{"ticker": {"uuid": "61a5716b-f2e0-416c-9102-c03922d54a3d", "symbol": "9934", "name": "Inaba Denki Sangyo Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "9934 closed the latest completed week at 2,694 JPY. The 4-week return is -4.8% and the 12-week return is 4.9%. Trend Signal is active, Market Dynamics is -0.33.", "description": "Inaba Denki Sangyo Co.,Ltd., together with its subsidiaries, sells electrical equipment and materials, industrial automation, and proprietary products in Japan and internationally. It supplies a range of products, including light fitting; air conditioning systems; distribution panels; other electric equipment, such as power sockets and wiring accessories; other electrical materials for buildings comprising houses, office buildings, and public facilities; and environmentally friendly products, which include solar photovoltaic systems and LED light fittings, as well as plans and sells JAPPY brand products. The company also offers sensors; switches; relays; other control units; combinations of LCD devices; connectors; condensers; and other electrical components. In addition, it develops pipe covers, insulated copper tubes, and other products for air conditioners under the INABA DENKO brand; multimedia-compatible wiring systems for newly built digital age residences under the ABANIACT brand; and provides LED status indicating lights, sound alarms, and visual and audible communication network systems and solutions under the PATLITE brand. The company was founded in 1938 and is headquartered in Osaka, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "51", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "2,694 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-1.3%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-4.8%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "4.9%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "100.0%", "hint": "52 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.0x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Industrial Distribution", "currency": "JPY", "market_cap": "306.8B"}, "price": {"trend_line": "2,619 JPY", "fair_value": "1,910 JPY", "vs_trend": "2.9%", "vs_fair_value": "41.1%", "high_52": "2,898 JPY", "low_52": "1,847 JPY", "drawdown": "-7.0%", "range_position": "80.6%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -1.3006045063198388, "value_label": "-1.3%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "4W", "value": -4.7720042417815485, "value_label": "-4.8%", "tone": "negative", "width": 13.634297833661568}, {"label": "12W", "value": 4.855233548428696, "value_label": "4.9%", "tone": "positive", "width": 13.872095852653418}, {"label": "26W", "value": 9.323377694570016, "value_label": "9.3%", "tone": "positive", "width": 26.63822198448576}, {"label": "52W", "value": 45.23719611346622, "value_label": "45.2%", "tone": "positive", "width": 100}], "trend_streak": 57, "active_weeks": 52, "active_breadth": "100.0%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 532, "percentile": 46.579476861167, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 100, "value_label": "100", "width": 100, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 43.39410043748826, "value_label": "43", "width": 43.39410043748826, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 48.33476935418722, "value_label": "48", "width": 48.33476935418722, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 43.070061378373, "value_label": "43", "width": 43.070061378373, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 72.25817137777422, "value_label": "72", "width": 72.25817137777422, "tone": "positive", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 3.1754588152673646, "return_label": "3.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 26.462156793894703}, {"week": "6 Mar", "return": -7.146580969933133, "return_label": "-7.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 59.55484141610944}, {"week": "13 Mar", "return": -2.584270017886977, "return_label": "-2.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 21.535583482391473}, {"week": "20 Mar", "return": 0.6535894729872064, "return_label": "0.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 5.446578941560054}, {"week": "27 Mar", "return": 2.578310325495112, "return_label": "2.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 21.48591937912593}, {"week": "3 Apr", "return": 1.897173211914248, "return_label": "1.9%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 15.809776765952066}, {"week": "10 Apr", "return": 4.245019549432135, "return_label": "4.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 35.37516291193446}, {"week": "17 Apr", "return": -2.7326308269333808, "return_label": "-2.7%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 22.771923557778173}, {"week": "24 Apr", "return": -4.26000734484025, "return_label": "-4.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 35.500061207002084}, {"week": "1 May", "return": 1.4384349827387801, "return_label": "1.4%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 11.986958189489833}, {"week": "8 May", "return": 0.18907165815844207, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "15 May", "return": 6.774863181732401, "return_label": "6.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 56.45719318110335}, {"week": "22 May", "return": -3.729232944503358, "return_label": "-3.7%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 31.076941204194647}, {"week": "29 May", "return": 2.074536442078208, "return_label": "2.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 17.287803683985068}, {"week": "5 Jun", "return": -1.816546762589928, "return_label": "-1.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 15.1378896882494}, {"week": "12 Jun", "return": -1.3006045063198388, "return_label": "-1.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 10.838370885998657}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Industrial Distribution", "count": 23, "avg_weekly_return": -0.7449753060743907, "avg_four_week_return": -4.217874132273176, "avg_twelve_week_return": -5.296268682075727, "trend_breadth": 13.043478260869565, "positive_md_breadth": 13.043478260869565, "positive_rs_breadth": 0.0, "week_rank": 16, "four_week_rank": 16, "twelve_week_rank": 4, "top_peers": [{"id": 30290, "symbol": "7699", "name": "Omni-Plus System Limited", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/aa23e9a0-3f79-4204-ba03-ad12cb3023c2/report/", "weekly_return": -1.3605442176870748, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 0.8344923504867872, "four_week_return_label": "0.