{"ticker": {"uuid": "4cff68f1-24a0-4bc9-a307-c4aa70881d25", "symbol": "7031", "name": "Inbound Tech Inc.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "7031 closed the latest completed week at 613.0 JPY. The 4-week return is -1.9% and the 12-week return is -0.5%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is 0.59.", "description": "Inbound Tech Inc. engages in the Multilingual CRM and sales outsourcing businesses in Japan. The company offers multilingual contact center services, including help desk and system monitoring services; multilingual/interpretation solutions, such as telephone, AI video, and three-way interpretations that support inbound foreigners in various situations; and contact center BPO services, as well as specialized sales outsourcing services. It also engages in mobile promotion-related business. The company offers services in Japanese, English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai, Vietnamese, Russian, French, Tagalog, and Nepali languages. It serves clients across various industries, including multinational corporations, foreign-affiliated companies, and consumer goods and services sectors. The company was formerly known as Brainpress Inc. Inbound Tech Inc. was incorporated in 2015 and is headquartered in Shinjuku, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "19", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "613.0 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-0.8%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-1.9%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-0.5%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "0.0%", "hint": "0 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.3x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Specialty Business Services", "currency": "JPY", "market_cap": "1.5B"}, "price": {"trend_line": "634.2 JPY", "fair_value": "920.3 JPY", "vs_trend": "-3.3%", "vs_fair_value": "-33.4%", "high_52": "932.0 JPY", "low_52": "552.0 JPY", "drawdown": "-34.2%", "range_position": "16.1%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -0.8090614886731391, "value_label": "-0.8%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "4W", "value": -1.92, "value_label": "-1.9%", "tone": "negative", "width": 5.485714285714286}, {"label": "12W", "value": -0.487012987012987, "value_label": "-0.5%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "26W", "value": -9.985315712187958, "value_label": "-10.0%", "tone": "negative", "width": 28.52947346339417}, {"label": "52W", "value": -29.050925925925924, "value_label": "-29.1%", "tone": "negative", "width": 83.0026455026455}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 0, "active_breadth": "0.0%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 473, "percentile": 52.51509054325956, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 45.14568831168832, "value_label": "45", "width": 45.14568831168832, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 57.922034204262, "value_label": "58", "width": 57.922034204262, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 11.121445042275171, "value_label": "11", "width": 11.121445042275171, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": -1.7656500802568218, "return_label": "-1.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 14.71375066880685}, {"week": "6 Mar", "return": -0.32679738562091504, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "13 Mar", "return": 10.98360655737705, "return_label": "11.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": true, "positive_md": true, "height": 91.53005464480874}, {"week": "20 Mar", "return": -9.010339734121123, "return_label": "-9.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 75.08616445100937}, {"week": "27 Mar", "return": 0.16233766233766234, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "3 Apr", "return": -6.3209076175040515, "return_label": "-6.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 52.6742301458671}, {"week": "10 Apr", "return": 1.0380622837370241, "return_label": "1.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 8.650519031141869}, {"week": "17 Apr", "return": -3.9383561643835616, "return_label": "-3.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 32.81963470319635}, {"week": "24 Apr", "return": 24.9554367201426, "return_label": "25.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": true, "positive_md": true, "height": 100}, {"week": "1 May", "return": -6.419400855920114, "return_label": "-6.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 53.49500713266762}, {"week": "8 May", "return": -1.9817073170731707, "return_label": "-2.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 16.51422764227642}, {"week": "15 May", "return": -2.7993779160186625, "return_label": "-2.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 23.32814930015552}, {"week": "22 May", "return": 2.4, "return_label": "2.4%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 20.0}, {"week": "29 May", "return": 1.25, "return_label": "1.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 10.416666666666668}, {"week": "5 Jun", "return": -4.62962962962963, "return_label": "-4.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 38.58024691358025}, {"week": "12 Jun", "return": -0.8090614886731391, "return_label": "-0.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 6.742179072276159}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Specialty Business Services", "count": 100, "avg_weekly_return": -1.8409359190014813, "avg_four_week_return": -4.254037537948762, "avg_twelve_week_return": -3.677159586337989, "trend_breadth": 33.0, "positive_md_breadth": 27.0, "positive_rs_breadth": 6.0, "week_rank": 49, "four_week_rank": 43, "twelve_week_rank": 39, "top_peers": [{"id": 25801, "symbol": "4171", "name": "Global Information, Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/2b1e90f4-6946-4002-9986-c145fab7aa0b/report/", "weekly_return": 0.05970149253731343, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 35.7085020242915, "four_week_return_label": "35.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 21.97962154294032, "twelve_week_return_label": "22.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 25998, "symbol": "4346", "name": "Nexyz. Group Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/bf0c183d-2224-47a9-894c-e9444368f167/report/", "weekly_return": 14.986376021798364, "weekly_return_label": "15.0%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.87323943661972, "four_week_return_label": "18.