{"ticker": {"uuid": "6bc3c561-dee5-446e-aab6-b39bbcb3f926", "symbol": "5941", "name": "Nakanishi Mfg. Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "5941 closed the latest completed week at 2,525 JPY. The 4-week return is 0.9% and the 12-week return is 1.7%. Trend Signal is active, Market Dynamics is -0.49.", "description": "Nakanishi Mfg. Co., Ltd. manufactures and sells commercial kitchen equipment primarily in Japan. The company also operates in real estate rental business. It offers cooking, heating, cooling, rice cooking cleaning, disinfection and storage, hospital, and welfare equipment. The company offers its products for schools, hospitals, business establishments, fast food shops, restaurants, bakeries, etc. The company was founded in 1946 and is headquartered in Osaka, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "49", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "2,525 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "0.8%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "0.9%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "1.7%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "46.2%", "hint": "24 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.1x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Furnishings, Fixtures & Appliances", "currency": "JPY", "market_cap": "15.5B"}, "price": {"trend_line": "2,492 JPY", "fair_value": "2,129 JPY", "vs_trend": "1.3%", "vs_fair_value": "18.6%", "high_52": "2,659 JPY", "low_52": "2,214 JPY", "drawdown": "-5.0%", "range_position": "70.0%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 0.8386581469648562, "value_label": "0.8%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "4W", "value": 0.8789452656811825, "value_label": "0.9%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "12W", "value": 1.749608453704994, "value_label": "1.7%", "tone": "positive", "width": 4.998881296299984}, {"label": "26W", "value": 8.129809300769487, "value_label": "8.1%", "tone": "positive", "width": 23.228026573627105}, {"label": "52W", "value": 7.776443910897693, "value_label": "7.8%", "tone": "positive", "width": 22.218411173993406}], "trend_streak": 24, "active_weeks": 24, "active_breadth": "46.2%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 236, "percentile": 63.84615384615384, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 70.38461538461539, "value_label": "70", "width": 70.38461538461539, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 53.596221719401214, "value_label": "54", "width": 53.596221719401214, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 37.98795616576296, "value_label": "38", "width": 37.98795616576296, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 46.35849056603774, "value_label": "46", "width": 46.35849056603774, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 83.33476954791078, "value_label": "83", "width": 83.33476954791078, "tone": "positive", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": -0.8892182288876304, "return_label": "-0.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 7.410151907396919}, {"week": "6 Mar", "return": -1.4579439348566754, "return_label": "-1.5%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 12.149532790472295}, {"week": "13 Mar", "return": -0.4552352048558422, "return_label": "-0.5%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "20 Mar", "return": -1.1814024489795951, "return_label": "-1.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 9.845020408163291}, {"week": "27 Mar", "return": -1.2726571439298078, "return_label": "-1.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 10.605476199415065}, {"week": "3 Apr", "return": 3.428571428571429, "return_label": "3.4%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 28.571428571428577}, {"week": "10 Apr", "return": -1.3417521704814523, "return_label": "-1.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 11.181268087345437}, {"week": "17 Apr", "return": 0.88, "return_label": "0.9%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.333333333333333}, {"week": "24 Apr", "return": -0.8326724821570183, "return_label": "-0.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 6.9389373513084855}, {"week": "1 May", "return": 0.1599360255897641, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "8 May", "return": -0.07984031936127745, "return_label": "-0.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "15 May", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "22 May", "return": 1.797842588893328, "return_label": "1.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 14.982021574111068}, {"week": "29 May", "return": -1.8838304552590266, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 15.698587127158556}, {"week": "5 Jun", "return": 0.16, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "12 Jun", "return": 0.8386581469648562, "return_label": "0.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 6.9888178913738015}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Furnishings, Fixtures & Appliances", "count": 31, "avg_weekly_return": -0.23642439183738345, "avg_four_week_return": -1.5529453754918, "avg_twelve_week_return": -5.613242032982936, "trend_breadth": 32.25806451612903, "positive_md_breadth": 9.67741935483871, "positive_rs_breadth": 0.0, "week_rank": 12, "four_week_rank": 6, "twelve_week_rank": 5, "top_peers": [{"id": 32725, "symbol": "9843", "name": "Nitori Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f6f57041-544b-4c55-a1c5-6f2351c0fc04/report/", "weekly_return": 1.279879540749106, "weekly_return_label": "1.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.407867494824018, "four_week_return_label": "11.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 0.8303556111215249, "twelve_week_return_label": "0.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 27600, "symbol": "5951", "name": "Dainichi Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/d216add8-e14e-4be6-8aed-e85362285472/report/", "weekly_return": 3.6093418259023355, "weekly_return_label": "3.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 9.050279329608939, "four_week_return_label": "9.