{"ticker": {"uuid": "92329589-fded-4751-91fc-3971165b1a35", "symbol": "6194", "name": "Atrae, Inc.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "6194 closed the latest completed week at 705.0 JPY. The 4-week return is -1.4% and the 12-week return is 5.7%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is 0.09.", "description": "Atrae, Inc. plans, develops, and manages job information websites in Japan. The company offers Green, a contingency-based recruitment media that matches jobseekers who wish to change jobs with hiring companies on the internet; Wevox, an organizational capabilities platform that promotes the utilization and retention of human resources by visualizing engagement; and Yenta, a matching application that uses artificial intelligence to create encounters between businesspeople. It also establishes a professional basketball club, Altiri Chiba, in Chiba City. Atrae, Inc. was incorporated in 2003 and is headquartered in Tokyo, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "40", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "705.0 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "3.2%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-1.4%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "5.7%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "25.0%", "hint": "13 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.4x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Staffing & Employment Services", "currency": "JPY", "market_cap": "15.4B"}, "price": {"trend_line": "685.4 JPY", "fair_value": "708.1 JPY", "vs_trend": "2.9%", "vs_fair_value": "-0.4%", "high_52": "826.1 JPY", "low_52": "612.6 JPY", "drawdown": "-14.7%", "range_position": "43.3%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 3.22108345534407, "value_label": "3.2%", "tone": "positive", "width": 9.203095586697344}, {"label": "4W", "value": -1.3986013986013985, "value_label": "-1.4%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "12W", "value": 5.697151424287856, "value_label": "5.7%", "tone": "positive", "width": 16.277575497965305}, {"label": "26W", "value": 12.261146496815286, "value_label": "12.3%", "tone": "positive", "width": 35.03184713375796}, {"label": "52W", "value": 12.087945989470866, "value_label": "12.1%", "tone": "positive", "width": 34.53698854134533}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 13, "active_breadth": "25.0%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 65, "percentile": 93.56136820925553, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 13.750000000000002, "value_label": "14", "width": 13.750000000000002, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 51.910653065075856, "value_label": "52", "width": 51.910653065075856, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 60.77871703581647, "value_label": "61", "width": 60.77871703581647, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 57.91288399816598, "value_label": "58", "width": 57.91288399816598, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 55.55148950252617, "value_label": "56", "width": 55.55148950252617, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 6.0344827586206895, "return_label": "6.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 50.287356321839084}, {"week": "6 Mar", "return": 0.8130081300813009, "return_label": "0.8%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 6.775067750677508}, {"week": "13 Mar", "return": -5.913978494623656, "return_label": "-5.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 49.283154121863795}, {"week": "20 Mar", "return": -4.714285714285714, "return_label": "-4.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 39.285714285714285}, {"week": "27 Mar", "return": 0.29985007496251875, "return_label": "0.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "3 Apr", "return": -0.14947683109118087, "return_label": "-0.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "10 Apr", "return": -1.1976047904191618, "return_label": "-1.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 9.980039920159681}, {"week": "17 Apr", "return": 0.9090909090909091, "return_label": "0.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.575757575757576}, {"week": "24 Apr", "return": -1.951951951951952, "return_label": "-2.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 16.266266266266268}, {"week": "1 May", "return": -1.0719754977029097, "return_label": "-1.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 8.933129147524248}, {"week": "8 May", "return": 2.476780185758514, "return_label": "2.5%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 20.63983488132095}, {"week": "15 May", "return": 8.006042296072508, "return_label": "8.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 66.71701913393755}, {"week": "22 May", "return": -0.4195804195804196, "return_label": "-0.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "29 May", "return": -3.089887640449438, "return_label": "-3.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 25.74906367041198}, {"week": "5 Jun", "return": -1.0144927536231882, "return_label": "-1.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 8.454106280193235}, {"week": "12 Jun", "return": 3.22108345534407, "return_label": "3.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 26.842362127867254}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Staffing & Employment Services", "count": 55, "avg_weekly_return": -0.1365000743908476, "avg_four_week_return": -1.1025282601256503, "avg_twelve_week_return": -2.9039827105628593, "trend_breadth": 12.727272727272727, "positive_md_breadth": 32.72727272727273, "positive_rs_breadth": 5.454545454545454, "week_rank": 6, "four_week_rank": 27, "twelve_week_rank": 10, "top_peers": [{"id": 32082, "symbol": "9331", "name": "Caster Co.Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a6b2a20c-8fe1-4245-9269-d05c24181324/report/", "weekly_return": 40.963855421686745, "weekly_return_label": "41.0%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 65.2542372881356, "four_week_return_label": "65.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 70.3056768558952, "twelve_week_return_label": "70.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25853, "symbol": "421A", "name": "MOVIN STRATEGIC CAREER CO LTD", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/b7b81928-0f86-4116-9842-6e96c128ad1c/report/", "weekly_return": 6.089743589743589, "weekly_return_label": "6.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 36.551155115511555, "four_week_return_label": "36.