{"ticker": {"uuid": "80e9e7a3-ef4d-4af4-8712-c2a9751ea54c", "symbol": "4431", "name": "Smaregi, Inc.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "4431 closed the latest completed week at 2,399 JPY. The 4-week return is 10.0% and the 12-week return is 19.2%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is 0.37.", "description": "Smaregi, Inc. plans, designs, develops, and provides web services. The company also offers Smaregi, a cloud type POS cash register system; Smaregi Techfirm (SES), provides training activities such as education and support at Sumaregi; PAYGATE, a cashless payments platform that  consolidating payment terminals into one; Smaregi - Time Card, a cloud-based system for time and attendance management, as well as provides payroll calculation, vacation supervision, shift management, daily report, project management, and other functions; and Smaregi Ventures, that supports business growth through investment consultations and investment execution in companies. It is also involved in data collection/analysis and sale of various products. The company was incorporated in 2005 and is headquartered in Osaka, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "37", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "2,399 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-3.7%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "10.0%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "19.2%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "28.8%", "hint": "15 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.0x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Technology", "industry": "Software - Application", "currency": "JPY", "market_cap": "44.7B"}, "price": {"trend_line": "2,553 JPY", "fair_value": "2,632 JPY", "vs_trend": "-6.0%", "vs_fair_value": "-8.9%", "high_52": "3,598 JPY", "low_52": "1,951 JPY", "drawdown": "-33.3%", "range_position": "27.2%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -3.7319422150882824, "value_label": "-3.7%", "tone": "negative", "width": 10.662692043109379}, {"label": "4W", "value": 10.045871559633028, "value_label": "10.0%", "tone": "positive", "width": 28.70249017038008}, {"label": "12W", "value": 19.237225739010178, "value_label": "19.2%", "tone": "positive", "width": 54.96350211145765}, {"label": "26W", "value": -14.318029322846174, "value_label": "-14.3%", "tone": "negative", "width": 40.908655208131925}, {"label": "52W", "value": -24.71179553721896, "value_label": "-24.7%", "tone": "negative", "width": 70.60513010633989}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 15, "active_breadth": "28.8%", "peer": {"scope": "JP Technology", "count": 704, "rank": 335, "percentile": 52.48933143669986, "avg_weekly_return": -4.863348217801391}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 15.865384615384615, "value_label": "16", "width": 15.865384615384615, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 90.41900775226512, "value_label": "90", "width": 90.41900775226512, "tone": "positive", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 76.15584538688121, "value_label": "76", "width": 76.15584538688121, "tone": "positive", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 40.82478423709493, "value_label": "41", "width": 40.82478423709493, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": -1.816076211171528, "return_label": "-1.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 15.133968426429401}, {"week": "6 Mar", "return": -3.069656600014886, "return_label": "-3.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 25.580471666790714}, {"week": "13 Mar", "return": -0.6902146504257117, "return_label": "-0.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.751788753547598}, {"week": "20 Mar", "return": -17.00735972836896, "return_label": "-17.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "27 Mar", "return": 9.310348208753625, "return_label": "9.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 77.58623507294688}, {"week": "3 Apr", "return": 0.09012867548092504, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "10 Apr", "return": 0.13523204698784047, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "17 Apr", "return": 12.746860092754945, "return_label": "12.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "24 Apr", "return": -0.39808823490037293, "return_label": "-0.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "1 May", "return": -1.4669670661299998, "return_label": "-1.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 12.224725551083331}, {"week": "8 May", "return": -1.3940139401394014, "return_label": "-1.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 11.61678283449501}, {"week": "15 May", "return": -9.355509355509357, "return_label": "-9.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 77.96257796257797}, {"week": "22 May", "return": 5.688073394495413, "return_label": "5.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 47.40061162079511}, {"week": "29 May", "return": 0.6510416666666667, "return_label": "0.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 5.425347222222223}, {"week": "5 Jun", "return": 7.460112117291937, "return_label": "7.5%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 62.167600977432805}, {"week": "12 Jun", "return": -3.7319422150882824, "return_label": "-3.