{"ticker": {"uuid": "90ac192c-007d-4dce-a037-45a5664d187c", "symbol": "8077", "name": "TORQ Inc.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "8077 closed the latest completed week at 203.0 JPY. The 4-week return is -1.5% and the 12-week return is -3.8%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.57.", "description": "TORQ Inc. engages in the sale of fastening products in Japan. The company offers various inserts, concrete spacers, PC nuts, coupler and washer, anchor plates, hardware for manhole, stick inserts, flange hardware, connecting plates, and lifting jig; and material handling and transportation equipment, civil engineering and construction equipment, welding/fusing instruments, work/measuring tools, safety and disaster prevention goods, hydraulic equipment, air and electric tools, electrical installation and plumbing fixture, and cutting/grinding tools. It also provides handled products; zinc hat series; anchor birds; new lock anchor; new lock nut; return buckle, multi eye bolt and multi eye bolt hybrid yokobee; round lock bolt/nut; line cap; nord-lock washers; unbrako; bumax; and zennehji marker. The company was formerly known as Kobayashi Metals Limited and changed its name to TORQ Inc. in April 2020. TORQ Inc. was founded in 1926 and is based in Osaka, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "30", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "203.0 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-0.5%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-1.5%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-3.8%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "46.2%", "hint": "24 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.8x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Industrial Distribution", "currency": "JPY", "market_cap": "4.7B"}, "price": {"trend_line": "221.8 JPY", "fair_value": "234.6 JPY", "vs_trend": "-8.5%", "vs_fair_value": "-13.5%", "high_52": "270.9 JPY", "low_52": "197.2 JPY", "drawdown": "-25.1%", "range_position": "7.9%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -0.49019607843137253, "value_label": "-0.5%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "4W", "value": -1.4563106796116505, "value_label": "-1.5%", "tone": "negative", "width": 4.160887656033287}, {"label": "12W", "value": -3.772011986347798, "value_label": "-3.8%", "tone": "negative", "width": 10.777177103850851}, {"label": "26W", "value": -17.957016217763968, "value_label": "-18.0%", "tone": "negative", "width": 51.30576062218276}, {"label": "52W", "value": -13.191205670453074, "value_label": "-13.2%", "tone": "negative", "width": 37.689159058437355}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 24, "active_breadth": "46.2%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 417, "percentile": 58.148893360160955, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 25.384615384615387, "value_label": "25", "width": 25.384615384615387, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 43.255674649180186, "value_label": "43", "width": 43.255674649180186, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 37.817349810088515, "value_label": "38", "width": 37.817349810088515, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 34.125, "value_label": "34", "width": 34.125, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 38.53845618413595, "value_label": "39", "width": 38.53845618413595, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "6 Mar", "return": 4.054055097622983, "return_label": "4.1%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 33.78379248019153}, {"week": "13 Mar", "return": -2.597400897857526, "return_label": "-2.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 21.64500748214605}, {"week": "20 Mar", "return": -4.88889387033236, "return_label": "-4.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 40.74078225276967}, {"week": "27 Mar", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "3 Apr", "return": 0.9345837586800045, "return_label": "0.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.788197989000039}, {"week": "10 Apr", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "17 Apr", "return": -0.9259301657343326, "return_label": "-0.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.716084714452771}, {"week": "24 Apr", "return": -1.4018644983268076, "return_label": "-1.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 11.682204152723397}, {"week": "1 May", "return": 1.4423076923076923, "return_label": "1.4%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 12.01923076923077}, {"week": "8 May", "return": -1.8957345971563981, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 15.797788309636651}, {"week": "15 May", "return": -0.4830917874396135, "return_label": "-0.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.025764895330113}, {"week": "22 May", "return": 0.9708737864077669, "return_label": "1.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 8.090614886731391}, {"week": "29 May", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "5 Jun", "return": -1.9230769230769231, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 16.025641025641026}, {"week": "12 Jun", "return": -0.49019607843137253, "return_label": "-0.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.084967320261438}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Industrial Distribution", "count": 23, "avg_weekly_return": -0.7449753060743907, "avg_four_week_return": -4.217874132273176, "avg_twelve_week_return": -5.296268682075727, "trend_breadth": 13.043478260869565, "positive_md_breadth": 13.043478260869565, "positive_rs_breadth": 0.0, "week_rank": 11, "four_week_rank": 4, "twelve_week_rank": 9, "top_peers": [{"id": 30290, "symbol": "7699", "name": "Omni-Plus System Limited", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/aa23e9a0-3f79-4204-ba03-ad12cb3023c2/report/", "weekly_return": -1.3605442176870748, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 0.8344923504867872, "four_week_return_label": "0.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -5.598958333333334, "twelve_week_return_label": "-5.6%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 32750, "symbol": "9902", "name": "NICHIDEN Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/aca9a13c-4d1a-4b49-9e8e-987d72846d03/report/", "weekly_return": 2.31629392971246, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": -0.11695906432748539, "four_week_return_label": "-0.1%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": 7.730394349051202, "twelve_week_return_label": "7.