{"ticker": {"uuid": "52dee0a8-4c58-4c24-91e3-4709b03cdc25", "symbol": "000931", "name": "Beijing Centergate Technologies (holding) Co., Ltd.", "exchange": "SHZ", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "000931 closed the latest completed week at 4.08 CNY. The 4-week return is -8.7% and the 12-week return is -18.6%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -1.65.", "description": "Beijing Centergate Technologies (holding) Co., Ltd. engages in the pharmaceutical industry in China and internationally. The company offers Anemarrhena saponin BII and capsules for vascular dementia treatment; Bifonazole API, an opioid receptor antagonist; Naloxone Hydrochloride injection to relieve acute ethanol poisoning; Naltrexone Hydrochloride tablets to block the pharmacological effects of exogenous opioids; Hydrocodone acetaminophen tablets for the treatment of moderate to severe pain; Ambroxol Hydrochloride injection for acute and chronic lung diseases; Tramadol Hydrochloride injection for moderate to severe pain; Febuxostat tablets for long-term treatment of hyperuricemia; and Glipizide Dispersible tablets to improve glycemic control in adults with type 2 diabetes. It also provides Metoprolol succinate API for hypertension and coronary heart disease; Bisoprolol Fumarate tablets for chronic stable heart failure; Tropisetron Mesylate injection for prevention and treatment of nausea and vomiting; Cediodine lozenges used for chronic pharyngitis; Phencynonate Hydrochloride tablets used to prevent motion sickness; Oxycodone Hydrochloride injection, an analgesic; Bifonazole cream used to treat various fungal skin diseases; Huperzine A to improve memory impairment; Wujia Biochemical capsule for vaginal bleeding caused by qi deficiency and blood stasis; Lactobacillus tablets used for abnormal intestinal fermentation; Tramadol Hydrochloride tablets for the treatment of pain in adults; Aminophene Tramadol tablets for treatment of moderate to severe acute pain; Clindamycin phosphate vaginal gel used to treat bacterial vaginosis; and Benidipine Hydrochloride tablets for essential hypertension and angina pectoris. Beijing Centergate Technologies (holding) Co., Ltd. was founded in 1999 and is based in Beijing, China.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "17", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "4.08 CNY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-1.9%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-8.7%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-18.6%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "44.2%", "hint": "23 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.5x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "SHZ", "country": "CN", "sector": "Healthcare", "industry": "Medical Instruments & Supplies", "currency": "CNY", "market_cap": "3.2B"}, "price": {"trend_line": "4.94 CNY", "fair_value": "5.02 CNY", "vs_trend": "-17.4%", "vs_fair_value": "-18.7%", "high_52": "5.86 CNY", "low_52": "3.92 CNY", "drawdown": "-30.4%", "range_position": "8.2%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -1.9030802432803533, "value_label": "-1.9%", "tone": "negative", "width": 5.437372123658153}, {"label": "4W", "value": -8.675921735264925, "value_label": "-8.7%", "tone": "negative", "width": 24.788347815042645}, {"label": "12W", "value": -18.562874251497004, "value_label": "-18.6%", "tone": "negative", "width": 53.036783575705726}, {"label": "26W", "value": -21.83908045977011, "value_label": "-21.8%", "tone": "negative", "width": 62.39737274220031}, {"label": "52W", "value": -22.137404580152673, "value_label": "-22.1%", "tone": "negative", "width": 63.249727371864786}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 23, "active_breadth": "44.2%", "peer": {"scope": "CN Healthcare", "count": 486, "rank": 225, "percentile": 53.81443298969072, "avg_weekly_return": -1.7821393585732028}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 24.326923076923077, "value_label": "24", "width": 24.326923076923077, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 13.33879318254337, "value_label": "13", "width": 13.33879318254337, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 17.738824361734054, "value_label": "18", "width": 17.738824361734054, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 20.39340064543249, "value_label": "20", "width": 20.39340064543249, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 24.0710126955075, "value_label": "24", "width": 24.0710126955075, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 2.9527559055118178, "return_label": "3.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 24.606299212598483}, {"week": "6 Mar", "return": -0.5736137667304062, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4.7801147227533844}, {"week": "13 Mar", "return": -0.1923076923076882, "return_label": "-0.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "20 Mar", "return": -3.4682080924855607, "return_label": "-3.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 28.90173410404634}, {"week": "27 Mar", "return": 1.996007984031947, "return_label": "2.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 16.63339986693289}, {"week": "3 Apr", "return": 0.9784735812133037, "return_label": "1.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 8.153946510110863}, {"week": "10 Apr", "return": 1.815232558139531, "return_label": "1.8%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 15.126937984496092}, {"week": "17 Apr", "return": -1.51515151515152, "return_label": "-1.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 12.626262626262665}, {"week": "24 Apr", "return": -4.0384687861478215, "return_label": "-4.