{"ticker": {"uuid": "8d83f32b-01b0-4dd0-8840-487447cd8645", "symbol": "603808", "name": "Shenzhen Ellassay Fashion Co.,Ltd.", "exchange": "SHH", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "603808 closed the latest completed week at 9.11 CNY. The 4-week return is -6.6% and the 12-week return is -3.9%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -1.42.", "description": "Shenzhen Ellassay Fashion Co.,Ltd. engages in the research and development, production, and sales of clothing products in China, Hong Kong, Macao, Taiwan, and internationally. The company provides clothing, accessories, underwear, and other, as well as skirts, jackets, coats, and pants for men and women; and women's shoes. It offers its products under the ELLASSAY, Laurel, IRO Paris, Ed Hardy, nobis, and self-portrait brand names through its retail outlets and franchise stores. The company was founded in 1996 and is headquartered in Shenzhen, China. Shenzhen Ellassay Fashion Co.,Ltd. operates as a subsidiary of Shenzhen Ellassay Investment Management Ltd.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "28", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "9.11 CNY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "0.2%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-6.6%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-3.9%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "90.4%", "hint": "47 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.5x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "SHH", "country": "CN", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Apparel Manufacturing", "currency": "CNY", "market_cap": "3.4B"}, "price": {"trend_line": "9.60 CNY", "fair_value": "8.54 CNY", "vs_trend": "-5.1%", "vs_fair_value": "6.7%", "high_52": "11.36 CNY", "low_52": "7.41 CNY", "drawdown": "-19.8%", "range_position": "43.0%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 0.22002200220021534, "value_label": "0.2%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "4W", "value": -6.564102564102569, "value_label": "-6.6%", "tone": "negative", "width": 18.75457875457877}, {"label": "12W", "value": -3.902953586497901, "value_label": "-3.9%", "tone": "negative", "width": 11.151295961422575}, {"label": "26W", "value": 5.6844547563805135, "value_label": "5.7%", "tone": "positive", "width": 16.241299303944324}, {"label": "52W", "value": 15.736153077641548, "value_label": "15.7%", "tone": "positive", "width": 44.96043736469014}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 47, "active_breadth": "90.4%", "peer": {"scope": "CN Consumer Cyclical", "count": 692, "rank": 149, "percentile": 78.58176555716354, "avg_weekly_return": -3.0302086061173137}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 49.71153846153847, "value_label": "50", "width": 49.71153846153847, "tone": "neutral", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 31.389905874715982, "value_label": "31", "width": 31.389905874715982, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 28.059293211895568, "value_label": "28", "width": 28.059293211895568, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 21.409882215660904, "value_label": "21", "width": 21.409882215660904, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 34.6703263853474, "value_label": "35", "width": 34.6703263853474, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": -0.09871668311946262, "return_label": "-0.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "6 Mar", "return": -1.2845849802371445, "return_label": "-1.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 10.704874835309537}, {"week": "13 Mar", "return": -2.802802802802796, "return_label": "-2.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 23.356690023356634}, {"week": "20 Mar", "return": -2.3686920700309, "return_label": "-2.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 19.739100583590833}, {"week": "27 Mar", "return": 10.443037974683547, "return_label": "10.4%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 87.02531645569623}, {"week": "3 Apr", "return": -4.202483285577854, "return_label": "-4.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 35.02069404648211}, {"week": "10 Apr", "return": 7.278165503489537, "return_label": "7.3%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 60.65137919574614}, {"week": "17 Apr", "return": -5.204460966542756, "return_label": "-5.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 43.370508054522965}, {"week": "24 Apr", "return": 2.6470588235294255, "return_label": "2.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 22.058823529411878}, {"week": "1 May", "return": 6.017191977077354, "return_label": "6.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 50.14326647564461}, {"week": "8 May", "return": -2.612612612612605, "return_label": "-2.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 21.771771771771707}, {"week": "15 May", "return": -9.805735430157265, "return_label": "-9.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 81.7144619179772}, {"week": "22 May", "return": -4.615384615384608, "return_label": "-4.