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -5.598958333333334, "twelve_week_return_label": "-5.6%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 32750, "symbol": "9902", "name": "NICHIDEN Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/aca9a13c-4d1a-4b49-9e8e-987d72846d03/report/", "weekly_return": 2.31629392971246, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": -0.11695906432748539, "four_week_return_label": "-0.1%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": 7.730394349051202, "twelve_week_return_label": "7.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 30835, "symbol": "8052", "name": "Tsubakimoto Kogyo Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4f0a8732-8328-4693-a5cd-f1814c952c56/report/", "weekly_return": -0.8202833706189411, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": -1.2620638455827766, "four_week_return_label": "-1.3%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -2.811868823716421, "twelve_week_return_label": "-2.8%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 30870, "symbol": "8077", "name": "TORQ Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/90ac192c-007d-4dce-a037-45a5664d187c/report/", "weekly_return": -0.49019607843137253, "weekly_return_label": "-0.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": -1.4563106796116505, "four_week_return_label": "-1.5%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -3.772011986347798, "twelve_week_return_label": "-3.8%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 30220, "symbol": "7624", "name": "Naito & Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/babbe908-5b59-4d5d-8dfe-7655382256a6/report/", "weekly_return": -1.4925373134328357, "weekly_return_label": "-1.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": -1.4925373134328357, "four_week_return_label": "-1.5%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -2.941176470588235, "twelve_week_return_label": "-2.9%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.33", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "52.6%", "relative_strength": "-12.58", "rs_4_change": "-399.2%", "expectation": "Positive", "expectation_probability": "60.76%"}, "volume": {"latest": "911.2K", "average_13": "888.6K", "average_52": "968.7K", "ratio_13": "1.0x", "ratio_52": "0.9x"}, "risk": {"volatility_13": "3.1%", "volatility_52": "2.7%", "downside_weeks": 17, "upside_weeks": 35, "downside_breadth": "32.7%", "average_gain": "2.2%", "average_loss": "-2.2%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "2.9%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "1.0x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 57-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "2,694 JPY", "weekly_return": -1.3006045063198388, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,619 JPY", "fair_value": "1,910 JPY", "market_dynamics": "-0.33", "relative_strength": "-12.58", "volume": "911.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "2,730 JPY", "weekly_return": -1.816546762589928, "weekly_return_label": "-1.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,606 JPY", "fair_value": "1,902 JPY", "market_dynamics": "-0.15", "relative_strength": "-12.48", "volume": "1.0M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "2,780 JPY", "weekly_return": 2.074536442078208, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,589 JPY", "fair_value": "1,894 JPY", "market_dynamics": "-0.27", "relative_strength": "-10.80", "volume": "1.1M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "2,724 JPY", "weekly_return": -3.729232944503358, "weekly_return_label": "-3.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,571 JPY", "fair_value": "1,885 JPY", "market_dynamics": "-0.50", "relative_strength": "-8.76", "volume": "1.1M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "2,829 JPY", "weekly_return": 6.774863181732401, "weekly_return_label": "6.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,550 JPY", "fair_value": "1,876 JPY", "market_dynamics": "-0.69", "relative_strength": "-2.52", "volume": "1.1M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "2,650 JPY", "weekly_return": 0.18907165815844207, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,523 JPY", "fair_value": "1,867 JPY", "market_dynamics": "-0.91", "relative_strength": "-10.71", "volume": "621.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "2,644 JPY", "weekly_return": 1.4384349827387801, "weekly_return_label": "1.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,503 JPY", "fair_value": "1,859 JPY", "market_dynamics": "-0.76", "relative_strength": "-6.34", "volume": "627.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "2,607 JPY", "weekly_return": -4.26000734484025, "weekly_return_label": "-4.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,483 JPY", "fair_value": "1,851 JPY", "market_dynamics": "-0.61", "relative_strength": "-8.15", "volume": "676.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "2,723 JPY", "weekly_return": -2.7326308269333808, "weekly_return_label": "-2.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,466 JPY", "fair_value": "1,843 JPY", "market_dynamics": "-0.46", "relative_strength": "-2.29", "volume": "629.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "2,800 JPY", "weekly_return": 4.245019549432135, "weekly_return_label": "4.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,445 JPY", "fair_value": "1,834 JPY", "market_dynamics": "-0.45", "relative_strength": "2.97", "volume": "740.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "2,686 JPY", "weekly_return": 1.897173211914248, "weekly_return_label": "1.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,421 JPY", "fair_value": "1,825 JPY", "market_dynamics": "-0.52", "relative_strength": "5.73", "volume": "917.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "2,636 JPY", "weekly_return": 2.578310325495112, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,399 JPY", "fair_value": "1,816 JPY", "market_dynamics": "-0.38", "relative_strength": "3.25", "volume": "1.1M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "2,569 JPY", "weekly_return": 0.6535894729872064, "weekly_return_label": "0.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,378 JPY", "fair_value": "1,807 JPY", "market_dynamics": "0.02", "relative_strength": "0.60", "volume": "1.0M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "2,553 JPY", "weekly_return": -2.584270017886977, "weekly_return_label": "-2.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,359 JPY", "fair_value": "1,798 JPY", "market_dynamics": "0.49", "relative_strength": "-0.96", "volume": "995.2K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/61a5716b-f2e0-416c-9102-c03922d54a3d/", "api_path": "/terminal/61a5716b-f2e0-416c-9102-c03922d54a3d/report/api/"}