%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "0.8%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "1.0x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 19-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "4,060 JPY", "weekly_return": -0.2457002457002457, "weekly_return_label": "-0.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "4,029 JPY", "fair_value": "3,888 JPY", "market_dynamics": "-0.38", "relative_strength": "-23.41", "volume": "6.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "4,070 JPY", "weekly_return": 0.12300123001230012, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "4,023 JPY", "fair_value": "3,881 JPY", "market_dynamics": "-0.43", "relative_strength": "-24.81", "volume": "6.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "4,065 JPY", "weekly_return": 0.12315270935960591, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "4,017 JPY", "fair_value": "3,873 JPY", "market_dynamics": "-0.47", "relative_strength": "-25.53", "volume": "8.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "4,060 JPY", "weekly_return": 0.6195786864931847, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "4,010 JPY", "fair_value": "3,865 JPY", "market_dynamics": "-0.54", "relative_strength": "-23.04", "volume": "5.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "4,035 JPY", "weekly_return": -0.6157635467980296, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "4,004 JPY", "fair_value": "3,857 JPY", "market_dynamics": "-0.49", "relative_strength": "-22.01", "volume": "7.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "4,060 JPY", "weekly_return": 0.3708281829419036, "weekly_return_label": "0.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "4,001 JPY", "fair_value": "3,849 JPY", "market_dynamics": "-0.32", "relative_strength": "-23.99", "volume": "2.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "4,045 JPY", "weekly_return": 0.6218905472636816, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,996 JPY", "fair_value": "3,841 JPY", "market_dynamics": "-0.08", "relative_strength": "-21.07", "volume": "5.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "4,020 JPY", "weekly_return": -1.951219512195122, "weekly_return_label": "-2.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,992 JPY", "fair_value": "3,833 JPY", "market_dynamics": "0.18", "relative_strength": "-22.67", "volume": "11.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "4,100 JPY", "weekly_return": -0.24330900243309003, "weekly_return_label": "-0.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,990 JPY", "fair_value": "3,825 JPY", "market_dynamics": "0.38", "relative_strength": "-20.36", "volume": "6.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "4,110 JPY", "weekly_return": 0.6119951040391677, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,986 JPY", "fair_value": "3,817 JPY", "market_dynamics": "0.46", "relative_strength": "-18.90", "volume": "6.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "4,085 JPY", "weekly_return": 0.7398273736128237, "weekly_return_label": "0.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,980 JPY", "fair_value": "3,808 JPY", "market_dynamics": "0.74", "relative_strength": "-14.61", "volume": "4.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "4,055 JPY", "weekly_return": -0.24600246002460024, "weekly_return_label": "-0.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,974 JPY", "fair_value": "3,799 JPY", "market_dynamics": "0.95", "relative_strength": "-16.45", "volume": "6.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "4,065 JPY", "weekly_return": -0.3676470588235294, "weekly_return_label": "-0.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,970 JPY", "fair_value": "3,788 JPY", "market_dynamics": "1.24", "relative_strength": "-17.02", "volume": "3.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "4,080 JPY", "weekly_return": 0.9900990099009901, "weekly_return_label": "1.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,964 JPY", "fair_value": "3,777 JPY", "market_dynamics": "1.54", "relative_strength": "-18.08", "volume": "12.5K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/3b12dc7b-4093-424c-b35e-801a1967131e/", "api_path": "/terminal/3b12dc7b-4093-424c-b35e-801a1967131e/report/api/"}