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 31.09951845906902}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Technology", "count": 100, "avg_weekly_return": -5.430569423277216, "avg_four_week_return": 3.849993265351731, "avg_twelve_week_return": 28.17881877378431, "trend_breadth": 61.0, "positive_md_breadth": 72.0, "positive_rs_breadth": 47.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29276, "symbol": "6976", "name": "Taiyo Yuden Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0ca2a1a0-881e-4f39-a7fc-f7200500aa04/report/", "weekly_return": -0.7886435331230284, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 132.54954155575274, "four_week_return_label": "132.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 282.72599094667595, "twelve_week_return_label": "282.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25525, "symbol": "3905", "name": "Datasection Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/47e0010a-0ca3-4cfe-a479-bad7c56ad759/report/", "weekly_return": -6.530612244897959, "weekly_return_label": "-6.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 95.47588561673068, "four_week_return_label": "95.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 208.41750841750843, "twelve_week_return_label": "208.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24302, "symbol": "285A", "name": "KIOXIA HOLDINGS CORPORATION", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f8887794-e1e3-464e-b5db-fbccb18b4eaa/report/", "weekly_return": 3.9160481187611977, "weekly_return_label": "3.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 82.67716535433071, "four_week_return_label": "82.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 263.1484794275492, "twelve_week_return_label": "263.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29306, "symbol": "6996", "name": "Nichicon Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/31aaa74e-8f14-481a-8687-3515970992ca/report/", "weekly_return": -10.971428571428572, "weekly_return_label": "-11.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 42.04959883296864, "four_week_return_label": "42.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 107.66103052486422, "twelve_week_return_label": "107.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29282, "symbol": "6981", "name": "Murata Manufacturing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/5bf8a8e6-982e-4f98-b457-9502d7ec7583/report/", "weekly_return": -11.748323878287776, "weekly_return_label": "-11.7%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 39.099333441716794, "four_week_return_label": "39.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 130.4353389378813, "twelve_week_return_label": "130.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}, "industry": {"scope": "JP Software - Application", "count": 100, "avg_weekly_return": -4.600205744071132, "avg_four_week_return": -2.1503450505375428, "avg_twelve_week_return": -0.3823235304751729, "trend_breadth": 23.0, "positive_md_breadth": 48.0, "positive_rs_breadth": 5.0, "week_rank": 53, "four_week_rank": 8, "twelve_week_rank": 14, "top_peers": [{"id": 25525, "symbol": "3905", "name": "Datasection Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/47e0010a-0ca3-4cfe-a479-bad7c56ad759/report/", "weekly_return": -6.530612244897959, "weekly_return_label": "-6.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 95.47588561673068, "four_week_return_label": "95.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 208.41750841750843, "twelve_week_return_label": "208.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25335, "symbol": "3687", "name": "Fixstars Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/57a52995-b96d-4d2c-ba83-89d6da558d94/report/", "weekly_return": -39.147180192572215, "weekly_return_label": "-39.1%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 42.34234234234234, "four_week_return_label": "42.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 59.36599423631124, "twelve_week_return_label": "59.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 26868, "symbol": "5031", "name": "Moi Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/2b8e01b0-fb78-4f6e-9350-fff08341d1c1/report/", "weekly_return": -17.86492374727669, "weekly_return_label": "-17.9%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 39.62962962962963, "four_week_return_label": "39.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.51006711409396, "twelve_week_return_label": "26.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 25285, "symbol": "3663", "name": "CELSYS, Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/6c6fcb1d-7082-4187-a515-d3cf91695ba9/report/", "weekly_return": 11.371629542790153, "weekly_return_label": "11.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 31.57894736842105, "four_week_return_label": "31.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 42.964635063957864, "twelve_week_return_label": "43.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 22945, "symbol": "166A", "name": "TASUKI Holdings Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/ec5f5ed5-efd2-4922-a2ca-22caa4267078/report/", "weekly_return": 17.31784582893347, "weekly_return_label": "17.