{"ticker": {"uuid": "85b90bb1-e80f-4dae-a952-f01b543568a1", "symbol": "2580", "name": "Aux Electric Co., Ltd.", "exchange": "HKG", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "2580 closed the latest completed week at 10.51 HKD. The 4-week return is 4.4% and the 12-week return is 7.5%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is 0.23.", "description": "Aux Electric Co., Ltd. engages in the design, research and development, manufacturing, and sales of air conditioners. The company offers wall-mounted air conditioning, vertical cabinet air conditioners, domestic central air conditioning, light commercial air conditioners, commercial air conditioners, commercial heat pumps, and project cases. The company operates under the brand name of AUX. It sells its products through retail stores. The company was founded in 1994 and is based in Ningbo, China. Aux Electric Co., Ltd. is a subsidiary of AUX Holdings Group Co., Ltd.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "34", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "10.51 HKD", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-2.6%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "4.4%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "7.5%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "0.0%", "hint": "0 of 41 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.6x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "HKG", "country": "HK", "sector": "Industrials", "industry": "Building Products & Equipment", "currency": "HKD", "market_cap": "17.2B"}, "price": {"trend_line": "11.92 HKD", "fair_value": "12.72 HKD", "vs_trend": "-11.8%", "vs_fair_value": "-17.4%", "high_52": "16.79 HKD", "low_52": "9.02 HKD", "drawdown": "-37.4%", "range_position": "19.2%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -2.5949953660796976, "value_label": "-2.6%", "tone": "negative", "width": 7.414272474513421}, {"label": "4W", "value": 4.369414101290959, "value_label": "4.4%", "tone": "positive", "width": 12.484040289402738}, {"label": "12W", "value": 7.46421267893661, "value_label": "7.5%", "tone": "positive", "width": 21.326321939818886}, {"label": "26W", "value": -28.842247799593775, "value_label": "-28.8%", "tone": "negative", "width": 82.40642228455364}, {"label": "52W", "value": null, "value_label": "-", "tone": "neutral", "width": 0}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 0, "active_breadth": "0.0%", "peer": {"scope": "HK Industrials", "count": 492, "rank": 299, "percentile": 39.307535641547865, "avg_weekly_return": -1.0665309385735209}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 66.76744384401215, "value_label": "67", "width": 66.76744384401215, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 63.802636360222884, "value_label": "64", "width": 63.802636360222884, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 50.0, "value_label": "50", "width": 50.0, "tone": "neutral", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 24.55686944994523, "value_label": "25", "width": 24.55686944994523, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 1.8177653084291556, "value_label": "2", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 0.4222972972973033, "return_label": "0.4%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "6 Mar", "return": -0.8410428931875645, "return_label": "-0.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.008690776563038}, {"week": "13 Mar", "return": -12.892281594571669, "return_label": "-12.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "20 Mar", "return": -4.77117818889971, "return_label": "-4.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 39.75981824083092}, {"week": "27 Mar", "return": -5.930470347648263, "return_label": "-5.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 49.42058623040219}, {"week": "3 Apr", "return": 3.5869565217391313, "return_label": "3.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 29.891304347826093}, {"week": "10 Apr", "return": 1.154249737670527, "return_label": "1.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 9.618747813921058}, {"week": "17 Apr", "return": -3.526970954356845, "return_label": "-3.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 29.39142461964038}, {"week": "24 Apr", "return": -0.7526881720430137, "return_label": "-0.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 6.272401433691781}, {"week": "1 May", "return": 1.300108342361855, "return_label": "1.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 10.834236186348791}, {"week": "8 May", "return": 9.518716577540113, "return_label": "9.5%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 79.3226381461676}, {"week": "15 May", "return": -1.6601562499999993, "return_label": "-1.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 13.83463541666666}, {"week": "22 May", "return": 2.5819265143992034, "return_label": "2.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 21.516054286660026}, {"week": "29 May", "return": 3.388189738625359, "return_label": "3.4%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 28.23491448854466}, {"week": "5 Jun", "return": 1.0299625468164741, "return_label": "1.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": true, "positive_md": true, "height": 8.583021223470617}, {"week": "12 Jun", "return": -2.5949953660796976, "return_label": "-2.