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 38.461538461538396}, {"week": "29 May", "return": -2.473118279569897, "return_label": "-2.5%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 20.60931899641581}, {"week": "5 Jun", "return": 0.22050716648290597, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "12 Jun", "return": 0.22002200220021534, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}]}, "groups": {"sector": {"scope": "CN Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -1.6831705027471742, "avg_four_week_return": -8.091203633740523, "avg_twelve_week_return": -3.6052310126430696, "trend_breadth": 21.0, "positive_md_breadth": 31.0, "positive_rs_breadth": 22.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 56531, "symbol": "301526", "name": "Chongqing Polycomp International Corporation", "exchange": "SHZ", "url": "/terminal/ef8b8903-4339-427c-b210-fd3bdbf11533/report/", "weekly_return": 30.758625287356317, "weekly_return_label": "30.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 52.00428925731102, "four_week_return_label": "52.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 159.72603652968036, "twelve_week_return_label": "159.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 52871, "symbol": "001696", "name": "Chongqing Zongshen Power Machinery Co.,Ltd", "exchange": "SHZ", "url": "/terminal/afa55179-668d-463e-9909-fa7b86717c37/report/", "weekly_return": 59.03475097309562, "weekly_return_label": "59.0%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 37.09891963170093, "four_week_return_label": "37.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 13.915217651631803, "twelve_week_return_label": "13.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 56559, "symbol": "301563", "name": "ICkey (Shanghai) Internet and Technology Co.,Ltd.", "exchange": "SHZ", "url": "/terminal/eaa8a127-051e-4dbf-ba6a-e6fab82e82c6/report/", "weekly_return": -21.310945858239204, "weekly_return_label": "-21.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 32.155872930624334, "four_week_return_label": "32.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 43.415921061336995, "twelve_week_return_label": "43.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 56048, "symbol": "301071", "name": "Henan Liliang Diamond Co., Ltd.", "exchange": "SHZ", "url": "/terminal/1206fcba-5928-4059-9460-6fcc43ad4d86/report/", "weekly_return": -8.954214305066374, "weekly_return_label": "-9.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 18.332321319952776, "four_week_return_label": "18.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 59.3858160802908, "twelve_week_return_label": "59.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 56993, "symbol": "603226", "name": "Vohringer Home Technology Co.,Ltd.", "exchange": "SHH", "url": "/terminal/ec97f410-ed97-448c-bb30-ae95a594e8b1/report/", "weekly_return": 8.908382239929479, "weekly_return_label": "8.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 17.993667074706106, "four_week_return_label": "18.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 48.2356075414064, "twelve_week_return_label": "48.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}, "industry": {"scope": "CN Apparel Manufacturing", "count": 40, "avg_weekly_return": -2.328735090707063, "avg_four_week_return": -10.447269701029986, "avg_twelve_week_return": -3.5782439536059556, "trend_breadth": 22.5, "positive_md_breadth": 30.0, "positive_rs_breadth": 17.5, "week_rank": 10, "four_week_rank": 13, "twelve_week_rank": 19, "top_peers": [{"id": 54008, "symbol": "002832", "name": "BIEM.L.FDLKK Garment Co.,Ltd.", "exchange": "SHZ", "url": "/terminal/d4212f87-aba9-43fe-921c-8ab286fcb85a/report/", "weekly_return": 10.654242531097873, "weekly_return_label": "10.7%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 4.582392055144709, "four_week_return_label": "4.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 28.580022347772427, "twelve_week_return_label": "28.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 54375, "symbol": "600177", "name": "Youngor Fashion Co., Ltd.", "exchange": "SHH", "url": "/terminal/ccec9dbc-41ed-408b-82a5-5448f985632e/report/", "weekly_return": 2.455661664392902, "weekly_return_label": "2.5%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 1.320990970559306, "four_week_return_label": "1.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -3.5828905977783814, "twelve_week_return_label": "-3.6%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 56310, "symbol": "301276", "name": "Beijing Jiaman Dress Co.,Ltd.", "exchange": "SHZ", "url": "/terminal/9b620ec8-5d65-43a3-9555-d77d86319685/report/", "weekly_return": 9.2391262541806, "weekly_return_label": "9.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 0.3733828524073034, "four_week_return_label": "0.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 14.706270723841822, "twelve_week_return_label": "14.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 54774, "symbol": "600398", "name": "Hla Group Corp., Ltd.", "exchange": "SHH", "url": "/terminal/4abb3f11-fd43-4579-add8-0ec1a6df0b07/report/", "weekly_return": 3.292894280762572, "weekly_return_label": "3.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": -0.6666666666666672, "four_week_return_label": "-0.7%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": 4.166047670997482, "twelve_week_return_label": "4.