{"ticker": {"uuid": "3cb5b9a0-b6e2-4b6f-8e48-bc5eb5d9d0b3", "symbol": "6592", "name": "Mabuchi Motor Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "6592 closed the latest completed week at 1,524 JPY. The 4-week return is -4.9% and the 12-week return is -6.0%. Trend Signal is active, Market Dynamics is -0.79.", "description": "Mabuchi Motor Co., Ltd. manufacture and sale of small motors in Japan, Europe, and North America, and internationally. It offers small electric motors for use in automotive appliances, light electric vehicles, precision and office equipment, home appliances, power tools, and medical products. Mabuchi Motor Co., Ltd. was incorporated in 1926 and is headquartered in Matsudo, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "43", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "1,524 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-2.3%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-4.9%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-6.0%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "84.6%", "hint": "44 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.3x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Auto Parts", "currency": "JPY", "market_cap": "381.1B"}, "price": {"trend_line": "1,545 JPY", "fair_value": "1,178 JPY", "vs_trend": "-1.4%", "vs_fair_value": "29.3%", "high_52": "1,907 JPY", "low_52": "1,006 JPY", "drawdown": "-20.1%", "range_position": "57.4%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -2.3084321898044244, "value_label": "-2.3%", "tone": "negative", "width": 6.595520542298355}, {"label": "4W", "value": -4.900124843945068, "value_label": "-4.9%", "tone": "negative", "width": 14.00035669698591}, {"label": "12W", "value": -6.043786617329633, "value_label": "-6.0%", "tone": "negative", "width": 17.26796176379895}, {"label": "26W", "value": 8.064689297728766, "value_label": "8.1%", "tone": "positive", "width": 23.041969422082186}, {"label": "52W", "value": 50.699507497688245, "value_label": "50.7%", "tone": "positive", "width": 100}], "trend_streak": 44, "active_weeks": 44, "active_breadth": "84.6%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 490, "percentile": 24.769230769230766, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 91.53846153846155, "value_label": "92", "width": 91.53846153846155, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 33.29030490332967, "value_label": "33", "width": 33.29030490332967, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 35.176529668026134, "value_label": "35", "width": 35.176529668026134, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 53.30628715646067, "value_label": "53", "width": 53.30628715646067, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 45.002774745085524, "value_label": "45", "width": 45.002774745085524, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 4.2492917847025495, "return_label": "4.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 35.41076487252124}, {"week": "6 Mar", "return": -5.733695652173913, "return_label": "-5.7%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 47.780797101449274}, {"week": "13 Mar", "return": -4.352839434995676, "return_label": "-4.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 36.2736619582973}, {"week": "20 Mar", "return": -2.2603978300180834, "return_label": "-2.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 18.836648583484028}, {"week": "27 Mar", "return": -0.3083564600678384, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "3 Apr", "return": 0.46396535725332505, "return_label": "0.5%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "10 Apr", "return": 2.894088669950739, "return_label": "2.9%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 24.117405582922824}, {"week": "17 Apr", "return": -1.765409934171155, "return_label": "-1.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 14.711749451426293}, {"week": "24 Apr", "return": -2.5281754492841912, "return_label": "-2.5%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 21.06812874403493}, {"week": "1 May", "return": -6.21875, "return_label": "-6.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 51.822916666666664}, {"week": "8 May", "return": 2.5658113962012665, "return_label": "2.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 21.381761635010555}, {"week": "15 May", "return": 4.093567251461988, "return_label": "4.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 34.1130604288499}, {"week": "22 May", "return": -2.8089887640449436, "return_label": "-2.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 23.40823970037453}, {"week": "29 May", "return": -0.35324341682723187, "return_label": "-0.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "5 Jun", "return": 0.515630035449565, "return_label": "0.5%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.296916962079708}, {"week": "12 Jun", "return": -2.3084321898044244, "return_label": "-2.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 19.236934915036873}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": 70, "four_week_rank": 80, "twelve_week_rank": 81, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Auto Parts", "count": 99, "avg_weekly_return": -3.332008275038127, "avg_four_week_return": -2.727744487522366, "avg_twelve_week_return": 2.2150895044817034, "trend_breadth": 50.505050505050505, "positive_md_breadth": 25.252525252525253, "positive_rs_breadth": 11.11111111111111, "week_rank": 55, "four_week_rank": 68, "twelve_week_rank": 73, "top_peers": [{"id": 29718, "symbol": "7245", "name": "Daido Metal Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/2a8b0991-8e3e-4865-a870-7fe9af72c250/report/", "weekly_return": 1.1686143572621035, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 23.421588594704684, "four_week_return_label": "23.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 33.80550070836433, "twelve_week_return_label": "33.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 28695, "symbol": "6584", "name": "Sanoh Industrial Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/dc9040e3-191a-4d7e-aaa5-90681e32fc61/report/", "weekly_return": -18.544809228039043, "weekly_return_label": "-18.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 18.758085381630014, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 36.165257014607356, "twelve_week_return_label": "36.