{"ticker": {"uuid": "97a8e9fb-6b3a-4d30-a980-7c5ea7f3dfa3", "symbol": "7606", "name": "United Arrows Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "7606 closed the latest completed week at 2,468 JPY. The 4-week return is 1.8% and the 12-week return is 2.4%. Trend Signal is active, Market Dynamics is -0.45.", "description": "United Arrows Ltd. engages in the planning, buying, and sale of men's and women's apparel, accessories, and other products in Japan. The company operates under store brands, such as UNITED ARROWS, BEAUTY&YOUTH UNITED ARROWS, UNITED ARROWS green label relaxing, DRAWER, ASTRAET, UNITED ARROWS & SONS, 6, steven alan, monkey time, ODETTE E ODILE, ATTISESSION, CITEN, NICE WEATHER, California General Store, UNITED ARROWS Golf, and OSOI brands. It also offers products under LOEFF, Pheeta, AEWEN MATOPH, SOVEREIGN, EMMEL REFINES, PREEK, MARW, SY, TO, Lepidos, TABAYA, UNITED ARROWS BEAUTY, koti BEAUTY&YOUTH, and District UNITED ARROWS labels, as well as UNITED ARROWS outlets. United Arrows Ltd. was incorporated in 1975 and is headquartered in Tokyo, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "47", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "2,468 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-0.0%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "1.8%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "2.4%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "61.5%", "hint": "32 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.9x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Apparel Retail", "currency": "JPY", "market_cap": "68.9B"}, "price": {"trend_line": "2,414 JPY", "fair_value": "2,073 JPY", "vs_trend": "2.2%", "vs_fair_value": "19.1%", "high_52": "2,756 JPY", "low_52": "1,847 JPY", "drawdown": "-10.4%", "range_position": "68.3%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -0.04050222762251924, "value_label": "-0.0%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "4W", "value": 1.8151815181518154, "value_label": "1.8%", "tone": "positive", "width": 5.186232909005187}, {"label": "12W", "value": 2.43032858901936, "value_label": "2.4%", "tone": "positive", "width": 6.943795968626744}, {"label": "26W", "value": 8.610327992848793, "value_label": "8.6%", "tone": "positive", "width": 24.600937122425123}, {"label": "52W", "value": 26.392084169061082, "value_label": "26.4%", "tone": "positive", "width": 75.40595476874596}], "trend_streak": 28, "active_weeks": 32, "active_breadth": "61.5%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 323, "percentile": 50.46153846153847, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 78.84615384615384, "value_label": "79", "width": 78.84615384615384, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 56.362213221866604, "value_label": "56", "width": 56.362213221866604, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 43.1600782931571, "value_label": "43", "width": 43.1600782931571, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 36.76237351395157, "value_label": "37", "width": 36.76237351395157, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 67.328894435326, "value_label": "67", "width": 67.328894435326, "tone": "positive", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 6.610905506524454, "return_label": "6.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 55.09087922103711}, {"week": "6 Mar", "return": -1.2327195722398825, "return_label": "-1.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 10.27266310199902}, {"week": "13 Mar", "return": -3.5552214448872155, "return_label": "-3.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 29.626845374060128}, {"week": "20 Mar", "return": -2.823530931740847, "return_label": "-2.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 23.529424431173727}, {"week": "27 Mar", "return": 0.645683479891389, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 5.380695665761575}, {"week": "3 Apr", "return": -1.5670103092783505, "return_label": "-1.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 13.058419243986256}, {"week": "10 Apr", "return": 5.8232090490155, "return_label": "5.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 48.52674207512917}, {"week": "17 Apr", "return": -1.9398258115597784, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 16.165215096331487}, {"week": "24 Apr", "return": -3.0682276947920872, "return_label": "-3.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 25.568564123267397}, {"week": "1 May", "return": 2.3740108288213246, "return_label": "2.4%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 19.783423573511037}, {"week": "8 May", "return": 0.772986167615948, "return_label": "0.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 6.441551396799566}, {"week": "15 May", "return": -2.1396851029471136, "return_label": "-2.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 17.830709191225946}, {"week": "22 May", "return": 2.4752475247524752, "return_label": "2.5%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 20.627062706270628}, {"week": "29 May", "return": 0.44283413848631237, "return_label": "0.4%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "5 Jun", "return": -1.0420841683366733, "return_label": "-1.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 8.684034736138944}, {"week": "12 Jun", "return": -0.04050222762251924, "return_label": "-0.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Apparel Retail", "count": 31, "avg_weekly_return": -1.6465662659353948, "avg_four_week_return": -2.2931592584768805, "avg_twelve_week_return": -4.864413170142601, "trend_breadth": 38.70967741935484, "positive_md_breadth": 25.806451612903224, "positive_rs_breadth": 6.451612903225806, "week_rank": 16, "four_week_rank": 11, "twelve_week_rank": 9, "top_peers": [{"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 30762, "symbol": "8013", "name": "Naigai Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a67118d1-50f4-4830-80a3-1b8f9903d348/report/", "weekly_return": -1.881720430107527, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 7.988165680473373, "four_week_return_label": "8.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 27.177700348432055, "twelve_week_return_label": "27.