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 33.65390655123184}, {"week": "1 May", "return": -4.8096196017330675, "return_label": "-4.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 40.08016334777556}, {"week": "8 May", "return": -1.052639596776251, "return_label": "-1.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 8.771996639802092}, {"week": "15 May", "return": -4.468072458419205, "return_label": "-4.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 37.23393715349337}, {"week": "22 May", "return": -2.449880316214097, "return_label": "-2.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 20.415669301784142}, {"week": "29 May", "return": -4.10960601447171, "return_label": "-4.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 34.246716787264255}, {"week": "5 Jun", "return": -0.4761845509460206, "return_label": "-0.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "12 Jun", "return": -1.9030802432803533, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 15.859002027336278}]}, "groups": {"sector": {"scope": "CN Healthcare", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.18820554901697323, "avg_four_week_return": -7.735133729408507, "avg_twelve_week_return": -5.699817258313744, "trend_breadth": 15.0, "positive_md_breadth": 24.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 53579, "symbol": "002422", "name": "Sichuan Kelun Pharmaceutical Co., Ltd.", "exchange": "SHZ", "url": "/terminal/cccafb96-da26-4ee2-9d57-c993dcfec8e9/report/", "weekly_return": 7.8012132967, "weekly_return_label": "7.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.89739384631592, "four_week_return_label": "18.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 10.08549195998259, "twelve_week_return_label": "10.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 56078, "symbol": "301093", "name": "Jiangsu Hualan New Pharmaceutical Material Co.,Ltd.", "exchange": "SHZ", "url": "/terminal/0130a895-4ebc-4104-9a29-8ad26a993bae/report/", "weekly_return": -1.7886154471544684, "weekly_return_label": "-1.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.85366146341464, "four_week_return_label": "17.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 37.74231143930371, "twelve_week_return_label": "37.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 58686, "symbol": "688301", "name": "iRay Group", "exchange": "SHH", "url": "/terminal/f8d61085-8b4e-493b-8728-71397503b41f/report/", "weekly_return": -8.807078109238104, "weekly_return_label": "-8.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 11.812981311035061, "four_week_return_label": "11.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -1.0610044396287246, "twelve_week_return_label": "-1.1%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 52440, "symbol": "000766", "name": "Tonghua Golden-Horse Pharmaceutical Industry Co,Ltd", "exchange": "SHZ", "url": "/terminal/b75db67b-9c44-4f0f-8287-842f9c4b38ea/report/", "weekly_return": 2.388663870904296, "weekly_return_label": "2.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 10.726799474605956, "four_week_return_label": "10.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 28.245447679789425, "twelve_week_return_label": "28.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 58464, "symbol": "688131", "name": "Shanghai Haoyuan Chemexpress Co., Ltd.", "exchange": "SHH", "url": "/terminal/8d2dcbc6-a9f5-419c-a8e3-ea2c9934a4a8/report/", "weekly_return": 2.7333373333333384, "weekly_return_label": "2.7%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 8.643549313128855, "four_week_return_label": "8.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 17.993873599056343, "twelve_week_return_label": "18.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}, "industry": {"scope": "CN Medical Instruments & Supplies", "count": 46, "avg_weekly_return": -2.9557814750393225, "avg_four_week_return": -12.404935362443853, "avg_twelve_week_return": -9.443322169322126, "trend_breadth": 13.043478260869565, "positive_md_breadth": 17.391304347826086, "positive_rs_breadth": 13.043478260869565, "week_rank": 14, "four_week_rank": 12, "twelve_week_rank": 28, "top_peers": [{"id": 56078, "symbol": "301093", "name": "Jiangsu Hualan New Pharmaceutical Material Co.,Ltd.", "exchange": "SHZ", "url": "/terminal/0130a895-4ebc-4104-9a29-8ad26a993bae/report/", "weekly_return": -1.7886154471544684, "weekly_return_label": "-1.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.85366146341464, "four_week_return_label": "17.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 37.74231143930371, "twelve_week_return_label": "37.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 58686, "symbol": "688301", "name": "iRay Group", "exchange": "SHH", "url": "/terminal/f8d61085-8b4e-493b-8728-71397503b41f/report/", "weekly_return": -8.807078109238104, "weekly_return_label": "-8.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 11.812981311035061, "four_week_return_label": "11.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -1.0610044396287246, "twelve_week_return_label": "-1.1%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 56573, "symbol": "301580", "name": "Aidite (Qinhuangdao) Technology Co., Ltd.", "exchange": "SHZ", "url": "/terminal/1721a62b-5c7c-423e-8199-5cd5a7bcf548/report/", "weekly_return": 18.221674687714547, "weekly_return_label": "18.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 3.581681386769843, "four_week_return_label": "3.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -35.95350440206188, "twelve_week_return_label": "-36.0%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 56721, "symbol": "603087", "name": "Gan & Lee Pharmaceuticals.", "exchange": "SHH", "url": "/terminal/18938d9b-2517-498c-9905-a1db8b795463/report/", "weekly_return": 1.9054543090709297, "weekly_return_label": "1.