{"ticker": {"uuid": "61fb1be2-1453-496f-a782-8387f47aa4d4", "symbol": "5930", "name": "Bunka Shutter Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "5930 closed the latest completed week at 1,873 JPY. The 4-week return is 2.9% and the 12-week return is -0.7%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.33.", "description": "Bunka Shutter Co., Ltd. manufactures and sells building materials in Japan, Australia, and internationally. It operates through Shutter Business, Construction-Related Materials Business, Service Business, Refurbishment Business, and Other segments. The company offers garage, heavy-duty, lightweight, panel, high-speed sheet, and window shutters, as well as oversliding and hangar doors, vinyl curtains, and smoke prevention and disaster prevention products. It also provides sliding/folding, steel, hotel, and apartment doors; specific fire prevention equipment with heat resistant glass; stainless-steel fittings; pre wall, aluminum, steel, glass, and low partitions; sliding walls, toilet booths, wall panels, and free access floors; and indoor and outdoor steel stairs, chain gates, and handrails and cappings, as well as decks, louvers, and fences. In addition, the company offers water stop master series, heat-shielding products, solar power generation systems, and PCR testing booths; maintenance and repair services for existing shutters and building materials; alteration and extension services for houses; and replacement and repair of household equipment. Further, it engages in the water-sealing, solar power system, real estate leasing, insurance, and architecture design businesses. The company was formerly known as Japan Bunka Shutter Co., Ltd. and changed its name to Bunka Shutter Co., Ltd. in April 1970. Bunka Shutter Co., Ltd. was incorporated in 1951 and is headquartered in Bunkyo, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "33", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "1,873 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "0.5%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "2.9%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-0.7%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "32.7%", "hint": "17 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.1x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Building Products & Equipment", "currency": "JPY", "market_cap": "132.0B"}, "price": {"trend_line": "1,953 JPY", "fair_value": "1,709 JPY", "vs_trend": "-4.1%", "vs_fair_value": "9.6%", "high_52": "2,677 JPY", "low_52": "1,769 JPY", "drawdown": "-30.0%", "range_position": "11.5%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 0.5367686527106817, "value_label": "0.5%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "4W", "value": 2.912087912087912, "value_label": "2.9%", "tone": "positive", "width": 8.320251177394034}, {"label": "12W", "value": -0.6734295340847885, "value_label": "-0.7%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "26W", "value": -4.547168434101463, "value_label": "-4.5%", "tone": "negative", "width": 12.991909811718466}, {"label": "52W", "value": -14.21808251603821, "value_label": "-14.2%", "tone": "negative", "width": 40.62309290296631}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 17, "active_breadth": "32.7%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 238, "percentile": 76.1569416498994, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 17.980769230769234, "value_label": "18", "width": 17.980769230769234, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 56.091715617125885, "value_label": "56", "width": 56.091715617125885, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 49.58146473988532, "value_label": "50", "width": 49.58146473988532, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 45.0419993057966, "value_label": "45", "width": 45.0419993057966, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 27.596916531284457, "value_label": "28", "width": 27.596916531284457, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 4.766542572439595, "return_label": "4.8%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 39.72118810366329}, {"week": "6 Mar", "return": -7.242344661645231, "return_label": "-7.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 60.35287218037693}, {"week": "13 Mar", "return": -2.30230413705397, "return_label": "-2.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 19.185867808783083}, {"week": "20 Mar", "return": -1.5368834051906306, "return_label": "-1.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 12.807361709921922}, {"week": "27 Mar", "return": 1.9250765806134738, "return_label": "1.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 16.042304838445613}, {"week": "3 Apr", "return": -0.31217481789802287, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "10 Apr", "return": 0.6784968684759917, "return_label": "0.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.654140570633264}, {"week": "17 Apr", "return": -3.576982892690513, "return_label": "-3.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 29.808190772420947}, {"week": "24 Apr", "return": -1.6666666666666667, "return_label": "-1.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 13.88888888888889}, {"week": "1 May", "return": 1.3121924548933843, "return_label": "1.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 10.934937124111537}, {"week": "8 May", "return": 0.10793308148947653, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "15 May", "return": -1.8867924528301887, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 15.723270440251572}, {"week": "22 May", "return": 1.5384615384615385, "return_label": "1.5%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 12.820512820512823}, {"week": "29 May", "return": 1.5151515151515151, "return_label": "1.5%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 12.626262626262626}, {"week": "5 Jun", "return": -0.6929637526652452, "return_label": "-0.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.774697938877043}, {"week": "12 Jun", "return": 0.5367686527106817, "return_label": "0.5%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.473072105922348}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Building Products & Equipment", "count": 54, "avg_weekly_return": -0.6525403044090827, "avg_four_week_return": -1.656064471697501, "avg_twelve_week_return": -3.016896733797689, "trend_breadth": 33.33333333333333, "positive_md_breadth": 14.814814814814813, "positive_rs_breadth": 5.555555555555555, "week_rank": 15, "four_week_rank": 8, "twelve_week_rank": 19, "top_peers": [{"id": 23308, "symbol": "1979", "name": "Taikisha Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4a740cd0-7739-4f30-8ef3-bb6a3acdd29f/report/", "weekly_return": 0.11098779134295228, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 20.74966532797858, "four_week_return_label": "20.