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 26953, "symbol": "5162", "name": "Asahi Rubber Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/45645f86-d84d-4533-bd63-5ffa79b369d3/report/", "weekly_return": -0.40816326530612246, "weekly_return_label": "-0.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.745127436281859, "four_week_return_label": "9.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -19.88304202504604, "twelve_week_return_label": "-19.9%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 27635, "symbol": "5970", "name": "G-Tekt Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/6c3bc1aa-6a0f-497b-9bcd-fb1b480aa80f/report/", "weekly_return": -3.855085926614027, "weekly_return_label": "-3.9%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 8.775617446137678, "four_week_return_label": "8.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 15.83614662120415, "twelve_week_return_label": "15.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 30130, "symbol": "7551", "name": "Weds Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/86485b5a-8e81-4fcb-b003-20acc1ccfd89/report/", "weekly_return": 3.8109756097560976, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 7.413249211356467, "four_week_return_label": "7.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -0.566239783662979, "twelve_week_return_label": "-0.6%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.79", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-7.4%", "relative_strength": "-15.58", "rs_4_change": "-182.1%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "51.92%"}, "volume": {"latest": "6.4M", "average_13": "5.0M", "average_52": "4.3M", "ratio_13": "1.3x", "ratio_52": "1.5x"}, "risk": {"volatility_13": "2.7%", "volatility_52": "3.2%", "downside_weeks": 20, "upside_weeks": 32, "downside_breadth": "38.5%", "average_gain": "2.7%", "average_loss": "-2.2%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-1.4%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "1.3x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 44-week active streak.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "1,524 JPY", "weekly_return": -2.3084321898044244, "weekly_return_label": "-2.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,545 JPY", "fair_value": "1,178 JPY", "market_dynamics": "-0.79", "relative_strength": "-15.58", "volume": "6.4M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "1,560 JPY", "weekly_return": 0.515630035449565, "weekly_return_label": "0.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,539 JPY", "fair_value": "1,174 JPY", "market_dynamics": "-0.70", "relative_strength": "-14.54", "volume": "6.6M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "1,552 JPY", "weekly_return": -0.35324341682723187, "weekly_return_label": "-0.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,529 JPY", "fair_value": "1,170 JPY", "market_dynamics": "-0.78", "relative_strength": "-14.87", "volume": "6.5M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "1,557 JPY", "weekly_return": -2.8089887640449436, "weekly_return_label": "-2.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,522 JPY", "fair_value": "1,165 JPY", "market_dynamics": "-0.77", "relative_strength": "-10.79", "volume": "5.9M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "1,602 JPY", "weekly_return": 4.093567251461988, "weekly_return_label": "4.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,513 JPY", "fair_value": "1,161 JPY", "market_dynamics": "-0.74", "relative_strength": "-5.52", "volume": "6.0M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "1,539 JPY", "weekly_return": 2.5658113962012665, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,501 JPY", "fair_value": "1,156 JPY", "market_dynamics": "-0.72", "relative_strength": "-11.22", "volume": "3.2M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "1,500 JPY", "weekly_return": -6.21875, "weekly_return_label": "-6.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,491 JPY", "fair_value": "1,152 JPY", "market_dynamics": "-0.54", "relative_strength": "-8.98", "volume": "9.2M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "1,600 JPY", "weekly_return": -2.5281754492841912, "weekly_return_label": "-2.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,482 JPY", "fair_value": "1,148 JPY", "market_dynamics": "-0.46", "relative_strength": "-3.43", "volume": "4.7M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "1,642 JPY", "weekly_return": -1.765409934171155, "weekly_return_label": "-1.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,471 JPY", "fair_value": "1,143 JPY", "market_dynamics": "-0.31", "relative_strength": "1.05", "volume": "3.8M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "1,671 JPY", "weekly_return": 2.894088669950739, "weekly_return_label": "2.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,457 JPY", "fair_value": "1,138 JPY", "market_dynamics": "-0.19", "relative_strength": "5.58", "volume": "2.8M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "1,624 JPY", "weekly_return": 0.46396535725332505, "weekly_return_label": "0.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,443 JPY", "fair_value": "1,133 JPY", "market_dynamics": "0.08", "relative_strength": "9.93", "volume": "3.5M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "1,616 JPY", "weekly_return": -0.3083564600678384, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,431 JPY", "fair_value": "1,128 JPY", "market_dynamics": "0.56", "relative_strength": "8.91", "volume": "3.7M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "1,622 JPY", "weekly_return": -2.2603978300180834, "weekly_return_label": "-2.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,418 JPY", "fair_value": "1,123 JPY", "market_dynamics": "1.02", "relative_strength": "9.21", "volume": "3.1M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "1,659 JPY", "weekly_return": -4.352839434995676, "weekly_return_label": "-4.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,405 JPY", "fair_value": "1,118 JPY", "market_dynamics": "1.50", "relative_strength": "10.80", "volume": "4.2M", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/3cb5b9a0-b6e2-4b6f-8e48-bc5eb5d9d0b3/", "api_path": "/terminal/3cb5b9a0-b6e2-4b6f-8e48-bc5eb5d9d0b3/report/api/"}