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 11.052631578947368, "twelve_week_return_label": "11.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 29885, "symbol": "7371", "name": "Zenken Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0f3ee23f-531c-4f8d-a959-f0ae783b4a7c/report/", "weekly_return": 4.305555555555555, "weekly_return_label": "4.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 9.475218658892128, "four_week_return_label": "9.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 6.676136363636363, "twelve_week_return_label": "6.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 29816, "symbol": "7318", "name": "Serendip Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8bc4b47f-ef23-4b47-bc6c-fba8531e135c/report/", "weekly_return": -7.4921489457155666, "weekly_return_label": "-7.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.447983014861997, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 37.46666666666666, "twelve_week_return_label": "37.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29368, "symbol": "7038", "name": "Frontier Management Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/5ebed260-2b69-4a7b-af6e-52bead77a230/report/", "weekly_return": 2.3688663282571913, "weekly_return_label": "2.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 9.00900900900901, "four_week_return_label": "9.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 10.401459854014599, "twelve_week_return_label": "10.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "0.59", "market_dynamics_tone": "positive", "md_4_change": "-33.9%", "relative_strength": "-35.50", "rs_4_change": "-4.3%", "expectation": "Negative", "expectation_probability": "38.62%"}, "volume": {"latest": "10.6K", "average_13": "40.0K", "average_52": "32.3K", "ratio_13": "0.3x", "ratio_52": "0.3x"}, "risk": {"volatility_13": "8.0%", "volatility_52": "4.7%", "downside_weeks": 34, "upside_weeks": 18, "downside_breadth": "65.4%", "average_gain": "3.1%", "average_loss": "-2.5%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-3.3%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.3x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Market Dynamics is positive on the latest completed week."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "The share remains more than 20% below its 52-week high.", "Recent volatility is running well above the one-year baseline."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "613.0 JPY", "weekly_return": -0.8090614886731391, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "634.2 JPY", "fair_value": "920.3 JPY", "market_dynamics": "0.59", "relative_strength": "-35.50", "volume": "10.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "618.0 JPY", "weekly_return": -4.62962962962963, "weekly_return_label": "-4.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "639.4 JPY", "fair_value": "924.9 JPY", "market_dynamics": "0.68", "relative_strength": "-36.68", "volume": "8.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "648.0 JPY", "weekly_return": 1.25, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "644.5 JPY", "fair_value": "929.4 JPY", "market_dynamics": "0.77", "relative_strength": "-34.52", "volume": "33.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "640.0 JPY", "weekly_return": 2.4, "weekly_return_label": "2.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "649.2 JPY", "fair_value": "934.1 JPY", "market_dynamics": "0.84", "relative_strength": "-33.40", "volume": "14.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "625.0 JPY", "weekly_return": -2.7993779160186625, "weekly_return_label": "-2.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "654.3 JPY", "fair_value": "938.6 JPY", "market_dynamics": "0.89", "relative_strength": "-34.05", "volume": "33.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "643.0 JPY", "weekly_return": -1.9817073170731707, "weekly_return_label": "-2.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "659.7 JPY", "fair_value": "943.7 JPY", "market_dynamics": "0.73", "relative_strength": "-34.68", "volume": "9.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "656.0 JPY", "weekly_return": -6.419400855920114, "weekly_return_label": "-6.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "664.9 JPY", "fair_value": "949.8 JPY", "market_dynamics": "0.58", "relative_strength": "-30.85", "volume": "169.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "701.0 JPY", "weekly_return": 24.9554367201426, "weekly_return_label": "25.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "669.5 JPY", "fair_value": "956.1 JPY", "market_dynamics": "0.36", "relative_strength": "-27.49", "volume": "122.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "561.0 JPY", "weekly_return": -3.9383561643835616, "weekly_return_label": "-3.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "672.8 JPY", "fair_value": "962.3 JPY", "market_dynamics": "0.22", "relative_strength": "-41.64", "volume": "9.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "584.0 JPY", "weekly_return": 1.0380622837370241, "weekly_return_label": "1.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "680.0 JPY", "fair_value": "968.2 JPY", "market_dynamics": "0.35", "relative_strength": "-38.65", "volume": "8.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "578.0 JPY", "weekly_return": -6.3209076175040515, "weekly_return_label": "-6.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "687.1 JPY", "fair_value": "973.6 JPY", "market_dynamics": "0.58", "relative_strength": "-35.99", "volume": "15.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "617.0 JPY", "weekly_return": 0.16233766233766234, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "694.7 JPY", "fair_value": "978.5 JPY", "market_dynamics": "0.56", "relative_strength": "-32.94", "volume": "22.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "616.0 JPY", "weekly_return": -9.010339734121123, "weekly_return_label": "-9.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "700.8 JPY", "fair_value": "983.6 JPY", "market_dynamics": "0.35", "relative_strength": "-33.83", "volume": "62.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "677.0 JPY", "weekly_return": 10.98360655737705, "weekly_return_label": "11.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "707.2 JPY", "fair_value": "988.8 JPY", "market_dynamics": "0.12", "relative_strength": "-28.72", "volume": "635.5K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/4cff68f1-24a0-4bc9-a307-c4aa70881d25/", "api_path": "/terminal/4cff68f1-24a0-4bc9-a307-c4aa70881d25/report/api/"}