{"ticker": {"uuid": "7d5d6531-b2e3-4010-b571-0e07749aee75", "symbol": "9551", "name": "METAWATER Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "9551 closed the latest completed week at 3,145 JPY. The 4-week return is -10.5% and the 12-week return is -11.0%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -1.22.", "description": "METAWATER Co., Ltd. designs and constructs equipment for water purification plants, sewage treatment plants, and waste treatment facilities in Japan and internationally. It operates in four segments: Environmental Engineering Business, System Solutions Business, Operating Business, and Overseas segments. The company provides products and services for domestic water purification plants, sewage treatment plants, and resource recycling facilities; engages in design, construction, and maintenance of electrical, machinery and various equipment. It also offers repair work, operation management, civil engineering works, building works, electrical works, plumbing works, tile, brick and block works, machine and equipment works, telecommunications works, water and sewerage works, and sanitation facilities works. The company was incorporated in 2008 and is headquartered in Chiyoda, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "27", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "3,145 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-4.3%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-10.5%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-11.0%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "92.3%", "hint": "48 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.0x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Pollution & Treatment Controls", "currency": "JPY", "market_cap": "151.1B"}, "price": {"trend_line": "3,487 JPY", "fair_value": "2,300 JPY", "vs_trend": "-9.8%", "vs_fair_value": "36.7%", "high_52": "4,178 JPY", "low_52": "2,125 JPY", "drawdown": "-24.7%", "range_position": "49.7%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -4.26179604261796, "value_label": "-4.3%", "tone": "negative", "width": 12.1765601217656}, {"label": "4W", "value": -10.526315789473683, "value_label": "-10.5%", "tone": "negative", "width": 30.075187969924812}, {"label": "12W", "value": -11.023812007167336, "value_label": "-11.0%", "tone": "negative", "width": 31.496605734763815}, {"label": "26W", "value": -2.112482289510216, "value_label": "-2.1%", "tone": "negative", "width": 6.035663684314904}, {"label": "52W", "value": 46.90360694780335, "value_label": "46.9%", "tone": "positive", "width": 100}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 48, "active_breadth": "92.3%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 778, "percentile": 21.830985915492963, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 50.769230769230774, "value_label": "51", "width": 50.769230769230774, "tone": "neutral", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 15.868042877759928, "value_label": "16", "width": 15.868042877759928, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 26.38142053502507, "value_label": "26", "width": 26.38142053502507, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 43.95363079615048, "value_label": "44", "width": 43.95363079615048, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 26.985405376999722, "value_label": "27", "width": 26.985405376999722, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 4.347832475895342, "return_label": "4.3%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 36.23193729912785}, {"week": "6 Mar", "return": -9.404767452203847, "return_label": "-9.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 78.37306210169874}, {"week": "13 Mar", "return": -3.1537421020984717, "return_label": "-3.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 26.281184184153933}, {"week": "20 Mar", "return": -3.1207582355893058, "return_label": "-3.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 26.00631862991088}, {"week": "27 Mar", "return": -0.9803949205359856, "return_label": "-1.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 8.169957671133215}, {"week": "3 Apr", "return": 1.5714285714285716, "return_label": "1.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 13.095238095238097}, {"week": "10 Apr", "return": 3.375527426160337, "return_label": "3.4%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 28.129395218002813}, {"week": "17 Apr", "return": 0.8163265306122449, "return_label": "0.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 6.802721088435375}, {"week": "24 Apr", "return": -2.2941970310391366, "return_label": "-2.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 19.118308591992804}, {"week": "1 May", "return": -7.044198895027624, "return_label": "-7.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 58.70165745856354}, {"week": "8 May", "return": 2.2288261515601784, "return_label": "2.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 18.573551263001487}, {"week": "15 May", "return": 2.1802325581395348, "return_label": "2.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 18.168604651162788}, {"week": "22 May", "return": -7.112375533428166, "return_label": "-7.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 59.269796111901385}, {"week": "29 May", "return": 8.88208269525268, "return_label": "8.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 74.01735579377234}, {"week": "5 Jun", "return": -7.59493670886076, "return_label": "-7.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 63.29113924050633}, {"week": "12 Jun", "return": -4.26179604261796, "return_label": "-4.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 35.51496702181633}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Pollution & Treatment Controls", "count": 11, "avg_weekly_return": -0.5783465319610149, "avg_four_week_return": -4.429154512462146, "avg_twelve_week_return": 4.323280474065972, "trend_breadth": 63.63636363636363, "positive_md_breadth": 36.36363636363637, "positive_rs_breadth": 9.090909090909092, "week_rank": 9, "four_week_rank": 9, "twelve_week_rank": 9, "top_peers": [{"id": 27702, "symbol": "6013", "name": "Takuma Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/844fc12d-89a2-402f-8a81-ee1dc78c4d44/report/", "weekly_return": 2.798232695139912, "weekly_return_label": "2.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 7.2196620583717355, "four_week_return_label": "7.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 21.211884829475274, "twelve_week_return_label": "21.