{"ticker": {"uuid": "73c1fff2-d020-4c9b-9673-d2ebab81a000", "symbol": "4849", "name": "en Inc.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "4849 closed the latest completed week at 1,183 JPY. The 4-week return is 0.5% and the 12-week return is 8.4%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is 0.77.", "description": "en Inc. provides human resources service in Japan and internationally. The company operates job information sites, including en TENSHOKU for various recruitment and career change support services; en TENSHOKU WOMAN, a career-change support services for women; AMBI, a career change site designed for young people; MIDDLE NO TENSHOKU, an online recruitment website; en HAKEN, a job-search site for temporary employment; en BAITO, a recruitment website for part-time and casual job information; and en WOMEN WORK, a recruitment site for women professionals. It also provides recruiting services, such as en AGENTS that offers professional and specialized support services; Lighthouse, a word-of-mouth site; CAREER HACK, a career information site for professionals in web and IT industries; job information sites; and Video Interview, and on demand video interview platform to easily screen candidates. In addition, the company operates en JINJI NO MIKATA, a recruitment support services for HR professionals; en COLLEGE for employee education services; engage, a website for recruitment support tool; HR OnBoard, an employee retention risk identification tool; and 3E TEST for assessing the talent pool, as well as provides evaluation and education consulting services. The company was formerly known as en-japan inc. and change its name to en Inc. in October 2025. en Inc. was incorporated in 2000 and is based in Tokyo, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "31", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "1,183 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-2.8%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "0.5%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "8.4%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "11.5%", "hint": "6 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.7x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Staffing & Employment Services", "currency": "JPY", "market_cap": "47.1B"}, "price": {"trend_line": "1,278 JPY", "fair_value": "1,911 JPY", "vs_trend": "-7.5%", "vs_fair_value": "-38.1%", "high_52": "1,787 JPY", "low_52": "1,057 JPY", "drawdown": "-33.8%", "range_position": "17.3%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -2.7937551355792936, "value_label": "-2.8%", "tone": "negative", "width": 7.982157530226552}, {"label": "4W", "value": 0.5097706032285472, "value_label": "0.5%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "12W", "value": 8.436974156010631, "value_label": "8.4%", "tone": "positive", "width": 24.105640445744662}, {"label": "26W", "value": -16.64974344100556, "value_label": "-16.6%", "tone": "negative", "width": 47.57069554573017}, {"label": "52W", "value": -25.33738310436025, "value_label": "-25.3%", "tone": "negative", "width": 72.392523155315}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 6, "active_breadth": "11.5%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 677, "percentile": 31.991951710261567, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 6.346153846153847, "value_label": "6", "width": 6.346153846153847, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 58.76574912783523, "value_label": "59", "width": 58.76574912783523, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 83.13334036728422, "value_label": "83", "width": 83.13334036728422, "tone": "positive", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 28.24654135541113, "value_label": "28", "width": 28.24654135541113, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 10.852976918303037, "value_label": "11", "width": 10.852976918303037, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 2.98755222947894, "return_label": "3.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 24.896268578991165}, {"week": "6 Mar", "return": -3.948426603109842, "return_label": "-3.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 32.903555025915345}, {"week": "13 Mar", "return": -0.08389003000807535, "return_label": "-0.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "20 Mar", "return": -5.709488245093757, "return_label": "-5.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 47.579068709114644}, {"week": "27 Mar", "return": 2.048077271333495, "return_label": "2.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 17.067310594445793}, {"week": "3 Apr", "return": 3.296512656647284, "return_label": "3.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 27.470938805394034}, {"week": "10 Apr", "return": -0.6086956521739131, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.072463768115942}, {"week": "17 Apr", "return": -0.7874015748031495, "return_label": "-0.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 6.561679790026247}, {"week": "24 Apr", "return": -2.91005291005291, "return_label": "-2.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 24.250440917107582}, {"week": "1 May", "return": -0.7266121707538601, "return_label": "-0.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 6.055101422948834}, {"week": "8 May", "return": 1.738334858188472, "return_label": "1.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 14.486123818237267}, {"week": "15 May", "return": 5.845323741007194, "return_label": "5.8%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 48.71103117505995}, {"week": "22 May", "return": 8.071367884451996, "return_label": "8.1%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": true, "positive_md": true, "height": 67.26139903709996}, {"week": "29 May", "return": -1.9654088050314464, "return_label": "-2.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 16.378406708595385}, {"week": "5 Jun", "return": -2.405773857257418, "return_label": "-2.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 20.04811547714515}, {"week": "12 Jun", "return": -2.7937551355792936, "return_label": "-2.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 23.281292796494114}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Staffing & Employment Services", "count": 55, "avg_weekly_return": -0.1365000743908476, "avg_four_week_return": -1.1025282601256503, "avg_twelve_week_return": -2.9039827105628593, "trend_breadth": 12.727272727272727, "positive_md_breadth": 32.72727272727273, "positive_rs_breadth": 5.454545454545454, "week_rank": 46, "four_week_rank": 21, "twelve_week_rank": 8, "top_peers": [{"id": 32082, "symbol": "9331", "name": "Caster Co.Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a6b2a20c-8fe1-4245-9269-d05c24181324/report/", "weekly_return": 40.963855421686745, "weekly_return_label": "41.0%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 65.2542372881356, "four_week_return_label": "65.