{"ticker": {"uuid": "4fe18eee-190d-4514-9831-964cd537260e", "symbol": "3097", "name": "The Monogatari Corporation", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "3097 closed the latest completed week at 4,730 JPY. The 4-week return is -1.3% and the 12-week return is -1.4%. Trend Signal is active, Market Dynamics is -0.10.", "description": "The Monogatari Corporation operates a chain of restaurants in Japan. It also involved in the management of franchise chain development business. The company offers its products under Yakiniku, Ramen, Sushi, and Shabu-shabu brand names. The Monogatari Corporation was founded in 1949 and is headquartered in Toyohashi, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "48", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "4,730 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "2.2%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-1.3%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-1.4%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "92.3%", "hint": "48 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.6x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Restaurants", "currency": "JPY", "market_cap": "193.2B"}, "price": {"trend_line": "4,583 JPY", "fair_value": "3,961 JPY", "vs_trend": "3.2%", "vs_fair_value": "19.4%", "high_52": "5,290 JPY", "low_52": "3,714 JPY", "drawdown": "-10.6%", "range_position": "64.5%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 2.159827213822894, "value_label": "2.2%", "tone": "positive", "width": 6.17093489663684}, {"label": "4W", "value": -1.2526096033402923, "value_label": "-1.3%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "12W", "value": -1.3555787278415017, "value_label": "-1.4%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "26W", "value": 9.090843556728686, "value_label": "9.1%", "tone": "positive", "width": 25.97383873351053}, {"label": "52W", "value": 25.119531145321094, "value_label": "25.1%", "tone": "positive", "width": 71.77008898663169}], "trend_streak": 4, "active_weeks": 48, "active_breadth": "92.3%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 152, "percentile": 76.76923076923077, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 64.61538461538461, "value_label": "65", "width": 64.61538461538461, "tone": "neutral", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 45.89897705725998, "value_label": "46", "width": 45.89897705725998, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 55.134302810631574, "value_label": "55", "width": 55.134302810631574, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 68.06742833474276, "value_label": "68", "width": 68.06742833474276, "tone": "positive", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 55.7026699501877, "value_label": "56", "width": 55.7026699501877, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "6 Mar", "return": 4.590818363273453, "return_label": "4.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 38.25681969394544}, {"week": "13 Mar", "return": -6.488549618320611, "return_label": "-6.5%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 54.07124681933843}, {"week": "20 Mar", "return": -2.142857142857143, "return_label": "-2.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 17.857142857142858}, {"week": "27 Mar", "return": 0.4171011470281543, "return_label": "0.4%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "3 Apr", "return": -0.10384215991692627, "return_label": "-0.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "10 Apr", "return": -7.0686070686070686, "return_label": "-7.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 58.90505890505891}, {"week": "17 Apr", "return": -1.45413870246085, "return_label": "-1.5%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 12.117822520507083}, {"week": "24 Apr", "return": -4.313280363223609, "return_label": "-4.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 35.944003026863406}, {"week": "1 May", "return": 2.0166073546856467, "return_label": "2.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 16.805061289047053}, {"week": "8 May", "return": -2.2093023255813953, "return_label": "-2.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 18.410852713178294}, {"week": "15 May", "return": 13.912009512485138, "return_label": "13.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "22 May", "return": 1.8789144050104383, "return_label": "1.9%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 15.657620041753653}, {"week": "29 May", "return": 3.0737704918032787, "return_label": "3.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 25.614754098360653}, {"week": "5 Jun", "return": -7.952286282306163, "return_label": "-8.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 66.26905235255136}, {"week": "12 Jun", "return": 2.159827213822894, "return_label": "2.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 17.998560115190784}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": 33, "four_week_rank": 56, "twelve_week_rank": 65, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Restaurants", "count": 95, "avg_weekly_return": 1.5141241614580927, "avg_four_week_return": -1.3630991201749956, "avg_twelve_week_return": -4.453707454642514, "trend_breadth": 24.210526315789473, "positive_md_breadth": 18.947368421052634, "positive_rs_breadth": 2.1052631578947367, "week_rank": 36, "four_week_rank": 54, "twelve_week_rank": 36, "top_peers": [{"id": 24436, "symbol": "3063", "name": "j-Group Holdings Corp.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/fefac1c0-f828-4454-a72f-65354bf83386/report/", "weekly_return": 10.748560460652591, "weekly_return_label": "10.7%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 42.293464858199755, "four_week_return_label": "42.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.94871794871795, "twelve_week_return_label": "47.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25941, "symbol": "428A", "name": "CYPRESS HOLDINGS CO LTD", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/68f07e71-0f9f-404b-aee3-df68bff34f42/report/", "weekly_return": 2.859545836837679, "weekly_return_label": "2.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.507751937984494, "four_week_return_label": "18.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 50.98765432098765, "twelve_week_return_label": "51.