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 29.789719626168225, "four_week_return_label": "29.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 39.56597246271408, "twelve_week_return_label": "39.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "0.37", "market_dynamics_tone": "positive", "md_4_change": "244.5%", "relative_strength": "-35.96", "rs_4_change": "13.3%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "47.07%"}, "volume": {"latest": "551.0K", "average_13": "566.9K", "average_52": "451.5K", "ratio_13": "1.0x", "ratio_52": "1.2x"}, "risk": {"volatility_13": "7.5%", "volatility_52": "5.8%", "downside_weeks": 30, "upside_weeks": 20, "downside_breadth": "57.7%", "average_gain": "5.1%", "average_loss": "-4.0%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-6.0%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "1.0x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Market Dynamics is positive on the latest completed week."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "2,399 JPY", "weekly_return": -3.7319422150882824, "weekly_return_label": "-3.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,553 JPY", "fair_value": "2,632 JPY", "market_dynamics": "0.37", "relative_strength": "-35.96", "volume": "551.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "2,492 JPY", "weekly_return": 7.460112117291937, "weekly_return_label": "7.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,567 JPY", "fair_value": "2,631 JPY", "market_dynamics": "0.24", "relative_strength": "-35.10", "volume": "492.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "2,319 JPY", "weekly_return": 0.6510416666666667, "weekly_return_label": "0.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,576 JPY", "fair_value": "2,630 JPY", "market_dynamics": "0.13", "relative_strength": "-40.38", "volume": "348.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "2,304 JPY", "weekly_return": 5.688073394495413, "weekly_return_label": "5.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,593 JPY", "fair_value": "2,631 JPY", "market_dynamics": "0.20", "relative_strength": "-39.04", "volume": "374.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "2,180 JPY", "weekly_return": -9.355509355509357, "weekly_return_label": "-9.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,613 JPY", "fair_value": "2,632 JPY", "market_dynamics": "0.11", "relative_strength": "-41.49", "volume": "465.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "2,405 JPY", "weekly_return": -1.3940139401394014, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,632 JPY", "fair_value": "2,634 JPY", "market_dynamics": "-0.00", "relative_strength": "-37.77", "volume": "282.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "2,439 JPY", "weekly_return": -1.4669670661299998, "weekly_return_label": "-1.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,643 JPY", "fair_value": "2,635 JPY", "market_dynamics": "-0.31", "relative_strength": "-34.43", "volume": "919.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "2,475 JPY", "weekly_return": -0.39808823490037293, "weekly_return_label": "-0.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,657 JPY", "fair_value": "2,637 JPY", "market_dynamics": "-0.69", "relative_strength": "-34.52", "volume": "629.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "2,485 JPY", "weekly_return": 12.746860092754945, "weekly_return_label": "12.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,673 JPY", "fair_value": "2,639 JPY", "market_dynamics": "-0.95", "relative_strength": "-33.80", "volume": "473.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "2,204 JPY", "weekly_return": 0.13523204698784047, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,695 JPY", "fair_value": "2,640 JPY", "market_dynamics": "-1.06", "relative_strength": "-40.40", "volume": "495.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "2,201 JPY", "weekly_return": 0.09012867548092504, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,732 JPY", "fair_value": "2,644 JPY", "market_dynamics": "-0.99", "relative_strength": "-37.05", "volume": "338.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "2,199 JPY", "weekly_return": 9.310348208753625, "weekly_return_label": "9.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,764 JPY", "fair_value": "2,647 JPY", "market_dynamics": "-0.86", "relative_strength": "-38.09", "volume": "489.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "2,012 JPY", "weekly_return": -17.00735972836896, "weekly_return_label": "-17.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,803 JPY", "fair_value": "2,651 JPY", "market_dynamics": "-0.67", "relative_strength": "-43.94", "volume": "1.5M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "2,424 JPY", "weekly_return": -0.6902146504257117, "weekly_return_label": "-0.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,851 JPY", "fair_value": "2,658 JPY", "market_dynamics": "-0.51", "relative_strength": "-33.64", "volume": "698.3K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/80e9e7a3-ef4d-4af4-8712-c2a9751ea54c/", "api_path": "/terminal/80e9e7a3-ef4d-4af4-8712-c2a9751ea54c/report/api/"}