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -4.9436281870795655, "twelve_week_return_label": "-4.9%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 30439, "symbol": "7822", "name": "Eidai Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/65001c8d-f753-4098-9de1-3dfd5f1e19c8/report/", "weekly_return": -1.2345679012345678, "weekly_return_label": "-1.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 3.896103896103896, "four_week_return_label": "3.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -0.7666487555980657, "twelve_week_return_label": "-0.8%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 24940, "symbol": "3421", "name": "Inaba Seisakusho Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/1c7963d8-9a86-45e6-a244-717ea65e7b9c/report/", "weekly_return": 2.5806451612903225, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 3.7366548042704624, "four_week_return_label": "3.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 1.8637157833430402, "twelve_week_return_label": "1.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 24557, "symbol": "3140", "name": "BRUNO,Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/ad7e8e97-f4bf-4d84-8b8d-aa2900516015/report/", "weekly_return": 1.1363636363636365, "weekly_return_label": "1.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 1.7142857142857144, "four_week_return_label": "1.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 3.5887487875848687, "twelve_week_return_label": "3.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.49", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-40.1%", "relative_strength": "-20.48", "rs_4_change": "-12.5%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "51.30%"}, "volume": {"latest": "14.4K", "average_13": "13.0K", "average_52": "11.3K", "ratio_13": "1.1x", "ratio_52": "1.3x"}, "risk": {"volatility_13": "1.4%", "volatility_52": "1.3%", "downside_weeks": 28, "upside_weeks": 22, "downside_breadth": "53.8%", "average_gain": "1.2%", "average_loss": "-0.7%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "1.3%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "1.1x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 24-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "2,525 JPY", "weekly_return": 0.8386581469648562, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,492 JPY", "fair_value": "2,129 JPY", "market_dynamics": "-0.49", "relative_strength": "-20.48", "volume": "14.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "2,504 JPY", "weekly_return": 0.16, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,483 JPY", "fair_value": "2,123 JPY", "market_dynamics": "-0.57", "relative_strength": "-22.54", "volume": "7.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "2,500 JPY", "weekly_return": -1.8838304552590266, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,475 JPY", "fair_value": "2,117 JPY", "market_dynamics": "-0.47", "relative_strength": "-23.10", "volume": "10.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "2,548 JPY", "weekly_return": 1.797842588893328, "weekly_return_label": "1.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,468 JPY", "fair_value": "2,111 JPY", "market_dynamics": "-0.33", "relative_strength": "-18.65", "volume": "8.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "2,503 JPY", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "trend_line": "2,458 JPY", "fair_value": "2,104 JPY", "market_dynamics": "-0.35", "relative_strength": "-18.19", "volume": "17.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "2,503 JPY", "weekly_return": -0.07984031936127745, "weekly_return_label": "-0.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,450 JPY", "fair_value": "2,098 JPY", "market_dynamics": "-0.40", "relative_strength": "-20.50", "volume": "17.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "2,505 JPY", "weekly_return": 0.1599360255897641, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,443 JPY", "fair_value": "2,092 JPY", "market_dynamics": "-0.52", "relative_strength": "-16.86", "volume": "21.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "2,501 JPY", "weekly_return": -0.8326724821570183, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,435 JPY", "fair_value": "2,087 JPY", "market_dynamics": "-0.61", "relative_strength": "-17.92", "volume": "9.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "2,522 JPY", "weekly_return": 0.88, "weekly_return_label": "0.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,428 JPY", "fair_value": "2,081 JPY", "market_dynamics": "-0.48", "relative_strength": "-16.22", "volume": "7.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "2,500 JPY", "weekly_return": -1.3417521704814523, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,421 JPY", "fair_value": "2,076 JPY", "market_dynamics": "-0.29", "relative_strength": "-15.43", "volume": "5.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "2,534 JPY", "weekly_return": 3.428571428571429, "weekly_return_label": "3.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,414 JPY", "fair_value": "2,071 JPY", "market_dynamics": "-0.02", "relative_strength": "-9.01", "volume": "7.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "2,450 JPY", "weekly_return": -1.2726571439298078, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,407 JPY", "fair_value": "2,065 JPY", "market_dynamics": "0.27", "relative_strength": "-13.07", "volume": "28.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "2,482 JPY", "weekly_return": -1.1814024489795951, "weekly_return_label": "-1.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,403 JPY", "fair_value": "2,060 JPY", "market_dynamics": "0.48", "relative_strength": "-12.55", "volume": "14.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "2,511 JPY", "weekly_return": -0.4552352048558422, "weekly_return_label": "-0.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,398 JPY", "fair_value": "2,055 JPY", "market_dynamics": "0.75", "relative_strength": "-12.79", "volume": "10.1K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/6bc3c561-dee5-446e-aab6-b39bbcb3f926/", "api_path": "/terminal/6bc3c561-dee5-446e-aab6-b39bbcb3f926/report/api/"}