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 32.894795633978106, "twelve_week_return_label": "32.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25849, "symbol": "4216", "name": "Asahi Yukizai Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/cda1c2e7-287e-43ac-b466-2d11b049f45b/report/", "weekly_return": 6.146926536731634, "weekly_return_label": "6.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.592964824120603, "four_week_return_label": "18.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 23.349407224562235, "twelve_week_return_label": "23.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 27102, "symbol": "5332", "name": "TOTO LTD.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f0f99738-7a21-49fe-b125-6fdcc4bd1b5b/report/", "weekly_return": -4.0234911908034485, "weekly_return_label": "-4.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 7.773256629717975, "four_week_return_label": "7.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 35.76013157893869, "twelve_week_return_label": "35.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 27506, "symbol": "5900", "name": "Daiken Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/e458ace1-9ae6-46cd-a388-dea6bbcc1c5b/report/", "weekly_return": 3.308823529411765, "weekly_return_label": "3.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 6.4393939393939394, "four_week_return_label": "6.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 3.056234718826406, "twelve_week_return_label": "3.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 25847, "symbol": "4212", "name": "Sekisui Jushi Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/864b628a-4601-450c-b4a6-c7f6a9ad8c13/report/", "weekly_return": 7.526881720430108, "weekly_return_label": "7.5%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 6.432207311429893, "four_week_return_label": "6.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 4.24395085621623, "twelve_week_return_label": "4.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.33", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "69.1%", "relative_strength": "-33.18", "rs_4_change": "0.9%", "expectation": "Positive", "expectation_probability": "56.97%"}, "volume": {"latest": "499.1K", "average_13": "465.4K", "average_52": "552.4K", "ratio_13": "1.1x", "ratio_52": "0.9x"}, "risk": {"volatility_13": "1.6%", "volatility_52": "2.9%", "downside_weeks": 23, "upside_weeks": 29, "downside_breadth": "44.2%", "average_gain": "1.7%", "average_loss": "-2.8%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-4.1%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "1.1x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "1,873 JPY", "weekly_return": 0.5367686527106817, "weekly_return_label": "0.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,953 JPY", "fair_value": "1,709 JPY", "market_dynamics": "-0.33", "relative_strength": "-33.18", "volume": "499.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "1,863 JPY", "weekly_return": -0.6929637526652452, "weekly_return_label": "-0.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,958 JPY", "fair_value": "1,703 JPY", "market_dynamics": "-0.53", "relative_strength": "-34.97", "volume": "429.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "1,876 JPY", "weekly_return": 1.5151515151515151, "weekly_return_label": "1.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,964 JPY", "fair_value": "1,697 JPY", "market_dynamics": "-0.61", "relative_strength": "-35.03", "volume": "626.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "1,848 JPY", "weekly_return": 1.5384615384615385, "weekly_return_label": "1.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,969 JPY", "fair_value": "1,691 JPY", "market_dynamics": "-0.85", "relative_strength": "-33.75", "volume": "739.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "1,820 JPY", "weekly_return": -1.8867924528301887, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,976 JPY", "fair_value": "1,686 JPY", "market_dynamics": "-1.07", "relative_strength": "-33.46", "volume": "549.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "1,855 JPY", "weekly_return": 0.10793308148947653, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,984 JPY", "fair_value": "1,681 JPY", "market_dynamics": "-1.17", "relative_strength": "-34.34", "volume": "229.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "1,853 JPY", "weekly_return": 1.3121924548933843, "weekly_return_label": "1.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,993 JPY", "fair_value": "1,676 JPY", "market_dynamics": "-1.08", "relative_strength": "-31.63", "volume": "421.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "1,829 JPY", "weekly_return": -1.6666666666666667, "weekly_return_label": "-1.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,003 JPY", "fair_value": "1,670 JPY", "market_dynamics": "-0.93", "relative_strength": "-33.39", "volume": "367.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "1,860 JPY", "weekly_return": -3.576982892690513, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,018 JPY", "fair_value": "1,665 JPY", "market_dynamics": "-0.62", "relative_strength": "-31.50", "volume": "405.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "1,929 JPY", "weekly_return": 0.6784968684759917, "weekly_return_label": "0.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,033 JPY", "fair_value": "1,660 JPY", "market_dynamics": "-0.48", "relative_strength": "-27.77", "volume": "337.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "1,916 JPY", "weekly_return": -0.31217481789802287, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,046 JPY", "fair_value": "1,654 JPY", "market_dynamics": "-0.32", "relative_strength": "-23.80", "volume": "466.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "1,922 JPY", "weekly_return": 1.9250765806134738, "weekly_return_label": "1.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,059 JPY", "fair_value": "1,648 JPY", "market_dynamics": "-0.16", "relative_strength": "-24.39", "volume": "650.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "1,886 JPY", "weekly_return": -1.5368834051906306, "weekly_return_label": "-1.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,078 JPY", "fair_value": "1,642 JPY", "market_dynamics": "0.03", "relative_strength": "-26.23", "volume": "327.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "1,915 JPY", "weekly_return": -2.30230413705397, "weekly_return_label": "-2.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,099 JPY", "fair_value": "1,636 JPY", "market_dynamics": "0.19", "relative_strength": "-26.10", "volume": "516.3K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/61fb1be2-1453-496f-a782-8387f47aa4d4/", "api_path": "/terminal/61fb1be2-1453-496f-a782-8387f47aa4d4/report/api/"}