{"ticker": {"uuid": "7bfb980a-6bcb-42f9-bddf-0c907d04ffcb", "symbol": "6932", "name": "ENDO Lighting Corporation", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "6932 closed the latest completed week at 2,312 JPY. The 4-week return is -3.7% and the 12-week return is -11.2%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.99.", "description": "ENDO Lighting Corporation plans, designs, manufactures, and sells light fixtures in Japan and internationally. The company offers downlights, spotlights, linear, and indirect lights. It also sells interior furnishings and supplies. It delivers its lighting products to department stores, offices, factories, public facilities, and other properties, as well as various specialty stores. ENDO Lighting Corporation was founded in 1967 and is headquartered in Osaka, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "31", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "2,312 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-8.3%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-3.7%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-11.2%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "88.5%", "hint": "46 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.0x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Furnishings, Fixtures & Appliances", "currency": "JPY", "market_cap": "37.6B"}, "price": {"trend_line": "2,505 JPY", "fair_value": "1,667 JPY", "vs_trend": "-7.7%", "vs_fair_value": "38.7%", "high_52": "3,044 JPY", "low_52": "1,984 JPY", "drawdown": "-24.0%", "range_position": "30.9%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -8.253968253968253, "value_label": "-8.3%", "tone": "negative", "width": 23.582766439909296}, {"label": "4W", "value": -3.6666666666666665, "value_label": "-3.7%", "tone": "negative", "width": 10.476190476190476}, {"label": "12W", "value": -11.172585044007734, "value_label": "-11.2%", "tone": "negative", "width": 31.921671554307814}, {"label": "26W", "value": 5.125662440302061, "value_label": "5.1%", "tone": "positive", "width": 14.644749829434458}, {"label": "52W", "value": 13.510401268601669, "value_label": "13.5%", "tone": "positive", "width": 38.601146481719056}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 46, "active_breadth": "88.5%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 614, "percentile": 5.692307692307697, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 48.65384615384615, "value_label": "49", "width": 48.65384615384615, "tone": "neutral", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 31.51134012705971, "value_label": "32", "width": 31.51134012705971, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 28.67277362161012, "value_label": "29", "width": 28.67277362161012, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 42.10780539026951, "value_label": "42", "width": 42.10780539026951, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 33.98149014138446, "value_label": "34", "width": 33.98149014138446, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 6.915086039929147, "return_label": "6.9%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 57.62571699940956}, {"week": "6 Mar", "return": -3.5522795160912923, "return_label": "-3.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 29.602329300760772}, {"week": "13 Mar", "return": -3.5788800507610907, "return_label": "-3.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 29.82400042300909}, {"week": "20 Mar", "return": -4.468465108093031, "return_label": "-4.5%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 37.23720923410859}, {"week": "27 Mar", "return": -0.4149396341124759, "return_label": "-0.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "3 Apr", "return": 0.19290123456790123, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "10 Apr", "return": 4.274162495186754, "return_label": "4.3%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 35.618020793222954}, {"week": "17 Apr", "return": -1.8463810930576072, "return_label": "-1.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 15.386509108813392}, {"week": "24 Apr", "return": -1.4296463506395787, "return_label": "-1.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 11.913719588663156}, {"week": "1 May", "return": -2.0610687022900764, "return_label": "-2.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 17.17557251908397}, {"week": "8 May", "return": -2.4551831644583006, "return_label": "-2.5%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 20.459859703819173}, {"week": "15 May", "return": -4.115061925689173, "return_label": "-4.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 34.29218271407644}, {"week": "22 May", "return": 2.2916666666666665, "return_label": "2.3%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 19.09722222222222}, {"week": "29 May", "return": 3.6659877800407332, "return_label": "3.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 30.549898167006113}, {"week": "5 Jun", "return": -0.9823182711198428, "return_label": "-1.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 8.185985592665357}, {"week": "12 Jun", "return": -8.253968253968253, "return_label": "-8.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 68.78306878306879}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Furnishings, Fixtures & Appliances", "count": 31, "avg_weekly_return": -0.23642439183738345, "avg_four_week_return": -1.5529453754918, "avg_twelve_week_return": -5.613242032982936, "trend_breadth": 32.25806451612903, "positive_md_breadth": 9.67741935483871, "positive_rs_breadth": 0.0, "week_rank": 30, "four_week_rank": 23, "twelve_week_rank": 27, "top_peers": [{"id": 32725, "symbol": "9843", "name": "Nitori Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f6f57041-544b-4c55-a1c5-6f2351c0fc04/report/", "weekly_return": 1.279879540749106, "weekly_return_label": "1.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.407867494824018, "four_week_return_label": "11.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 0.8303556111215249, "twelve_week_return_label": "0.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 27600, "symbol": "5951", "name": "Dainichi Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/d216add8-e14e-4be6-8aed-e85362285472/report/", "weekly_return": 3.6093418259023355, "weekly_return_label": "3.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 9.050279329608939, "four_week_return_label": "9.