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29003, "symbol": "6788", "name": "Nihon Trim Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/5b16459e-f7d8-4d58-b336-c2763216f5a4/report/", "weekly_return": -1.4444444444444444, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 4.599056603773585, "four_week_return_label": "4.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -0.5382590657369056, "twelve_week_return_label": "-0.5%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 29744, "symbol": "7265", "name": "Eiken Industries Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/70669d55-33e9-4ad2-abc1-275fc7d8e355/report/", "weekly_return": 1.358695652173913, "weekly_return_label": "1.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 1.912568306010929, "four_week_return_label": "1.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 7.030129124820659, "twelve_week_return_label": "7.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 28243, "symbol": "6331", "name": "Mitsubishi Kakoki Kaisha, Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/557e2bb8-ba78-4286-a014-f7d38b2203b3/report/", "weekly_return": 1.3850415512465373, "weekly_return_label": "1.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 0.0, "four_week_return_label": "0.0%", "four_week_return_tone": "neutral", "twelve_week_return": 14.85904458506882, "twelve_week_return_label": "14.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 28180, "symbol": "6291", "name": "Airtech Japan, Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f421eae8-9ac3-4c7e-aadb-2e664c9283f5/report/", "weekly_return": 0.7949125596184419, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": -3.058103975535168, "four_week_return_label": "-3.1%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": 0.1579778830963665, "twelve_week_return_label": "0.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-1.22", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-19.7%", "relative_strength": "-24.07", "rs_4_change": "-158.1%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "51.80%"}, "volume": {"latest": "717.7K", "average_13": "685.8K", "average_52": "782.0K", "ratio_13": "1.0x", "ratio_52": "0.9x"}, "risk": {"volatility_13": "4.7%", "volatility_52": "4.9%", "downside_weeks": 23, "upside_weeks": 29, "downside_breadth": "44.2%", "average_gain": "4.0%", "average_loss": "-3.1%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-9.8%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "1.0x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "3,145 JPY", "weekly_return": -4.26179604261796, "weekly_return_label": "-4.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,487 JPY", "fair_value": "2,300 JPY", "market_dynamics": "-1.22", "relative_strength": "-24.07", "volume": "717.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "3,285 JPY", "weekly_return": -7.59493670886076, "weekly_return_label": "-7.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,493 JPY", "fair_value": "2,291 JPY", "market_dynamics": "-1.14", "relative_strength": "-21.59", "volume": "668.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "3,555 JPY", "weekly_return": 8.88208269525268, "weekly_return_label": "8.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,491 JPY", "fair_value": "2,281 JPY", "market_dynamics": "-1.10", "relative_strength": "-14.97", "volume": "771.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "3,265 JPY", "weekly_return": -7.112375533428166, "weekly_return_label": "-7.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,482 JPY", "fair_value": "2,268 JPY", "market_dynamics": "-1.10", "relative_strength": "-18.26", "volume": "637.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "3,515 JPY", "weekly_return": 2.1802325581395348, "weekly_return_label": "2.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,473 JPY", "fair_value": "2,258 JPY", "market_dynamics": "-1.02", "relative_strength": "-9.33", "volume": "698.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "3,440 JPY", "weekly_return": 2.2288261515601784, "weekly_return_label": "2.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,451 JPY", "fair_value": "2,246 JPY", "market_dynamics": "-0.96", "relative_strength": "-13.01", "volume": "353.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "3,365 JPY", "weekly_return": -7.044198895027624, "weekly_return_label": "-7.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,432 JPY", "fair_value": "2,235 JPY", "market_dynamics": "-0.86", "relative_strength": "-10.32", "volume": "1.4M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "3,620 JPY", "weekly_return": -2.2941970310391366, "weekly_return_label": "-2.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,416 JPY", "fair_value": "2,224 JPY", "market_dynamics": "-0.83", "relative_strength": "-3.78", "volume": "591.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "3,705 JPY", "weekly_return": 0.8163265306122449, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,397 JPY", "fair_value": "2,211 JPY", "market_dynamics": "-0.73", "relative_strength": "0.70", "volume": "527.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "3,675 JPY", "weekly_return": 3.375527426160337, "weekly_return_label": "3.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,374 JPY", "fair_value": "2,198 JPY", "market_dynamics": "-0.69", "relative_strength": "2.93", "volume": "444.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "3,555 JPY", "weekly_return": 1.5714285714285716, "weekly_return_label": "1.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,352 JPY", "fair_value": "2,186 JPY", "market_dynamics": "-0.43", "relative_strength": "7.07", "volume": "740.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "3,500 JPY", "weekly_return": -0.9803949205359856, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,334 JPY", "fair_value": "2,173 JPY", "market_dynamics": "-0.01", "relative_strength": "5.35", "volume": "909.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "3,535 JPY", "weekly_return": -3.1207582355893058, "weekly_return_label": "-3.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,316 JPY", "fair_value": "2,161 JPY", "market_dynamics": "0.51", "relative_strength": "6.84", "volume": "480.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "3,649 JPY", "weekly_return": -3.1537421020984717, "weekly_return_label": "-3.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,296 JPY", "fair_value": "2,148 JPY", "market_dynamics": "0.96", "relative_strength": "9.90", "volume": "680.0K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/7d5d6531-b2e3-4010-b571-0e07749aee75/", "api_path": "/terminal/7d5d6531-b2e3-4010-b571-0e07749aee75/report/api/"}