{"ticker": {"uuid": "65b8db52-25c5-45e2-be2c-7d8e44431b88", "symbol": "9950", "name": "Hachi-Ban Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "9950 closed the latest completed week at 3,410 JPY. The 4-week return is 0.3% and the 12-week return is 1.0%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.55.", "description": "Hachi-Ban Co., Ltd. engages in the restaurant management business in Japan and internationally. The company also produces and sells food products, soups, and extracts; imports and wholesales food; and sells, imports, and exports food, seasonings, and ingredients. In addition, it is involved in the restaurant franchise business. Hachi-Ban Co., Ltd. was founded in 1967 and is headquartered in Kanazawa, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "36", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "3,410 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "0.3%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "0.3%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "1.0%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "28.8%", "hint": "15 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.4x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Restaurants", "currency": "JPY", "market_cap": "10.1B"}, "price": {"trend_line": "3,425 JPY", "fair_value": "3,379 JPY", "vs_trend": "-0.4%", "vs_fair_value": "0.9%", "high_52": "3,515 JPY", "low_52": "3,355 JPY", "drawdown": "-3.0%", "range_position": "34.5%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 0.29411764705882354, "value_label": "0.3%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "4W", "value": 0.29411764705882354, "value_label": "0.3%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "12W", "value": 1.037037037037037, "value_label": "1.0%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "26W", "value": 0.0012887262853566073, "value_label": "0.0%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "52W", "value": 1.173684463577638, "value_label": "1.2%", "tone": "positive", "width": 4}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 15, "active_breadth": "28.8%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 280, "percentile": 57.076923076923066, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 15.865384615384615, "value_label": "16", "width": 15.865384615384615, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 51.60980392156863, "value_label": "52", "width": 51.60980392156863, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 43.020540271275735, "value_label": "43", "width": 43.020540271275735, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 15.46498819826908, "value_label": "15", "width": 15.46498819826908, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 89.96644720249589, "value_label": "90", "width": 89.96644720249589, "tone": "positive", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 0.14305552067326777, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "6 Mar", "return": -0.5714256899865415, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4.761880749887846}, {"week": "13 Mar", "return": 0.14367920470202675, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "20 Mar", "return": -2.871133244019303, "return_label": "-2.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 23.926110366827523}, {"week": "27 Mar", "return": -0.14814814814814814, "return_label": "-0.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "3 Apr", "return": 0.1483679525222552, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "10 Apr", "return": 0.4444444444444444, "return_label": "0.4%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "17 Apr", "return": 0.7374631268436578, "return_label": "0.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 6.145526057030482}, {"week": "24 Apr", "return": -0.43923865300146414, "return_label": "-0.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "1 May", "return": -0.29411764705882354, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "8 May", "return": 0.5899705014749262, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.916420845624385}, {"week": "15 May", "return": -0.2932551319648094, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "22 May", "return": 0.14705882352941177, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "29 May", "return": 0.2936857562408223, "return_label": "0.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "5 Jun", "return": -0.43923865300146414, "return_label": "-0.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "12 Jun", "return": 0.29411764705882354, "return_label": "0.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Restaurants", "count": 95, "avg_weekly_return": 1.5141241614580927, "avg_four_week_return": -1.3630991201749956, "avg_twelve_week_return": -4.453707454642514, "trend_breadth": 24.210526315789473, "positive_md_breadth": 18.947368421052634, "positive_rs_breadth": 2.1052631578947367, "week_rank": 61, "four_week_rank": 38, "twelve_week_rank": 25, "top_peers": [{"id": 24436, "symbol": "3063", "name": "j-Group Holdings Corp.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/fefac1c0-f828-4454-a72f-65354bf83386/report/", "weekly_return": 10.748560460652591, "weekly_return_label": "10.7%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 42.293464858199755, "four_week_return_label": "42.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.94871794871795, "twelve_week_return_label": "47.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25941, "symbol": "428A", "name": "CYPRESS HOLDINGS CO LTD", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/68f07e71-0f9f-404b-aee3-df68bff34f42/report/", "weekly_return": 2.859545836837679, "weekly_return_label": "2.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.507751937984494, "four_week_return_label": "18.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 50.98765432098765, "twelve_week_return_label": "51.