{"ticker": {"uuid": "50037b59-c4bc-422d-90b1-b9ca22016d81", "symbol": "3361", "name": "Toell Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "3361 closed the latest completed week at 852.0 JPY. The 4-week return is 1.4% and the 12-week return is -8.0%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.97.", "description": "Toell Co.,Ltd., together with its subsidiaries, engages in the energy and water businesses in Japan. The company is involved in the manufacture, wholesale, and retail of liquefied petroleum gas; sale of propane and general high-pressure gas, liquefied petroleum gas-related equipment, and natural gas; re-inspection of liquefied petroleum gas containers; gas piping installation and construction; installation of liquefied petroleum gas consumer sites; safety agency operations; electricity retail; internet connection and other communication-related business; general freight truck transportation; warehousing; home service; manufacture, sale, export, import, and wholesale of pure water under the Alpina, Pure Hawaiian, and Shinano-Yusui brands, as well as hydrogen water; online sale of daily necessities; production and sale of agricultural products; call center operations; and nursery school management activities. It also engages in the provision of LP cogeneration systems, gas heat pumps, LP gas fuel cell, LPG generators, solar power generation, and storage batteries. Toell Co.,Ltd. was incorporated in 1963 and is headquartered in Yokohama, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "34", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "852.0 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-0.9%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "1.4%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-8.0%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "94.2%", "hint": "49 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.4x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Utilities", "industry": "Utilities - Regulated Gas", "currency": "JPY", "market_cap": "16.0B"}, "price": {"trend_line": "857.9 JPY", "fair_value": "763.5 JPY", "vs_trend": "-0.7%", "vs_fair_value": "11.6%", "high_52": "942.6 JPY", "low_52": "751.6 JPY", "drawdown": "-9.6%", "range_position": "52.6%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -0.9302325581395349, "value_label": "-0.9%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "4W", "value": 1.4285714285714286, "value_label": "1.4%", "tone": "positive", "width": 4.081632653061225}, {"label": "12W", "value": -7.99549652209694, "value_label": "-8.0%", "tone": "negative", "width": 22.844275777419828}, {"label": "26W", "value": 4.675776641279775, "value_label": "4.7%", "tone": "positive", "width": 13.359361832227929}, {"label": "52W", "value": 12.200615079031, "value_label": "12.2%", "tone": "positive", "width": 34.858900225802856}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 49, "active_breadth": "94.2%", "peer": {"scope": "JP Utilities", "count": 38, "rank": 23, "percentile": 40.54054054054054, "avg_weekly_return": 0.7750533962599209}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 51.82692307692308, "value_label": "52", "width": 51.82692307692308, "tone": "neutral", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 46.08976741582704, "value_label": "46", "width": 46.08976741582704, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 25.58538383881833, "value_label": "26", "width": 25.58538383881833, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 17.011727638718714, "value_label": "17", "width": 17.011727638718714, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 66.25347805606457, "value_label": "66", "width": 66.25347805606457, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 4.729730692187074, "return_label": "4.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 39.41442243489228}, {"week": "6 Mar", "return": 2.043015309864787, "return_label": "2.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 17.025127582206558}, {"week": "13 Mar", "return": 1.8967298575742457, "return_label": "1.9%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 15.806082146452047}, {"week": "20 Mar", "return": -1.7580163327170297, "return_label": "-1.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 14.650136105975248}, {"week": "27 Mar", "return": -7.368418123355499, "return_label": "-7.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 61.403484361295824}, {"week": "3 Apr", "return": 6.704541176591252, "return_label": "6.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 55.87117647159376}, {"week": "10 Apr", "return": 0.5324811169582299, "return_label": "0.5%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4.437342641318582}, {"week": "17 Apr", "return": -2.6483040841265666, "return_label": "-2.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 22.069200701054722}, {"week": "24 Apr", "return": -0.10881519424434487, "return_label": "-0.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "1 May", "return": -4.006111388896757, "return_label": "-4.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 33.38426157413964}, {"week": "8 May", "return": -0.3492433061699651, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "15 May", "return": -1.8691588785046727, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 15.57632398753894}, {"week": "22 May", "return": 2.142857142857143, "return_label": "2.