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 27502, "symbol": "5891", "name": "KAIRIKIYA CO LTD", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/689fdf3f-9eaa-4d35-be3f-1156c453c875/report/", "weekly_return": 0.8238276299112801, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 15.709090909090909, "four_week_return_label": "15.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 4.396325459317586, "twelve_week_return_label": "4.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 30095, "symbol": "7524", "name": "Marche Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8128cc85-682a-4eb2-a3aa-a24edacb6dae/report/", "weekly_return": 8.13953488372093, "weekly_return_label": "8.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.048192771084338, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 3.910614525139665, "twelve_week_return_label": "3.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24426, "symbol": "3053", "name": "Pepper Food Service Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/19879fe8-7ff9-4c47-b9c2-cbe2c97ee836/report/", "weekly_return": 5.7894736842105265, "weekly_return_label": "5.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 9.836065573770492, "four_week_return_label": "9.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 14.857142857142858, "twelve_week_return_label": "14.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.10", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "87.2%", "relative_strength": "-17.25", "rs_4_change": "-48.7%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "51.32%"}, "volume": {"latest": "1.4M", "average_13": "891.4K", "average_52": "896.2K", "ratio_13": "1.6x", "ratio_52": "1.6x"}, "risk": {"volatility_13": "5.3%", "volatility_52": "4.2%", "downside_weeks": 24, "upside_weeks": 27, "downside_breadth": "46.2%", "average_gain": "3.3%", "average_loss": "-2.6%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "3.2%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "1.6x", "tone": "positive"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 4-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model.", "Volume is elevated versus the 13-week average, confirming attention."], "risks": ["Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "4,730 JPY", "weekly_return": 2.159827213822894, "weekly_return_label": "2.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "4,583 JPY", "fair_value": "3,961 JPY", "market_dynamics": "-0.10", "relative_strength": "-17.25", "volume": "1.4M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "4,630 JPY", "weekly_return": -7.952286282306163, "weekly_return_label": "-8.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "4,566 JPY", "fair_value": "3,953 JPY", "market_dynamics": "-0.04", "relative_strength": "-20.19", "volume": "1.3M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "5,030 JPY", "weekly_return": 3.0737704918032787, "weekly_return_label": "3.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "4,542 JPY", "fair_value": "3,944 JPY", "market_dynamics": "-0.26", "relative_strength": "-13.43", "volume": "1.1M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "4,880 JPY", "weekly_return": 1.8789144050104383, "weekly_return_label": "1.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "4,502 JPY", "fair_value": "3,931 JPY", "market_dynamics": "-0.56", "relative_strength": "-12.39", "volume": "1.0M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "4,790 JPY", "weekly_return": 13.912009512485138, "weekly_return_label": "13.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "4,470 JPY", "fair_value": "3,920 JPY", "market_dynamics": "-0.80", "relative_strength": "-11.60", "volume": "1.8M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "4,205 JPY", "weekly_return": -2.2093023255813953, "weekly_return_label": "-2.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "4,441 JPY", "fair_value": "3,909 JPY", "market_dynamics": "-1.02", "relative_strength": "-24.32", "volume": "438.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "4,300 JPY", "weekly_return": 2.0166073546856467, "weekly_return_label": "2.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "4,434 JPY", "fair_value": "3,902 JPY", "market_dynamics": "-0.86", "relative_strength": "-18.95", "volume": "637.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "4,215 JPY", "weekly_return": -4.313280363223609, "weekly_return_label": "-4.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "4,431 JPY", "fair_value": "3,892 JPY", "market_dynamics": "-0.57", "relative_strength": "-21.26", "volume": "706.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "4,405 JPY", "weekly_return": -1.45413870246085, "weekly_return_label": "-1.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "4,440 JPY", "fair_value": "3,883 JPY", "market_dynamics": "-0.24", "relative_strength": "-16.52", "volume": "752.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "4,470 JPY", "weekly_return": -7.0686070686070686, "weekly_return_label": "-7.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "4,440 JPY", "fair_value": "3,872 JPY", "market_dynamics": "0.03", "relative_strength": "-13.54", "volume": "760.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "4,810 JPY", "weekly_return": -0.10384215991692627, "weekly_return_label": "-0.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "4,435 JPY", "fair_value": "3,861 JPY", "market_dynamics": "0.35", "relative_strength": "-0.85", "volume": "619.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "4,815 JPY", "weekly_return": 0.4171011470281543, "weekly_return_label": "0.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "4,419 JPY", "fair_value": "3,847 JPY", "market_dynamics": "0.72", "relative_strength": "-1.30", "volume": "591.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "4,795 JPY", "weekly_return": -2.142857142857143, "weekly_return_label": "-2.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "4,398 JPY", "fair_value": "3,833 JPY", "market_dynamics": "0.96", "relative_strength": "-1.75", "volume": "376.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "4,900 JPY", "weekly_return": -6.488549618320611, "weekly_return_label": "-6.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "4,383 JPY", "fair_value": "3,818 JPY", "market_dynamics": "1.19", "relative_strength": "-0.43", "volume": "692.0K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/4fe18eee-190d-4514-9831-964cd537260e/", "api_path": "/terminal/4fe18eee-190d-4514-9831-964cd537260e/report/api/"}