{"ticker": {"uuid": "512545d8-63e3-41fc-bb8d-7b75b1b7012a", "symbol": "6182", "name": "MetaReal Corporation", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "6182 closed the latest completed week at 501.0 JPY. The 4-week return is 10.6% and the 12-week return is 7.1%. Trend Signal is active, Market Dynamics is 0.69.", "description": "MetaReal Corporation develops, administers, and sells AI automatic translation services. It offers industry-specific AI development and implementation consulting services; language-free service with automatic translation; and VR Services, as well as wearable devices for construction industry; and VR-related products and solutions. It also provides Metareal AI, a document management AI; Work Done AI Series; Public Relations AI; Quarterly report API; Rakuyaku AI, a pharmaceuticals large-scale language model; and ella, character AI translation engine. In addition, the company offers AI automatic translation, such as T-4OO, and Onyaku; and metaverse services, including STUDIO55, and Digital Twin. The company was formerly known as Rozetta Corp. and changed its name to MetaReal Corporation in September 2021. MetaReal Corporation was incorporated in 1952 and is headquartered in Tokyo, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "35", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "501.0 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-9.7%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "10.6%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "7.1%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "19.2%", "hint": "10 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.7x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Technology", "industry": "Information Technology Services", "currency": "JPY", "market_cap": "6.3B"}, "price": {"trend_line": "483.0 JPY", "fair_value": "868.0 JPY", "vs_trend": "3.7%", "vs_fair_value": "-42.3%", "high_52": "744.0 JPY", "low_52": "378.0 JPY", "drawdown": "-32.7%", "range_position": "33.6%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -9.72972972972973, "value_label": "-9.7%", "tone": "negative", "width": 27.7992277992278}, {"label": "4W", "value": 10.596026490066226, "value_label": "10.6%", "tone": "positive", "width": 30.274361400189214}, {"label": "12W", "value": 7.051282051282051, "value_label": "7.1%", "tone": "positive", "width": 20.146520146520146}, {"label": "26W", "value": 25.879396984924625, "value_label": "25.9%", "tone": "positive", "width": 73.94113424264178}, {"label": "52W", "value": -26.53958944281525, "value_label": "-26.5%", "tone": "negative", "width": 75.82739840804356}], "trend_streak": 3, "active_weeks": 10, "active_breadth": "19.2%", "peer": {"scope": "JP Technology", "count": 704, "rank": 559, "percentile": 20.62588904694168, "avg_weekly_return": -4.863348217801391}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 20.961538461538463, "value_label": "21", "width": 20.961538461538463, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 80.71701477330616, "value_label": "81", "width": 80.71701477330616, "tone": "positive", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 77.83094434027953, "value_label": "78", "width": 77.83094434027953, "tone": "positive", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 27.826509896802573, "value_label": "28", "width": 27.826509896802573, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 2.955699815324998, "value_label": "3", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 6.58682634730539, "return_label": "6.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 54.89021956087825}, {"week": "6 Mar", "return": -7.303370786516854, "return_label": "-7.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 60.861423220973776}, {"week": "13 Mar", "return": -4.848484848484849, "return_label": "-4.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 40.4040404040404}, {"week": "20 Mar", "return": -0.6369426751592357, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 5.3078556263269645}, {"week": "27 Mar", "return": -0.2136752136752137, "return_label": "-0.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "3 Apr", "return": 0.21413276231263384, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "10 Apr", "return": 2.3504273504273505, "return_label": "2.4%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 19.586894586894587}, {"week": "17 Apr", "return": -2.9227557411273484, "return_label": "-2.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 24.356297842727905}, {"week": "24 Apr", "return": -0.8602150537634409, "return_label": "-0.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.168458781362006}, {"week": "1 May", "return": 0.21691973969631237, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "8 May", "return": -1.0822510822510822, "return_label": "-1.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 9.018759018759019}, {"week": "15 May", "return": -0.87527352297593, "return_label": "-0.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.293946024799417}, {"week": "22 May", "return": 7.28476821192053, "return_label": "7.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 60.70640176600441}, {"week": "29 May", "return": 18.51851851851852, "return_label": "18.5%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "5 Jun", "return": -3.6458333333333335, "return_label": "-3.