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 27502, "symbol": "5891", "name": "KAIRIKIYA CO LTD", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/689fdf3f-9eaa-4d35-be3f-1156c453c875/report/", "weekly_return": 0.8238276299112801, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 15.709090909090909, "four_week_return_label": "15.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 4.396325459317586, "twelve_week_return_label": "4.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 30095, "symbol": "7524", "name": "Marche Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8128cc85-682a-4eb2-a3aa-a24edacb6dae/report/", "weekly_return": 8.13953488372093, "weekly_return_label": "8.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.048192771084338, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 3.910614525139665, "twelve_week_return_label": "3.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24426, "symbol": "3053", "name": "Pepper Food Service Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/19879fe8-7ff9-4c47-b9c2-cbe2c97ee836/report/", "weekly_return": 5.7894736842105265, "weekly_return_label": "5.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 9.836065573770492, "four_week_return_label": "9.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 14.857142857142858, "twelve_week_return_label": "14.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.55", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "36.0%", "relative_strength": "-24.59", "rs_4_change": "-9.6%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "53.26%"}, "volume": {"latest": "3.6K", "average_13": "9.8K", "average_52": "7.7K", "ratio_13": "0.4x", "ratio_52": "0.5x"}, "risk": {"volatility_13": "0.9%", "volatility_52": "0.7%", "downside_weeks": 15, "upside_weeks": 28, "downside_breadth": "28.8%", "average_gain": "0.4%", "average_loss": "-0.7%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-0.4%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.4x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Price is close to its 52-week high; watch for continuation or exhaustion.", "Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "3,410 JPY", "weekly_return": 0.29411764705882354, "weekly_return_label": "0.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,425 JPY", "fair_value": "3,379 JPY", "market_dynamics": "-0.55", "relative_strength": "-24.59", "volume": "3.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "3,400 JPY", "weekly_return": -0.43923865300146414, "weekly_return_label": "-0.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,424 JPY", "fair_value": "3,377 JPY", "market_dynamics": "-0.67", "relative_strength": "-26.23", "volume": "4.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "3,415 JPY", "weekly_return": 0.2936857562408223, "weekly_return_label": "0.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,424 JPY", "fair_value": "3,375 JPY", "market_dynamics": "-0.71", "relative_strength": "-26.40", "volume": "3.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "3,405 JPY", "weekly_return": 0.14705882352941177, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,424 JPY", "fair_value": "3,373 JPY", "market_dynamics": "-0.82", "relative_strength": "-23.93", "volume": "4.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "3,400 JPY", "weekly_return": -0.2932551319648094, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,425 JPY", "fair_value": "3,370 JPY", "market_dynamics": "-0.86", "relative_strength": "-22.43", "volume": "4.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "3,410 JPY", "weekly_return": 0.5899705014749262, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,425 JPY", "fair_value": "3,368 JPY", "market_dynamics": "-0.83", "relative_strength": "-24.52", "volume": "2.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "3,390 JPY", "weekly_return": -0.29411764705882354, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,424 JPY", "fair_value": "3,366 JPY", "market_dynamics": "-0.87", "relative_strength": "-21.67", "volume": "3.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "3,400 JPY", "weekly_return": -0.43923865300146414, "weekly_return_label": "-0.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,424 JPY", "fair_value": "3,364 JPY", "market_dynamics": "-0.82", "relative_strength": "-22.42", "volume": "8.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "3,415 JPY", "weekly_return": 0.7374631268436578, "weekly_return_label": "0.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,424 JPY", "fair_value": "3,361 JPY", "market_dynamics": "-0.73", "relative_strength": "-21.23", "volume": "10.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "3,390 JPY", "weekly_return": 0.4444444444444444, "weekly_return_label": "0.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,423 JPY", "fair_value": "3,359 JPY", "market_dynamics": "-0.59", "relative_strength": "-20.48", "volume": "6.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "3,375 JPY", "weekly_return": 0.1483679525222552, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,426 JPY", "fair_value": "3,357 JPY", "market_dynamics": "-0.08", "relative_strength": "-16.06", "volume": "14.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "3,370 JPY", "weekly_return": -0.14814814814814814, "weekly_return_label": "-0.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,430 JPY", "fair_value": "3,355 JPY", "market_dynamics": "0.38", "relative_strength": "-17.32", "volume": "23.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "3,375 JPY", "weekly_return": -2.871133244019303, "weekly_return_label": "-2.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,433 JPY", "fair_value": "3,352 JPY", "market_dynamics": "0.77", "relative_strength": "-17.78", "volume": "37.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "3,475 JPY", "weekly_return": 0.14367920470202675, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,436 JPY", "fair_value": "3,350 JPY", "market_dynamics": "1.12", "relative_strength": "-16.62", "volume": "11.2K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/65b8db52-25c5-45e2-be2c-7d8e44431b88/", "api_path": "/terminal/65b8db52-25c5-45e2-be2c-7d8e44431b88/report/api/"}