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 30835, "symbol": "8052", "name": "Tsubakimoto Kogyo Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4f0a8732-8328-4693-a5cd-f1814c952c56/report/", "weekly_return": -0.8202833706189411, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": -1.2620638455827766, "four_week_return_label": "-1.3%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -2.811868823716421, "twelve_week_return_label": "-2.8%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 30870, "symbol": "8077", "name": "TORQ Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/90ac192c-007d-4dce-a037-45a5664d187c/report/", "weekly_return": -0.49019607843137253, "weekly_return_label": "-0.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": -1.4563106796116505, "four_week_return_label": "-1.5%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -3.772011986347798, "twelve_week_return_label": "-3.8%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 30220, "symbol": "7624", "name": "Naito & Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/babbe908-5b59-4d5d-8dfe-7655382256a6/report/", "weekly_return": -1.4925373134328357, "weekly_return_label": "-1.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": -1.4925373134328357, "four_week_return_label": "-1.5%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -2.941176470588235, "twelve_week_return_label": "-2.9%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.57", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-24.0%", "relative_strength": "-35.15", "rs_4_change": "-8.0%", "expectation": "Negative", "expectation_probability": "42.10%"}, "volume": {"latest": "55.5K", "average_13": "68.3K", "average_52": "107.7K", "ratio_13": "0.8x", "ratio_52": "0.5x"}, "risk": {"volatility_13": "1.6%", "volatility_52": "2.7%", "downside_weeks": 23, "upside_weeks": 22, "downside_breadth": "44.2%", "average_gain": "1.9%", "average_loss": "-2.3%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-8.5%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.8x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["No strong opportunity cluster is confirmed yet; monitor trend and Market Dynamics."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "203.0 JPY", "weekly_return": -0.49019607843137253, "weekly_return_label": "-0.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "221.8 JPY", "fair_value": "234.6 JPY", "market_dynamics": "-0.57", "relative_strength": "-35.15", "volume": "55.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "204.0 JPY", "weekly_return": -1.9230769230769231, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "223.3 JPY", "fair_value": "234.8 JPY", "market_dynamics": "-0.44", "relative_strength": "-36.19", "volume": "52.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "208.0 JPY", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "trend_line": "224.7 JPY", "fair_value": "234.8 JPY", "market_dynamics": "-0.36", "relative_strength": "-35.51", "volume": "41.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "208.0 JPY", "weekly_return": 0.9708737864077669, "weekly_return_label": "1.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "226.3 JPY", "fair_value": "234.8 JPY", "market_dynamics": "-0.32", "relative_strength": "-33.24", "volume": "37.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "206.0 JPY", "weekly_return": -0.4830917874396135, "weekly_return_label": "-0.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "227.9 JPY", "fair_value": "234.7 JPY", "market_dynamics": "-0.46", "relative_strength": "-32.54", "volume": "41.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "207.0 JPY", "weekly_return": -1.8957345971563981, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "229.5 JPY", "fair_value": "234.7 JPY", "market_dynamics": "-0.59", "relative_strength": "-34.31", "volume": "26.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "211.0 JPY", "weekly_return": 1.4423076923076923, "weekly_return_label": "1.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "231.0 JPY", "fair_value": "234.6 JPY", "market_dynamics": "-0.75", "relative_strength": "-30.17", "volume": "200.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "208.0 JPY", "weekly_return": -1.4018644983268076, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "232.5 JPY", "fair_value": "234.5 JPY", "market_dynamics": "-0.97", "relative_strength": "-32.07", "volume": "64.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "211.0 JPY", "weekly_return": -0.9259301657343326, "weekly_return_label": "-0.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "234.3 JPY", "fair_value": "234.5 JPY", "market_dynamics": "-1.01", "relative_strength": "-30.48", "volume": "45.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "212.9 JPY", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "trend_line": "235.8 JPY", "fair_value": "234.4 JPY", "market_dynamics": "-1.03", "relative_strength": "-28.76", "volume": "36.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "212.9 JPY", "weekly_return": 0.9345837586800045, "weekly_return_label": "0.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "237.7 JPY", "fair_value": "234.3 JPY", "market_dynamics": "-1.03", "relative_strength": "-24.47", "volume": "57.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "211.0 JPY", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "trend_line": "239.4 JPY", "fair_value": "234.3 JPY", "market_dynamics": "-0.90", "relative_strength": "-26.24", "volume": "69.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "211.0 JPY", "weekly_return": -4.88889387033236, "weekly_return_label": "-4.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "241.1 JPY", "fair_value": "234.2 JPY", "market_dynamics": "-0.92", "relative_strength": "-26.91", "volume": "160.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "221.8 JPY", "weekly_return": -2.597400897857526, "weekly_return_label": "-2.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "242.8 JPY", "fair_value": "234.1 JPY", "market_dynamics": "-0.96", "relative_strength": "-24.47", "volume": "70.5K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/90ac192c-007d-4dce-a037-45a5664d187c/", "api_path": "/terminal/90ac192c-007d-4dce-a037-45a5664d187c/report/api/"}