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 58.60086248203162, "twelve_week_return_label": "58.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24840, "symbol": "333A", "name": "TECHNOSMILE INC", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/60041e08-1873-4984-a495-d52ad990b357/report/", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "four_week_return": 19.083969465648856, "four_week_return_label": "19.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 59.52924372302502, "twelve_week_return_label": "59.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 23466, "symbol": "215A", "name": "TIMEE INC", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/6e7e6115-7ad7-4775-a509-718fae5d1012/report/", "weekly_return": 11.75925925925926, "weekly_return_label": "11.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 7.671721677074041, "four_week_return_label": "7.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 1.4285714285714286, "twelve_week_return_label": "1.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 25521, "symbol": "3900", "name": "CrowdWorks Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a7b31057-dc05-40da-809c-b5a8a2805657/report/", "weekly_return": -0.6611570247933884, "weekly_return_label": "-0.7%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 6.371681415929204, "four_week_return_label": "6.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -10.962962962962964, "twelve_week_return_label": "-11.0%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "0.09", "market_dynamics_tone": "positive", "md_4_change": "114.0%", "relative_strength": "-24.60", "rs_4_change": "-20.3%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "46.49%"}, "volume": {"latest": "624.6K", "average_13": "453.0K", "average_52": "722.9K", "ratio_13": "1.4x", "ratio_52": "0.9x"}, "risk": {"volatility_13": "3.0%", "volatility_52": "3.3%", "downside_weeks": 28, "upside_weeks": 24, "downside_breadth": "53.8%", "average_gain": "3.0%", "average_loss": "-2.1%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "2.9%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "1.4x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Market Dynamics is positive on the latest completed week."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "705.0 JPY", "weekly_return": 3.22108345534407, "weekly_return_label": "3.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "685.4 JPY", "fair_value": "708.1 JPY", "market_dynamics": "0.09", "relative_strength": "-24.60", "volume": "624.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "683.0 JPY", "weekly_return": -1.0144927536231882, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "684.7 JPY", "fair_value": "708.4 JPY", "market_dynamics": "0.05", "relative_strength": "-28.15", "volume": "361.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "690.0 JPY", "weekly_return": -3.089887640449438, "weekly_return_label": "-3.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "685.1 JPY", "fair_value": "708.2 JPY", "market_dynamics": "-0.10", "relative_strength": "-27.71", "volume": "338.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "712.0 JPY", "weekly_return": -0.4195804195804196, "weekly_return_label": "-0.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "685.4 JPY", "fair_value": "708.6 JPY", "market_dynamics": "-0.33", "relative_strength": "-22.55", "volume": "568.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "715.0 JPY", "weekly_return": 8.006042296072508, "weekly_return_label": "8.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "685.4 JPY", "fair_value": "708.7 JPY", "market_dynamics": "-0.66", "relative_strength": "-20.44", "volume": "853.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "662.0 JPY", "weekly_return": 2.476780185758514, "weekly_return_label": "2.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "685.5 JPY", "fair_value": "709.3 JPY", "market_dynamics": "-0.99", "relative_strength": "-28.44", "volume": "148.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "646.0 JPY", "weekly_return": -1.0719754977029097, "weekly_return_label": "-1.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "688.4 JPY", "fair_value": "709.9 JPY", "market_dynamics": "-1.05", "relative_strength": "-27.18", "volume": "356.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "653.0 JPY", "weekly_return": -1.951951951951952, "weekly_return_label": "-2.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "691.6 JPY", "fair_value": "710.8 JPY", "market_dynamics": "-1.01", "relative_strength": "-27.35", "volume": "242.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "666.0 JPY", "weekly_return": 0.9090909090909091, "weekly_return_label": "0.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "695.8 JPY", "fair_value": "711.6 JPY", "market_dynamics": "-0.84", "relative_strength": "-25.05", "volume": "280.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "660.0 JPY", "weekly_return": -1.1976047904191618, "weekly_return_label": "-1.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "699.4 JPY", "fair_value": "712.1 JPY", "market_dynamics": "-0.56", "relative_strength": "-24.43", "volume": "275.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "668.0 JPY", "weekly_return": -0.14947683109118087, "weekly_return_label": "-0.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "703.4 JPY", "fair_value": "713.2 JPY", "market_dynamics": "-0.21", "relative_strength": "-18.80", "volume": "297.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "669.0 JPY", "weekly_return": 0.29985007496251875, "weekly_return_label": "0.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "707.2 JPY", "fair_value": "714.1 JPY", "market_dynamics": "0.23", "relative_strength": "-19.58", "volume": "600.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "667.0 JPY", "weekly_return": -4.714285714285714, "weekly_return_label": "-4.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "710.0 JPY", "fair_value": "715.3 JPY", "market_dynamics": "0.56", "relative_strength": "-20.36", "volume": "940.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "700.0 JPY", "weekly_return": -5.913978494623656, "weekly_return_label": "-5.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "712.8 JPY", "fair_value": "716.5 JPY", "market_dynamics": "0.64", "relative_strength": "-17.67", "volume": "505.6K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/92329589-fded-4751-91fc-3971165b1a35/", "api_path": "/terminal/92329589-fded-4751-91fc-3971165b1a35/report/api/"}