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 21.62496138399748}]}, "groups": {"sector": {"scope": "HK Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -1.5452574002786175, "avg_four_week_return": -4.238438325730965, "avg_twelve_week_return": 1.5201517191969045, "trend_breadth": 32.0, "positive_md_breadth": 24.0, "positive_rs_breadth": 47.0, "week_rank": 60, "four_week_rank": 12, "twelve_week_rank": 20, "top_peers": [{"id": 42300, "symbol": "2442", "name": "Easy Smart Group Holdings Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/a925a487-6dab-4e9e-acaa-c21df262817d/report/", "weekly_return": 17.058825490196078, "weekly_return_label": "17.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 80.90909393939394, "four_week_return_label": "80.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 207.57342091705308, "twelve_week_return_label": "207.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 39333, "symbol": "0148", "name": "Kingboard Holdings Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/dbf3bbab-2b52-45e1-beb5-f195ee447cfe/report/", "weekly_return": 45.640417344426, "weekly_return_label": "45.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 68.16072918707869, "four_week_return_label": "68.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 141.22096974608317, "twelve_week_return_label": "141.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 41521, "symbol": "1783", "name": "Envision Greenwise Holdings Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/b7e6fce3-2073-42bf-b373-73359aad7840/report/", "weekly_return": -0.6787330316742138, "weekly_return_label": "-0.7%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 39.80891719745222, "four_week_return_label": "39.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 40.25559105431309, "twelve_week_return_label": "40.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 43158, "symbol": "3928", "name": "China Next-Gen Commerce and Supply Chain Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/28c993bf-a392-449b-84a5-9b08733fb2bd/report/", "weekly_return": -6.00358422939068, "weekly_return_label": "-6.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 19.81724728726441, "four_week_return_label": "19.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 37.21386527141924, "twelve_week_return_label": "37.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 43100, "symbol": "3808", "name": "Sinotruk (Hong Kong) Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/bc5e6b20-8e47-411e-96a2-3e02cee3e463/report/", "weekly_return": 0.5290932886438998, "weekly_return_label": "0.5%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.12446384454035, "four_week_return_label": "12.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 10.173959150605143, "twelve_week_return_label": "10.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": true}]}, "industry": {"scope": "HK Building Products & Equipment", "count": 14, "avg_weekly_return": 7.396418945809586, "avg_four_week_return": -0.09388118420994941, "avg_twelve_week_return": 1.6137043517768994, "trend_breadth": 21.428571428571427, "positive_md_breadth": 42.857142857142854, "positive_rs_breadth": 42.857142857142854, "week_rank": 10, "four_week_rank": 4, "twelve_week_rank": 4, "top_peers": [{"id": 44202, "symbol": "8526", "name": "Wing Fung Group Asia Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/82ddcece-3ff4-4043-a2b2-e2d8e91198c5/report/", "weekly_return": 90.08264462809919, "weekly_return_label": "90.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 91.66666666666669, "four_week_return_label": "91.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 93.27731092436976, "twelve_week_return_label": "93.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 41365, "symbol": "1653", "name": "MOS House Group Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/3046f904-b014-4e13-a15f-c7ea7d558714/report/", "weekly_return": 2.50000000000001, "weekly_return_label": "2.5%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 17.14285714285714, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -8.598726114649683, "twelve_week_return_label": "-8.6%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": true}, {"id": 40909, "symbol": "1206", "name": "Technovator International Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/8cb8e964-4bb6-406e-8fcd-a51644ee600f/report/", "weekly_return": 1.9704433497536824, "weekly_return_label": "2.0%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 4.545454545454535, "four_week_return_label": "4.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -26.071428571428584, "twelve_week_return_label": "-26.1%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 42446, "symbol": "2580", "name": "Aux Electric Co., Ltd.", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/85b90bb1-e80f-4dae-a952-f01b543568a1/report/", "weekly_return": -2.5949953660796976, "weekly_return_label": "-2.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 4.369414101290959, "four_week_return_label": "4.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 7.46421267893661, "twelve_week_return_label": "7.