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": true, "positive_md": true, "height": 30.381944444444446}, {"week": "12 Jun", "return": -9.72972972972973, "return_label": "-9.7%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 81.08108108108108}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Technology", "count": 100, "avg_weekly_return": -5.430569423277216, "avg_four_week_return": 3.849993265351731, "avg_twelve_week_return": 28.17881877378431, "trend_breadth": 61.0, "positive_md_breadth": 72.0, "positive_rs_breadth": 47.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29276, "symbol": "6976", "name": "Taiyo Yuden Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0ca2a1a0-881e-4f39-a7fc-f7200500aa04/report/", "weekly_return": -0.7886435331230284, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 132.54954155575274, "four_week_return_label": "132.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 282.72599094667595, "twelve_week_return_label": "282.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25525, "symbol": "3905", "name": "Datasection Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/47e0010a-0ca3-4cfe-a479-bad7c56ad759/report/", "weekly_return": -6.530612244897959, "weekly_return_label": "-6.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 95.47588561673068, "four_week_return_label": "95.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 208.41750841750843, "twelve_week_return_label": "208.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24302, "symbol": "285A", "name": "KIOXIA HOLDINGS CORPORATION", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f8887794-e1e3-464e-b5db-fbccb18b4eaa/report/", "weekly_return": 3.9160481187611977, "weekly_return_label": "3.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 82.67716535433071, "four_week_return_label": "82.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 263.1484794275492, "twelve_week_return_label": "263.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29306, "symbol": "6996", "name": "Nichicon Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/31aaa74e-8f14-481a-8687-3515970992ca/report/", "weekly_return": -10.971428571428572, "weekly_return_label": "-11.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 42.04959883296864, "four_week_return_label": "42.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 107.66103052486422, "twelve_week_return_label": "107.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29282, "symbol": "6981", "name": "Murata Manufacturing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/5bf8a8e6-982e-4f98-b457-9502d7ec7583/report/", "weekly_return": -11.748323878287776, "weekly_return_label": "-11.7%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 39.099333441716794, "four_week_return_label": "39.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 130.4353389378813, "twelve_week_return_label": "130.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}, "industry": {"scope": "JP Information Technology Services", "count": 100, "avg_weekly_return": -4.581456993602342, "avg_four_week_return": -2.928344065749125, "avg_twelve_week_return": -3.1030963045015842, "trend_breadth": 14.000000000000002, "positive_md_breadth": 45.0, "positive_rs_breadth": 0.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 25630, "symbol": "3997", "name": "TRADE WORKS Co., Ltd", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/1c0ffef8-66e5-4cba-a8f2-a32010b2572d/report/", "weekly_return": 7.3232323232323235, "weekly_return_label": "7.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 37.54045307443366, "four_week_return_label": "37.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 2.657004830917874, "twelve_week_return_label": "2.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 26100, "symbol": "4413", "name": "baudroie,inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0d58b4ea-c48f-4d3b-beea-fe425dcfce0b/report/", "weekly_return": -1.20870265914585, "weekly_return_label": "-1.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 22.477522477522477, "four_week_return_label": "22.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 25.937339496661533, "twelve_week_return_label": "25.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 25908, "symbol": "4258", "name": "AMIYA Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7ebbefc2-c813-4767-b575-0feb835db976/report/", "weekly_return": -11.032531824611032, "weekly_return_label": "-11.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.522361359570661, "four_week_return_label": "12.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 6.7549219280380175, "twelve_week_return_label": "6.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 25541, "symbol": "3923", "name": "Rakus Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/15bc064c-8ad0-4c5c-b549-e26a379925a2/report/", "weekly_return": -11.102214569573384, "weekly_return_label": "-11.1%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.62962962962963, "four_week_return_label": "9.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 21.765485842073957, "twelve_week_return_label": "21.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 25605, "symbol": "3979", "name": "Uluru.Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/b40ef700-950b-4da2-bad5-cee1ae55cb6b/report/", "weekly_return": -5.527638190954774, "weekly_return_label": "-5.