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 29559, "symbol": "7135", "name": "Japan Craft Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/b2b8885a-d46e-4736-a103-978dbee1c6f1/report/", "weekly_return": 2.803738317757009, "weekly_return_label": "2.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 4.761904761904762, "four_week_return_label": "4.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 0.9174311926605505, "twelve_week_return_label": "0.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 31074, "symbol": "8227", "name": "SHIMAMURA Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/abd2027a-6ec4-40a1-bd8c-b01faaea37e4/report/", "weekly_return": 4.219671113869066, "weekly_return_label": "4.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 4.576587795765878, "four_week_return_label": "4.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -0.4740740740740741, "twelve_week_return_label": "-0.5%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 30789, "symbol": "8025", "name": "Tsukamoto Corporation Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/97ad9f62-bf3d-4d26-8be2-5b1c640e9c77/report/", "weekly_return": 3.3884297520661155, "weekly_return_label": "3.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 4.25, "four_week_return_label": "4.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -5.66395065488933, "twelve_week_return_label": "-5.7%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.45", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "16.3%", "relative_strength": "-16.28", "rs_4_change": "-16.7%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "49.90%"}, "volume": {"latest": "905.6K", "average_13": "1.0M", "average_52": "929.9K", "ratio_13": "0.9x", "ratio_52": "1.0x"}, "risk": {"volatility_13": "2.4%", "volatility_52": "3.5%", "downside_weeks": 27, "upside_weeks": 25, "downside_breadth": "51.9%", "average_gain": "3.5%", "average_loss": "-2.3%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "2.2%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "0.9x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 28-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "2,468 JPY", "weekly_return": -0.04050222762251924, "weekly_return_label": "-0.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,414 JPY", "fair_value": "2,073 JPY", "market_dynamics": "-0.45", "relative_strength": "-16.28", "volume": "905.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "2,469 JPY", "weekly_return": -1.0420841683366733, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,400 JPY", "fair_value": "2,071 JPY", "market_dynamics": "-0.34", "relative_strength": "-17.46", "volume": "1.3M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "2,495 JPY", "weekly_return": 0.44283413848631237, "weekly_return_label": "0.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,384 JPY", "fair_value": "2,069 JPY", "market_dynamics": "-0.35", "relative_strength": "-16.86", "volume": "1.2M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "2,484 JPY", "weekly_return": 2.4752475247524752, "weekly_return_label": "2.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,363 JPY", "fair_value": "2,067 JPY", "market_dynamics": "-0.43", "relative_strength": "-13.91", "volume": "1.5M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "2,424 JPY", "weekly_return": -2.1396851029471136, "weekly_return_label": "-2.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,346 JPY", "fair_value": "2,065 JPY", "market_dynamics": "-0.54", "relative_strength": "-13.95", "volume": "2.1M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "2,477 JPY", "weekly_return": 0.772986167615948, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,327 JPY", "fair_value": "2,063 JPY", "market_dynamics": "-0.58", "relative_strength": "-14.51", "volume": "443.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "2,458 JPY", "weekly_return": 2.3740108288213246, "weekly_return_label": "2.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,309 JPY", "fair_value": "2,061 JPY", "market_dynamics": "-0.40", "relative_strength": "-11.20", "volume": "669.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "2,401 JPY", "weekly_return": -3.0682276947920872, "weekly_return_label": "-3.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,291 JPY", "fair_value": "2,057 JPY", "market_dynamics": "-0.35", "relative_strength": "-14.14", "volume": "674.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "2,477 JPY", "weekly_return": -1.9398258115597784, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,281 JPY", "fair_value": "2,053 JPY", "market_dynamics": "-0.18", "relative_strength": "-10.23", "volume": "643.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "2,526 JPY", "weekly_return": 5.8232090490155, "weekly_return_label": "5.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,267 JPY", "fair_value": "2,048 JPY", "market_dynamics": "-0.16", "relative_strength": "-6.69", "volume": "1.0M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "2,387 JPY", "weekly_return": -1.5670103092783505, "weekly_return_label": "-1.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,254 JPY", "fair_value": "2,044 JPY", "market_dynamics": "-0.03", "relative_strength": "-6.13", "volume": "1.1M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "2,425 JPY", "weekly_return": 0.645683479891389, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,248 JPY", "fair_value": "2,039 JPY", "market_dynamics": "0.43", "relative_strength": "-5.74", "volume": "1.4M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "2,409 JPY", "weekly_return": -2.823530931740847, "weekly_return_label": "-2.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,235 JPY", "fair_value": "2,035 JPY", "market_dynamics": "0.79", "relative_strength": "-6.73", "volume": "535.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "2,479 JPY", "weekly_return": -3.5552214448872155, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,223 JPY", "fair_value": "2,030 JPY", "market_dynamics": "1.13", "relative_strength": "-5.15", "volume": "874.8K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/97a8e9fb-6b3a-4d30-a980-7c5ea7f3dfa3/", "api_path": "/terminal/97a8e9fb-6b3a-4d30-a980-7c5ea7f3dfa3/report/api/"}