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 40163, "symbol": "0713", "name": "World Houseware (Holdings) Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/467a3395-b4e1-4f13-8320-7e2d4cc8e451/report/", "weekly_return": -1.2820512820512833, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 1.3157894736842117, "four_week_return_label": "1.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 1.3157894736842117, "twelve_week_return_label": "1.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "0.23", "market_dynamics_tone": "positive", "md_4_change": "121.4%", "relative_strength": "-", "rs_4_change": "-", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "49.25%"}, "volume": {"latest": "6.7M", "average_13": "11.4M", "average_52": "13.0M", "ratio_13": "0.6x", "ratio_52": "0.5x"}, "risk": {"volatility_13": "4.0%", "volatility_52": "5.3%", "downside_weeks": 23, "upside_weeks": 17, "downside_breadth": "57.5%", "average_gain": "3.8%", "average_loss": "-4.4%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-11.8%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.6x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Market Dynamics is positive on the latest completed week."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "10.51 HKD", "weekly_return": -2.5949953660796976, "weekly_return_label": "-2.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "11.92 HKD", "fair_value": "12.72 HKD", "market_dynamics": "0.23", "relative_strength": "-", "volume": "6.7M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "10.79 HKD", "weekly_return": 1.0299625468164741, "weekly_return_label": "1.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "12.12 HKD", "fair_value": "12.77 HKD", "market_dynamics": "0.19", "relative_strength": "-", "volume": "16.8M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "10.68 HKD", "weekly_return": 3.388189738625359, "weekly_return_label": "3.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "12.27 HKD", "fair_value": "12.83 HKD", "market_dynamics": "-0.00", "relative_strength": "-", "volume": "18.8M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "10.33 HKD", "weekly_return": 2.5819265143992034, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "12.44 HKD", "fair_value": "12.88 HKD", "market_dynamics": "-0.53", "relative_strength": "-", "volume": "14.7M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "10.07 HKD", "weekly_return": -1.6601562499999993, "weekly_return_label": "-1.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "12.59 HKD", "fair_value": "12.95 HKD", "market_dynamics": "-1.06", "relative_strength": "-", "volume": "13.0M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "10.24 HKD", "weekly_return": 9.518716577540113, "weekly_return_label": "9.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "12.71 HKD", "fair_value": "13.03 HKD", "market_dynamics": "-1.56", "relative_strength": "-", "volume": "9.2M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "9.35 HKD", "weekly_return": 1.300108342361855, "weekly_return_label": "1.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "12.83 HKD", "fair_value": "13.11 HKD", "market_dynamics": "-1.92", "relative_strength": "-", "volume": "8.5M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "9.23 HKD", "weekly_return": -0.7526881720430137, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "12.98 HKD", "fair_value": "13.22 HKD", "market_dynamics": "-1.96", "relative_strength": "-", "volume": "11.4M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "9.30 HKD", "weekly_return": -3.526970954356845, "weekly_return_label": "-3.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "13.17 HKD", "fair_value": "13.34 HKD", "market_dynamics": "-1.97", "relative_strength": "-", "volume": "10.0M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "9.64 HKD", "weekly_return": 1.154249737670527, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "13.35 HKD", "fair_value": "13.47 HKD", "market_dynamics": "-1.97", "relative_strength": "-", "volume": "6.2M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "9.53 HKD", "weekly_return": 3.5869565217391313, "weekly_return_label": "3.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "13.51 HKD", "fair_value": "13.59 HKD", "market_dynamics": "-1.94", "relative_strength": "-", "volume": "10.2M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "9.20 HKD", "weekly_return": -5.930470347648263, "weekly_return_label": "-5.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "13.73 HKD", "fair_value": "13.73 HKD", "market_dynamics": "-1.81", "relative_strength": "-", "volume": "14.2M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "9.78 HKD", "weekly_return": -4.77117818889971, "weekly_return_label": "-4.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "-", "fair_value": "13.88 HKD", "market_dynamics": "-1.33", "relative_strength": "-", "volume": "9.0M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "10.27 HKD", "weekly_return": -12.892281594571669, "weekly_return_label": "-12.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "-", "fair_value": "14.03 HKD", "market_dynamics": "-", "relative_strength": "-", "volume": "21.7M", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/85b90bb1-e80f-4dae-a952-f01b543568a1/", "api_path": "/terminal/85b90bb1-e80f-4dae-a952-f01b543568a1/report/api/"}