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 17.857142857142858}, {"week": "29 May", "return": -0.5827505827505828, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.856254856254857}, {"week": "5 Jun", "return": 0.8206330597889802, "return_label": "0.8%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 6.838608831574835}, {"week": "12 Jun", "return": -0.9302325581395349, "return_label": "-0.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.751937984496124}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Utilities", "count": 38, "avg_weekly_return": 0.7750533962599209, "avg_four_week_return": -6.54201651139088, "avg_twelve_week_return": -6.50240963655948, "trend_breadth": 23.684210526315788, "positive_md_breadth": 18.421052631578945, "positive_rs_breadth": 2.631578947368421, "week_rank": 23, "four_week_rank": 5, "twelve_week_rank": 16, "top_peers": [{"id": 25477, "symbol": "3825", "name": "Remixpoint, Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/cc819342-83a3-41d7-9f58-fe35d0410102/report/", "weekly_return": 72.5, "weekly_return_label": "72.5%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 32.69230769230769, "four_week_return_label": "32.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 21.644915872557853, "twelve_week_return_label": "21.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 26892, "symbol": "5074", "name": "Tess Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8d5ec33f-52b1-40d6-b73a-b0b515c5aaf1/report/", "weekly_return": -13.617463617463619, "weekly_return_label": "-13.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 4.265997490589712, "four_week_return_label": "4.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 30.866141732283463, "twelve_week_return_label": "30.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32306, "symbol": "9502", "name": "Chubu Electric Power Company, Incorporated", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/55906b72-e531-4f83-8732-b04501bc3898/report/", "weekly_return": 0.4829189769272045, "weekly_return_label": "0.5%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 3.4431964647394584, "four_week_return_label": "3.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 10.748554443256626, "twelve_week_return_label": "10.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 31026, "symbol": "8174", "name": "Nippon Gas Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/b9a72fb2-d8c7-4ceb-a062-9a0aea374549/report/", "weekly_return": 3.673317173223942, "weekly_return_label": "3.7%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 1.868816416269696, "four_week_return_label": "1.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -6.7821432933291375, "twelve_week_return_label": "-6.8%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 24865, "symbol": "3361", "name": "Toell Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/50037b59-c4bc-422d-90b1-b9ca22016d81/report/", "weekly_return": -0.9302325581395349, "weekly_return_label": "-0.9%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 1.4285714285714286, "four_week_return_label": "1.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -7.99549652209694, "twelve_week_return_label": "-8.0%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Utilities - Regulated Gas", "count": 13, "avg_weekly_return": 0.6228360394643935, "avg_four_week_return": -4.711464869395789, "avg_twelve_week_return": -10.489276007435759, "trend_breadth": 15.384615384615385, "positive_md_breadth": 0.0, "positive_rs_breadth": 0.0, "week_rank": 9, "four_week_rank": 2, "twelve_week_rank": 5, "top_peers": [{"id": 31026, "symbol": "8174", "name": "Nippon Gas Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/b9a72fb2-d8c7-4ceb-a062-9a0aea374549/report/", "weekly_return": 3.673317173223942, "weekly_return_label": "3.7%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 1.868816416269696, "four_week_return_label": "1.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -6.7821432933291375, "twelve_week_return_label": "-6.8%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 24865, "symbol": "3361", "name": "Toell Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/50037b59-c4bc-422d-90b1-b9ca22016d81/report/", "weekly_return": -0.9302325581395349, "weekly_return_label": "-0.9%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 1.4285714285714286, "four_week_return_label": "1.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -7.99549652209694, "twelve_week_return_label": "-8.0%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 32369, "symbol": "9539", "name": "Keiyo Gas Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/ec8f0ee2-7a75-48b6-abca-590f8ca8304c/report/", "weekly_return": -0.580130529369108, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 1.0316875460574797, "four_week_return_label": "1.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -1.6499282639885222, "twelve_week_return_label": "-1.6%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 32353, "symbol": "9533", "name": "Toho Gas Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/5e1133aa-2949-4e85-b5b1-86ab43a63213/report/", "weekly_return": 5.654147750722245, "weekly_return_label": "5.7%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": -0.4278490859587709, "four_week_return_label": "-0.4%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": 3.8133930188755176, "twelve_week_return_label": "3.