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 53676, "symbol": "002485", "name": "Cedar Development Co.,Ltd.", "exchange": "SHZ", "url": "/terminal/353f1116-ec68-48f7-87b8-ec4202b4414a/report/", "weekly_return": 1.307189542483671, "weekly_return_label": "1.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": -1.898734177215187, "four_week_return_label": "-1.9%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -5.295315682281054, "twelve_week_return_label": "-5.3%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-1.42", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-327209.0%", "relative_strength": "-2.10", "rs_4_change": "-195.6%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "46.59%"}, "volume": {"latest": "23.2M", "average_13": "45.5M", "average_52": "32.5M", "ratio_13": "0.5x", "ratio_52": "0.7x"}, "risk": {"volatility_13": "5.4%", "volatility_52": "4.2%", "downside_weeks": 23, "upside_weeks": 28, "downside_breadth": "44.2%", "average_gain": "3.4%", "average_loss": "-3.3%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-5.1%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.5x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "9.11 CNY", "weekly_return": 0.22002200220021534, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "9.60 CNY", "fair_value": "8.54 CNY", "market_dynamics": "-1.42", "relative_strength": "-2.10", "volume": "23.2M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "9.09 CNY", "weekly_return": 0.22050716648290597, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "9.60 CNY", "fair_value": "8.56 CNY", "market_dynamics": "-1.31", "relative_strength": "-2.28", "volume": "39.4M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "9.07 CNY", "weekly_return": -2.473118279569897, "weekly_return_label": "-2.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "9.59 CNY", "fair_value": "8.58 CNY", "market_dynamics": "-1.02", "relative_strength": "-3.48", "volume": "23.3M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "9.30 CNY", "weekly_return": -4.615384615384608, "weekly_return_label": "-4.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "9.58 CNY", "fair_value": "8.61 CNY", "market_dynamics": "-0.46", "relative_strength": "-2.07", "volume": "23.5M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "9.75 CNY", "weekly_return": -9.805735430157265, "weekly_return_label": "-9.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "9.54 CNY", "fair_value": "8.63 CNY", "market_dynamics": "-0.00", "relative_strength": "2.20", "volume": "39.6M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "10.81 CNY", "weekly_return": -2.612612612612605, "weekly_return_label": "-2.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "9.48 CNY", "fair_value": "8.64 CNY", "market_dynamics": "0.36", "relative_strength": "12.31", "volume": "33.8M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "11.10 CNY", "weekly_return": 6.017191977077354, "weekly_return_label": "6.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "9.38 CNY", "fair_value": "8.64 CNY", "market_dynamics": "0.70", "relative_strength": "17.71", "volume": "54.0M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "10.47 CNY", "weekly_return": 2.6470588235294255, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "9.27 CNY", "fair_value": "8.64 CNY", "market_dynamics": "0.68", "relative_strength": "12.54", "volume": "61.3M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "10.20 CNY", "weekly_return": -5.204460966542756, "weekly_return_label": "-5.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "9.19 CNY", "fair_value": "8.64 CNY", "market_dynamics": "0.96", "relative_strength": "10.89", "volume": "64.6M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "10.76 CNY", "weekly_return": 7.278165503489537, "weekly_return_label": "7.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "9.12 CNY", "fair_value": "8.64 CNY", "market_dynamics": "0.84", "relative_strength": "19.44", "volume": "53.5M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "10.03 CNY", "weekly_return": -4.202483285577854, "weekly_return_label": "-4.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "9.03 CNY", "fair_value": "8.64 CNY", "market_dynamics": "0.57", "relative_strength": "14.99", "volume": "62.0M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "10.47 CNY", "weekly_return": 10.443037974683547, "weekly_return_label": "10.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "8.97 CNY", "fair_value": "8.64 CNY", "market_dynamics": "0.62", "relative_strength": "19.52", "volume": "92.1M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "9.48 CNY", "weekly_return": -2.3686920700309, "weekly_return_label": "-2.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "8.89 CNY", "fair_value": "8.64 CNY", "market_dynamics": "0.40", "relative_strength": "7.53", "volume": "21.8M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "9.71 CNY", "weekly_return": -2.802802802802796, "weekly_return_label": "-2.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "8.85 CNY", "fair_value": "8.65 CNY", "market_dynamics": "0.68", "relative_strength": "6.65", "volume": "21.8M", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/8d83f32b-01b0-4dd0-8840-487447cd8645/", "api_path": "/terminal/8d83f32b-01b0-4dd0-8840-487447cd8645/report/api/"}