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -4.9436281870795655, "twelve_week_return_label": "-4.9%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 30439, "symbol": "7822", "name": "Eidai Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/65001c8d-f753-4098-9de1-3dfd5f1e19c8/report/", "weekly_return": -1.2345679012345678, "weekly_return_label": "-1.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 3.896103896103896, "four_week_return_label": "3.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -0.7666487555980657, "twelve_week_return_label": "-0.8%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 24940, "symbol": "3421", "name": "Inaba Seisakusho Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/1c7963d8-9a86-45e6-a244-717ea65e7b9c/report/", "weekly_return": 2.5806451612903225, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 3.7366548042704624, "four_week_return_label": "3.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 1.8637157833430402, "twelve_week_return_label": "1.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 24557, "symbol": "3140", "name": "BRUNO,Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/ad7e8e97-f4bf-4d84-8b8d-aa2900516015/report/", "weekly_return": 1.1363636363636365, "weekly_return_label": "1.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 1.7142857142857144, "four_week_return_label": "1.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 3.5887487875848687, "twelve_week_return_label": "3.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.99", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-44.1%", "relative_strength": "-25.69", "rs_4_change": "-34.8%", "expectation": "Positive", "expectation_probability": "59.38%"}, "volume": {"latest": "264.4K", "average_13": "263.7K", "average_52": "291.5K", "ratio_13": "1.0x", "ratio_52": "0.9x"}, "risk": {"volatility_13": "3.3%", "volatility_52": "4.9%", "downside_weeks": 26, "upside_weeks": 25, "downside_breadth": "50.0%", "average_gain": "3.7%", "average_loss": "-2.9%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-7.7%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "1.0x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high.", "The latest week was a sharp negative move."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "2,312 JPY", "weekly_return": -8.253968253968253, "weekly_return_label": "-8.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,505 JPY", "fair_value": "1,667 JPY", "market_dynamics": "-0.99", "relative_strength": "-25.69", "volume": "264.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "2,520 JPY", "weekly_return": -0.9823182711198428, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,499 JPY", "fair_value": "1,659 JPY", "market_dynamics": "-0.92", "relative_strength": "-20.31", "volume": "316.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "2,545 JPY", "weekly_return": 3.6659877800407332, "weekly_return_label": "3.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,482 JPY", "fair_value": "1,650 JPY", "market_dynamics": "-0.92", "relative_strength": "-19.72", "volume": "230.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "2,455 JPY", "weekly_return": 2.2916666666666665, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,471 JPY", "fair_value": "1,640 JPY", "market_dynamics": "-0.75", "relative_strength": "-19.35", "volume": "326.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "2,400 JPY", "weekly_return": -4.115061925689173, "weekly_return_label": "-4.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,466 JPY", "fair_value": "1,632 JPY", "market_dynamics": "-0.69", "relative_strength": "-19.06", "volume": "351.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "2,503 JPY", "weekly_return": -2.4551831644583006, "weekly_return_label": "-2.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,459 JPY", "fair_value": "1,624 JPY", "market_dynamics": "-0.56", "relative_strength": "-17.64", "volume": "201.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "2,566 JPY", "weekly_return": -2.0610687022900764, "weekly_return_label": "-2.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,449 JPY", "fair_value": "1,615 JPY", "market_dynamics": "-0.40", "relative_strength": "-11.29", "volume": "601.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "2,620 JPY", "weekly_return": -1.4296463506395787, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,437 JPY", "fair_value": "1,607 JPY", "market_dynamics": "-0.44", "relative_strength": "-9.90", "volume": "175.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "2,658 JPY", "weekly_return": -1.8463810930576072, "weekly_return_label": "-1.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,422 JPY", "fair_value": "1,596 JPY", "market_dynamics": "-0.33", "relative_strength": "-6.56", "volume": "181.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "2,708 JPY", "weekly_return": 4.274162495186754, "weekly_return_label": "4.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,406 JPY", "fair_value": "1,585 JPY", "market_dynamics": "-0.22", "relative_strength": "-1.96", "volume": "205.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "2,597 JPY", "weekly_return": 0.19290123456790123, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,387 JPY", "fair_value": "1,573 JPY", "market_dynamics": "0.03", "relative_strength": "1.16", "volume": "196.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "2,592 JPY", "weekly_return": -0.4149396341124759, "weekly_return_label": "-0.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,373 JPY", "fair_value": "1,562 JPY", "market_dynamics": "0.51", "relative_strength": "1.01", "volume": "215.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "2,603 JPY", "weekly_return": -4.468465108093031, "weekly_return_label": "-4.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,359 JPY", "fair_value": "1,551 JPY", "market_dynamics": "0.93", "relative_strength": "1.93", "volume": "162.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "2,725 JPY", "weekly_return": -3.5788800507610907, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,344 JPY", "fair_value": "1,539 JPY", "market_dynamics": "1.27", "relative_strength": "6.38", "volume": "269.0K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/7bfb980a-6bcb-42f9-bddf-0c907d04ffcb/", "api_path": "/terminal/7bfb980a-6bcb-42f9-bddf-0c907d04ffcb/report/api/"}