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 0.2627995822130926, "four_week_return_label": "0.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -4.964648882047127, "twelve_week_return_label": "-5.0%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 58700, "symbol": "688310", "name": "Maider Medical Industry Equipment Co. Ltd.", "exchange": "SHH", "url": "/terminal/e2763df8-ddfd-48d2-bdb4-64e20b02cbd6/report/", "weekly_return": -11.399797910933305, "weekly_return_label": "-11.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": -2.8488486715785686, "four_week_return_label": "-2.8%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": 7.390739074550123, "twelve_week_return_label": "7.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-1.65", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-31.5%", "relative_strength": "-30.65", "rs_4_change": "-1.6%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "54.55%"}, "volume": {"latest": "26.1M", "average_13": "53.7M", "average_52": "59.9M", "ratio_13": "0.5x", "ratio_52": "0.4x"}, "risk": {"volatility_13": "2.3%", "volatility_52": "3.3%", "downside_weeks": 25, "upside_weeks": 26, "downside_breadth": "48.1%", "average_gain": "2.2%", "average_loss": "-3.2%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-17.4%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.5x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["No strong opportunity cluster is confirmed yet; monitor trend and Market Dynamics."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "4.08 CNY", "weekly_return": -1.9030802432803533, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "4.94 CNY", "fair_value": "5.02 CNY", "market_dynamics": "-1.65", "relative_strength": "-30.65", "volume": "26.1M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "4.16 CNY", "weekly_return": -0.4761845509460206, "weekly_return_label": "-0.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "4.98 CNY", "fair_value": "5.03 CNY", "market_dynamics": "-1.65", "relative_strength": "-31.73", "volume": "31.2M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "4.18 CNY", "weekly_return": -4.10960601447171, "weekly_return_label": "-4.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5.02 CNY", "fair_value": "5.04 CNY", "market_dynamics": "-1.65", "relative_strength": "-33.33", "volume": "35.8M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "4.36 CNY", "weekly_return": -2.449880316214097, "weekly_return_label": "-2.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5.06 CNY", "fair_value": "5.05 CNY", "market_dynamics": "-1.52", "relative_strength": "-31.34", "volume": "31.8M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "4.47 CNY", "weekly_return": -4.468072458419205, "weekly_return_label": "-4.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5.09 CNY", "fair_value": "5.06 CNY", "market_dynamics": "-1.26", "relative_strength": "-30.17", "volume": "48.7M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "4.68 CNY", "weekly_return": -1.052639596776251, "weekly_return_label": "-1.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5.11 CNY", "fair_value": "5.07 CNY", "market_dynamics": "-0.65", "relative_strength": "-27.60", "volume": "31.3M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "4.73 CNY", "weekly_return": -4.8096196017330675, "weekly_return_label": "-4.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5.13 CNY", "fair_value": "5.08 CNY", "market_dynamics": "-0.01", "relative_strength": "-25.23", "volume": "67.2M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "4.97 CNY", "weekly_return": -4.0384687861478215, "weekly_return_label": "-4.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5.15 CNY", "fair_value": "5.09 CNY", "market_dynamics": "0.49", "relative_strength": "-21.22", "volume": "68.1M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "5.17 CNY", "weekly_return": -1.51515151515152, "weekly_return_label": "-1.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5.16 CNY", "fair_value": "5.10 CNY", "market_dynamics": "0.82", "relative_strength": "-18.27", "volume": "83.0M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "5.25 CNY", "weekly_return": 1.815232558139531, "weekly_return_label": "1.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "5.16 CNY", "fair_value": "5.11 CNY", "market_dynamics": "0.56", "relative_strength": "-14.09", "volume": "70.8M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "5.16 CNY", "weekly_return": 0.9784735812133037, "weekly_return_label": "1.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "5.17 CNY", "fair_value": "5.11 CNY", "market_dynamics": "0.45", "relative_strength": "-10.02", "volume": "85.6M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "5.11 CNY", "weekly_return": 1.996007984031947, "weekly_return_label": "2.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "5.17 CNY", "fair_value": "5.12 CNY", "market_dynamics": "0.43", "relative_strength": "-13.82", "volume": "75.9M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "5.01 CNY", "weekly_return": -3.4682080924855607, "weekly_return_label": "-3.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5.18 CNY", "fair_value": "5.13 CNY", "market_dynamics": "0.28", "relative_strength": "-16.50", "volume": "42.8M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "5.19 CNY", "weekly_return": -0.1923076923076882, "weekly_return_label": "-0.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5.20 CNY", "fair_value": "5.14 CNY", "market_dynamics": "0.33", "relative_strength": "-16.33", "volume": "48.0M", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/52dee0a8-4c58-4c24-91e3-4709b03cdc25/", "api_path": "/terminal/52dee0a8-4c58-4c24-91e3-4709b03cdc25/report/api/"}