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 70.3056768558952, "twelve_week_return_label": "70.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25853, "symbol": "421A", "name": "MOVIN STRATEGIC CAREER CO LTD", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/b7b81928-0f86-4116-9842-6e96c128ad1c/report/", "weekly_return": 6.089743589743589, "weekly_return_label": "6.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 36.551155115511555, "four_week_return_label": "36.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 58.60086248203162, "twelve_week_return_label": "58.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24840, "symbol": "333A", "name": "TECHNOSMILE INC", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/60041e08-1873-4984-a495-d52ad990b357/report/", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "four_week_return": 19.083969465648856, "four_week_return_label": "19.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 59.52924372302502, "twelve_week_return_label": "59.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 23466, "symbol": "215A", "name": "TIMEE INC", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/6e7e6115-7ad7-4775-a509-718fae5d1012/report/", "weekly_return": 11.75925925925926, "weekly_return_label": "11.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 7.671721677074041, "four_week_return_label": "7.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 1.4285714285714286, "twelve_week_return_label": "1.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 25521, "symbol": "3900", "name": "CrowdWorks Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a7b31057-dc05-40da-809c-b5a8a2805657/report/", "weekly_return": -0.6611570247933884, "weekly_return_label": "-0.7%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 6.371681415929204, "four_week_return_label": "6.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -10.962962962962964, "twelve_week_return_label": "-11.0%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "0.77", "market_dynamics_tone": "positive", "md_4_change": "240.1%", "relative_strength": "-38.31", "rs_4_change": "-1.0%", "expectation": "Negative", "expectation_probability": "44.68%"}, "volume": {"latest": "575.5K", "average_13": "855.7K", "average_52": "912.5K", "ratio_13": "0.7x", "ratio_52": "0.6x"}, "risk": {"volatility_13": "3.7%", "volatility_52": "3.8%", "downside_weeks": 31, "upside_weeks": 21, "downside_breadth": "59.6%", "average_gain": "3.1%", "average_loss": "-2.9%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-7.5%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.7x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Market Dynamics is positive on the latest completed week."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "1,183 JPY", "weekly_return": -2.7937551355792936, "weekly_return_label": "-2.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,278 JPY", "fair_value": "1,911 JPY", "market_dynamics": "0.77", "relative_strength": "-38.31", "volume": "575.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "1,217 JPY", "weekly_return": -2.405773857257418, "weekly_return_label": "-2.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,283 JPY", "fair_value": "1,919 JPY", "market_dynamics": "0.84", "relative_strength": "-38.06", "volume": "817.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "1,247 JPY", "weekly_return": -1.9654088050314464, "weekly_return_label": "-2.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,291 JPY", "fair_value": "1,925 JPY", "market_dynamics": "0.50", "relative_strength": "-37.24", "volume": "792.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "1,272 JPY", "weekly_return": 8.071367884451996, "weekly_return_label": "8.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,300 JPY", "fair_value": "1,932 JPY", "market_dynamics": "0.01", "relative_strength": "-34.04", "volume": "1.3M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "1,177 JPY", "weekly_return": 5.845323741007194, "weekly_return_label": "5.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,310 JPY", "fair_value": "1,937 JPY", "market_dynamics": "-0.55", "relative_strength": "-37.94", "volume": "1.8M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "1,112 JPY", "weekly_return": 1.738334858188472, "weekly_return_label": "1.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,320 JPY", "fair_value": "1,945 JPY", "market_dynamics": "-1.03", "relative_strength": "-43.41", "volume": "286.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "1,093 JPY", "weekly_return": -0.7266121707538601, "weekly_return_label": "-0.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,336 JPY", "fair_value": "1,952 JPY", "market_dynamics": "-1.17", "relative_strength": "-42.30", "volume": "564.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "1,101 JPY", "weekly_return": -2.91005291005291, "weekly_return_label": "-2.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,352 JPY", "fair_value": "1,958 JPY", "market_dynamics": "-1.19", "relative_strength": "-42.95", "volume": "651.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "1,134 JPY", "weekly_return": -0.7874015748031495, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,368 JPY", "fair_value": "1,965 JPY", "market_dynamics": "-1.22", "relative_strength": "-40.89", "volume": "645.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "1,143 JPY", "weekly_return": -0.6086956521739131, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,386 JPY", "fair_value": "1,972 JPY", "market_dynamics": "-1.28", "relative_strength": "-39.72", "volume": "644.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "1,150 JPY", "weekly_return": 3.296512656647284, "weekly_return_label": "3.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,404 JPY", "fair_value": "1,979 JPY", "market_dynamics": "-1.29", "relative_strength": "-36.01", "volume": "896.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "1,113 JPY", "weekly_return": 2.048077271333495, "weekly_return_label": "2.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,424 JPY", "fair_value": "1,984 JPY", "market_dynamics": "-1.24", "relative_strength": "-39.14", "volume": "1.2M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "1,091 JPY", "weekly_return": -5.709488245093757, "weekly_return_label": "-5.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,444 JPY", "fair_value": "1,990 JPY", "market_dynamics": "-1.07", "relative_strength": "-41.13", "volume": "1.0M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "1,157 JPY", "weekly_return": -0.08389003000807535, "weekly_return_label": "-0.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,466 JPY", "fair_value": "1,997 JPY", "market_dynamics": "-0.83", "relative_strength": "-38.83", "volume": "1.0M", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/73c1fff2-d020-4c9b-9673-d2ebab81a000/", "api_path": "/terminal/73c1fff2-d020-4c9b-9673-d2ebab81a000/report/api/"}