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 8.670520231213873, "four_week_return_label": "8.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 0.27520235929203224, "twelve_week_return_label": "0.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "0.69", "market_dynamics_tone": "positive", "md_4_change": "193.4%", "relative_strength": "-29.03", "rs_4_change": "15.4%", "expectation": "Negative", "expectation_probability": "36.81%"}, "volume": {"latest": "241.0K", "average_13": "363.8K", "average_52": "467.9K", "ratio_13": "0.7x", "ratio_52": "0.5x"}, "risk": {"volatility_13": "6.3%", "volatility_52": "6.3%", "downside_weeks": 34, "upside_weeks": 18, "downside_breadth": "65.4%", "average_gain": "6.0%", "average_loss": "-3.8%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "3.7%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "0.7x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 3-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Market Dynamics is positive on the latest completed week."], "risks": ["Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "The share remains more than 20% below its 52-week high.", "The latest week was a sharp negative move."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "501.0 JPY", "weekly_return": -9.72972972972973, "weekly_return_label": "-9.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "483.0 JPY", "fair_value": "868.0 JPY", "market_dynamics": "0.69", "relative_strength": "-29.03", "volume": "241.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "555.0 JPY", "weekly_return": -3.6458333333333335, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "481.9 JPY", "fair_value": "877.4 JPY", "market_dynamics": "0.35", "relative_strength": "-23.49", "volume": "592.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "576.0 JPY", "weekly_return": 18.51851851851852, "weekly_return_label": "18.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "479.5 JPY", "fair_value": "884.5 JPY", "market_dynamics": "-0.09", "relative_strength": "-21.11", "volume": "737.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "486.0 JPY", "weekly_return": 7.28476821192053, "weekly_return_label": "7.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "476.5 JPY", "fair_value": "891.0 JPY", "market_dynamics": "-0.57", "relative_strength": "-30.97", "volume": "353.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "453.0 JPY", "weekly_return": -0.87527352297593, "weekly_return_label": "-0.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "477.9 JPY", "fair_value": "897.4 JPY", "market_dynamics": "-0.74", "relative_strength": "-34.33", "volume": "222.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "457.0 JPY", "weekly_return": -1.0822510822510822, "weekly_return_label": "-1.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "479.4 JPY", "fair_value": "903.4 JPY", "market_dynamics": "-0.58", "relative_strength": "-35.93", "volume": "64.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "462.0 JPY", "weekly_return": 0.21691973969631237, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "482.6 JPY", "fair_value": "909.4 JPY", "market_dynamics": "-0.40", "relative_strength": "-32.57", "volume": "154.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "461.0 JPY", "weekly_return": -0.8602150537634409, "weekly_return_label": "-0.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "486.0 JPY", "fair_value": "914.9 JPY", "market_dynamics": "-0.26", "relative_strength": "-33.61", "volume": "377.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "465.0 JPY", "weekly_return": -2.9227557411273484, "weekly_return_label": "-2.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "490.1 JPY", "fair_value": "920.6 JPY", "market_dynamics": "-0.09", "relative_strength": "-32.50", "volume": "788.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "479.0 JPY", "weekly_return": 2.3504273504273505, "weekly_return_label": "2.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "494.1 JPY", "fair_value": "927.3 JPY", "market_dynamics": "-0.01", "relative_strength": "-29.31", "volume": "612.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "468.0 JPY", "weekly_return": 0.21413276231263384, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "498.0 JPY", "fair_value": "933.3 JPY", "market_dynamics": "0.04", "relative_strength": "-26.71", "volume": "179.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "467.0 JPY", "weekly_return": -0.2136752136752137, "weekly_return_label": "-0.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "501.8 JPY", "fair_value": "938.9 JPY", "market_dynamics": "0.19", "relative_strength": "-27.88", "volume": "260.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "468.0 JPY", "weekly_return": -0.6369426751592357, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "506.3 JPY", "fair_value": "944.8 JPY", "market_dynamics": "0.35", "relative_strength": "-28.56", "volume": "144.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "471.0 JPY", "weekly_return": -4.848484848484849, "weekly_return_label": "-4.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "511.7 JPY", "fair_value": "951.4 JPY", "market_dynamics": "0.46", "relative_strength": "-29.55", "volume": "274.6K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/512545d8-63e3-41fc-bb8d-7b75b1b7012a/", "api_path": "/terminal/512545d8-63e3-41fc-bb8d-7b75b1b7012a/report/api/"}