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 32363, "symbol": "9536", "name": "Saibu Gas Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/dd47749b-a1b2-4b98-86a9-7750844fc356/report/", "weekly_return": 1.9082235347569285, "weekly_return_label": "1.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": -0.796107916850951, "four_week_return_label": "-0.8%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -8.903761795844453, "twelve_week_return_label": "-8.9%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.97", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-86.8%", "relative_strength": "-21.82", "rs_4_change": "-10.7%", "expectation": "Positive", "expectation_probability": "60.74%"}, "volume": {"latest": "17.8K", "average_13": "43.9K", "average_52": "36.1K", "ratio_13": "0.4x", "ratio_52": "0.5x"}, "risk": {"volatility_13": "3.1%", "volatility_52": "2.2%", "downside_weeks": 22, "upside_weeks": 29, "downside_breadth": "42.3%", "average_gain": "1.6%", "average_loss": "-1.5%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-0.7%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.4x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "Recent volatility is running well above the one-year baseline."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "852.0 JPY", "weekly_return": -0.9302325581395349, "weekly_return_label": "-0.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "857.9 JPY", "fair_value": "763.5 JPY", "market_dynamics": "-0.97", "relative_strength": "-21.82", "volume": "17.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "860.0 JPY", "weekly_return": 0.8206330597889802, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "855.8 JPY", "fair_value": "762.5 JPY", "market_dynamics": "-0.99", "relative_strength": "-22.40", "volume": "14.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "853.0 JPY", "weekly_return": -0.5827505827505828, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "853.7 JPY", "fair_value": "761.5 JPY", "market_dynamics": "-0.99", "relative_strength": "-23.35", "volume": "23.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "858.0 JPY", "weekly_return": 2.142857142857143, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "851.4 JPY", "fair_value": "760.4 JPY", "market_dynamics": "-0.76", "relative_strength": "-19.89", "volume": "21.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "840.0 JPY", "weekly_return": -1.8691588785046727, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "849.9 JPY", "fair_value": "759.4 JPY", "market_dynamics": "-0.52", "relative_strength": "-19.71", "volume": "19.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "856.0 JPY", "weekly_return": -0.3492433061699651, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "849.1 JPY", "fair_value": "758.6 JPY", "market_dynamics": "-0.18", "relative_strength": "-20.44", "volume": "9.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "859.0 JPY", "weekly_return": -4.006111388896757, "weekly_return_label": "-4.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "848.0 JPY", "fair_value": "757.5 JPY", "market_dynamics": "0.29", "relative_strength": "-16.48", "volume": "157.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "894.8 JPY", "weekly_return": -0.10881519424434487, "weekly_return_label": "-0.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "846.8 JPY", "fair_value": "756.5 JPY", "market_dynamics": "0.63", "relative_strength": "-13.83", "volume": "43.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "895.8 JPY", "weekly_return": -2.6483040841265666, "weekly_return_label": "-2.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "843.4 JPY", "fair_value": "755.2 JPY", "market_dynamics": "0.71", "relative_strength": "-12.59", "volume": "45.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "920.2 JPY", "weekly_return": 0.5324811169582299, "weekly_return_label": "0.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "840.2 JPY", "fair_value": "754.2 JPY", "market_dynamics": "0.94", "relative_strength": "-8.45", "volume": "54.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "915.3 JPY", "weekly_return": 6.704541176591252, "weekly_return_label": "6.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "835.7 JPY", "fair_value": "753.1 JPY", "market_dynamics": "1.08", "relative_strength": "-3.08", "volume": "96.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "857.8 JPY", "weekly_return": -7.368418123355499, "weekly_return_label": "-7.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "831.7 JPY", "fair_value": "751.9 JPY", "market_dynamics": "1.23", "relative_strength": "-10.06", "volume": "46.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "926.0 JPY", "weekly_return": -1.7580163327170297, "weekly_return_label": "-1.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "829.4 JPY", "fair_value": "751.2 JPY", "market_dynamics": "1.55", "relative_strength": "-3.44", "volume": "19.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "942.6 JPY", "weekly_return": 1.8967298575742457, "weekly_return_label": "1.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "825.1 JPY", "fair_value": "749.8 JPY", "market_dynamics": "1.59", "relative_strength": "-2.90", "volume": "37.1K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/50037b59-c4bc-422d-90b1-b9ca22016d81/", "api_path": "/terminal/50037b59-c4bc-422d-90b1-b9ca22016d81/report/api/"}