{"ticker": {"uuid": "8613c4fd-a1a6-48ab-a605-b8b585bd3743", "symbol": "4801", "name": "Central Sports Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "4801 closed the latest completed week at 2,393 JPY. The 4-week return is 1.9% and the 12-week return is -2.5%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.78.", "description": "Central Sports Co., Ltd. manages sports clubs and related business in Japan. The company manages fitness, swimming, gymnastics, tennis, and other sports facilities, as well as wellness and yoga club. It is also involved in corporate fitness promotion, marine leisure planning and management, care prevention, travel operations, summer and ski school operations, management and guidance related activities, license accreditation and dispatch, children's school, esthetic, facilities building and repair works, bus transportation and management operations, and security businesses. In addition, the company procures and supplies sports machines; and operates as a social physical education instructor. Further, it manages golf course club. The company was founded in 1969 and is headquartered in Tokyo, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "42", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "2,393 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "4.1%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "1.9%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-2.5%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "25.0%", "hint": "13 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.6x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Leisure", "currency": "JPY", "market_cap": "25.8B"}, "price": {"trend_line": "2,407 JPY", "fair_value": "2,374 JPY", "vs_trend": "-0.6%", "vs_fair_value": "0.8%", "high_52": "2,578 JPY", "low_52": "2,235 JPY", "drawdown": "-7.2%", "range_position": "46.1%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 4.088734232274902, "value_label": "4.1%", "tone": "positive", "width": 11.682097806499721}, {"label": "4W", "value": 1.9165247018739353, "value_label": "1.9%", "tone": "positive", "width": 5.475784862496958}, {"label": "12W", "value": -2.455372493208449, "value_label": "-2.5%", "tone": "negative", "width": 7.015349980595569}, {"label": "26W", "value": -0.4022329283305913, "value_label": "-0.4%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "52W", "value": 2.0691709292968192, "value_label": "2.1%", "tone": "positive", "width": 5.911916940848054}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 13, "active_breadth": "25.0%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 72, "percentile": 89.07692307692308, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 13.750000000000002, "value_label": "14", "width": 13.750000000000002, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 52.198171570422446, "value_label": "52", "width": 52.198171570422446, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 38.77203374418458, "value_label": "39", "width": 38.77203374418458, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 68.00711743772241, "value_label": "68", "width": 68.00711743772241, "tone": "positive", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 76.62981620603203, "value_label": "77", "width": 76.62981620603203, "tone": "positive", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": -0.4838662472574316, "return_label": "-0.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4.032218727145263}, {"week": "6 Mar", "return": -1.4181542407901064, "return_label": "-1.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 11.817952006584221}, {"week": "13 Mar", "return": -1.2330487291440273, "return_label": "-1.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 10.275406076200227}, {"week": "20 Mar", "return": 2.95463767836182, "return_label": "3.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 24.621980653015164}, {"week": "27 Mar", "return": -3.6782470545138177, "return_label": "-3.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 30.65205878761515}, {"week": "3 Apr", "return": 1.4811680067710538, "return_label": "1.5%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 12.343066723092115}, {"week": "10 Apr", "return": -0.7506255212677231, "return_label": "-0.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 6.255212677231025}, {"week": "17 Apr", "return": 0.33613445378151263, "return_label": "0.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "24 Apr", "return": -1.5494137353433837, "return_label": "-1.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 12.911781127861529}, {"week": "1 May", "return": 0.1701403658017865, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "8 May", "return": -0.25477707006369427, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "15 May", "return": -0.04257130693912303, "return_label": "-0.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "22 May", "return": -1.6183986371379897, "return_label": "-1.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 13.486655309483247}, {"week": "29 May", "return": -0.30303030303030304, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "5 Jun", "return": -0.17368649587494572, "return_label": "-0.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "12 Jun", "return": 4.088734232274902, "return_label": "4.1%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 34.07278526895752}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Leisure", "count": 37, "avg_weekly_return": 0.3381378368534315, "avg_four_week_return": -0.4711264808536972, "avg_twelve_week_return": -2.74782537788772, "trend_breadth": 27.027027027027028, "positive_md_breadth": 32.432432432432435, "positive_rs_breadth": 2.7027027027027026, "week_rank": 4, "four_week_rank": 9, "twelve_week_rank": 21, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 31848, "symbol": "9166", "name": "GENDA Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/109e2190-956a-4958-bbf6-471618eb29d7/report/", "weekly_return": -4.823151125401929, "weekly_return_label": "-4.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 21.311475409836063, "four_week_return_label": "21.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -1.9867549668874174, "twelve_week_return_label": "-2.0%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 28086, "symbol": "6238", "name": "FURYU Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8a1cb426-7633-4e66-be6a-4f801333c9ba/report/", "weekly_return": 2.8809704321455647, "weekly_return_label": "2.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 15.195246179966043, "four_week_return_label": "15.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 13.584239070405554, "twelve_week_return_label": "13.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 28393, "symbol": "6412", "name": "Heiwa Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/51b6cf81-1eac-4e9c-863c-c998585ae26f/report/", "weekly_return": 0.6265060240963854, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 9.894736842105264, "four_week_return_label": "9.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 10.981672416456314, "twelve_week_return_label": "11.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 29472, "symbol": "7085", "name": "CURVES HOLDINGS Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/07f1756d-51a5-4892-a1a2-cff96a52e73a/report/", "weekly_return": 2.8169014084507045, "weekly_return_label": "2.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 6.310679611650485, "four_week_return_label": "6.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 14.0625, "twelve_week_return_label": "14.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.78", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "34.8%", "relative_strength": "-25.36", "rs_4_change": "-3.5%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "48.99%"}, "volume": {"latest": "140.0K", "average_13": "86.5K", "average_52": "83.7K", "ratio_13": "1.6x", "ratio_52": "1.7x"}, "risk": {"volatility_13": "1.9%", "volatility_52": "1.7%", "downside_weeks": 27, "upside_weeks": 25, "downside_breadth": "51.9%", "average_gain": "1.3%", "average_loss": "-1.1%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-0.6%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "1.6x", "tone": "positive"}], "opportunities": ["Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model.", "Volume is elevated versus the 13-week average, confirming attention."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "2,393 JPY", "weekly_return": 4.088734232274902, "weekly_return_label": "4.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,407 JPY", "fair_value": "2,374 JPY", "market_dynamics": "-0.78", "relative_strength": "-25.36", "volume": "140.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "2,299 JPY", "weekly_return": -0.17368649587494572, "weekly_return_label": "-0.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,407 JPY", "fair_value": "2,374 JPY", "market_dynamics": "-1.18", "relative_strength": "-29.62", "volume": "86.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "2,303 JPY", "weekly_return": -0.30303030303030304, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,410 JPY", "fair_value": "2,374 JPY", "market_dynamics": "-1.18", "relative_strength": "-29.98", "volume": "70.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "2,310 JPY", "weekly_return": -1.6183986371379897, "weekly_return_label": "-1.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,412 JPY", "fair_value": "2,374 JPY", "market_dynamics": "-1.18", "relative_strength": "-27.24", "volume": "59.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "2,348 JPY", "weekly_return": -0.04257130693912303, "weekly_return_label": "-0.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,416 JPY", "fair_value": "2,374 JPY", "market_dynamics": "-1.19", "relative_strength": "-24.49", "volume": "39.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "2,349 JPY", "weekly_return": -0.25477707006369427, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,417 JPY", "fair_value": "2,375 JPY", "market_dynamics": "-1.15", "relative_strength": "-26.71", "volume": "24.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "2,355 JPY", "weekly_return": 0.1701403658017865, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,418 JPY", "fair_value": "2,376 JPY", "market_dynamics": "-1.15", "relative_strength": "-23.33", "volume": "59.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "2,351 JPY", "weekly_return": -1.5494137353433837, "weekly_return_label": "-1.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,418 JPY", "fair_value": "2,376 JPY", "market_dynamics": "-0.97", "relative_strength": "-24.42", "volume": "59.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "2,388 JPY", "weekly_return": 0.33613445378151263, "weekly_return_label": "0.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,423 JPY", "fair_value": "2,377 JPY", "market_dynamics": "-0.77", "relative_strength": "-22.37", "volume": "46.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "2,380 JPY", "weekly_return": -0.7506255212677231, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,428 JPY", "fair_value": "2,377 JPY", "market_dynamics": "-0.53", "relative_strength": "-21.32", "volume": "51.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "2,398 JPY", "weekly_return": 1.4811680067710538, "weekly_return_label": "1.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,432 JPY", "fair_value": "2,377 JPY", "market_dynamics": "-0.40", "relative_strength": "-15.92", "volume": "170.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "2,363 JPY", "weekly_return": -3.6782470545138177, "weekly_return_label": "-3.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,436 JPY", "fair_value": "2,376 JPY", "market_dynamics": "-0.36", "relative_strength": "-18.20", "volume": "221.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "2,453 JPY", "weekly_return": 2.95463767836182, "weekly_return_label": "3.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,442 JPY", "fair_value": "2,376 JPY", "market_dynamics": "-0.22", "relative_strength": "-15.68", "volume": "94.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "2,383 JPY", "weekly_return": -1.2330487291440273, "weekly_return_label": "-1.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,445 JPY", "fair_value": "2,375 JPY", "market_dynamics": "-0.15", "relative_strength": "-19.30", "volume": "99.1K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/8613c4fd-a1a6-48ab-a605-b8b585bd3743/", "api_path": "/terminal/8613c4fd-a1a6-48ab-a605-b8b585bd3743/report/api/"}