{"ticker": {"uuid": "9c07f736-4e41-4141-8587-9be078f93e8f", "symbol": "4958", "name": "T. Hasegawa Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "4958 closed the latest completed week at 3,205 JPY. The 4-week return is 4.4% and the 12-week return is 15.0%. Trend Signal is active, Market Dynamics is 1.50.", "description": "T. Hasegawa Co., Ltd. produces, sells, imports, and exports fragrances, flavors, aromatic chemicals, food additives, and foods in Japan, China, the rest of Asia, the United States, and internationally. The company provides flavors for use in various processed foods, such as beverages and confectionaries; and fragrances for use in fine fragrances, cosmetics, and household items. T. Hasegawa Co., Ltd. was founded in 1903 and is headquartered in Chuo, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "63", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "3,205 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "4.7%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "4.4%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "15.0%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "48.1%", "hint": "25 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.4x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Basic Materials", "industry": "Specialty Chemicals", "currency": "JPY", "market_cap": "124.8B"}, "price": {"trend_line": "2,863 JPY", "fair_value": "2,927 JPY", "vs_trend": "11.9%", "vs_fair_value": "9.5%", "high_52": "3,240 JPY", "low_52": "2,604 JPY", "drawdown": "-1.1%", "range_position": "94.5%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 4.738562091503268, "value_label": "4.7%", "tone": "positive", "width": 13.53874883286648}, {"label": "4W", "value": 4.397394136807818, "value_label": "4.4%", "tone": "positive", "width": 12.563983248022337}, {"label": "12W", "value": 14.994579480234979, "value_label": "15.0%", "tone": "positive", "width": 42.84165565781423}, {"label": "26W", "value": 18.245602502767614, "value_label": "18.2%", "tone": "positive", "width": 52.13029286505032}, {"label": "52W", "value": 10.820770719291009, "value_label": "10.8%", "tone": "positive", "width": 30.916487769402885}], "trend_streak": 12, "active_weeks": 25, "active_breadth": "48.1%", "peer": {"scope": "JP Basic Materials", "count": 264, "rank": 13, "percentile": 95.43726235741445, "avg_weekly_return": -2.054851658313452}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 67.98076923076924, "value_label": "68", "width": 67.98076923076924, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 73.60912804686946, "value_label": "74", "width": 73.60912804686946, "tone": "positive", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 82.75053796832134, "value_label": "83", "width": 82.75053796832134, "tone": "positive", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 4.580698136494843, "value_label": "5", "width": 4.580698136494843, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 60.65922061982203, "value_label": "61", "width": 60.65922061982203, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 89.46965396129939, "value_label": "89", "width": 89.46965396129939, "tone": "positive", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 2.4210551255766037, "return_label": "2.4%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 20.17545937980503}, {"week": "6 Mar", "return": -2.26104911977705, "return_label": "-2.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 18.842075998142082}, {"week": "13 Mar", "return": -0.2804021715954377, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "20 Mar", "return": -0.28119940206413896, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "27 Mar", "return": 0.176245213359146, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "3 Apr", "return": 2.2564469914040113, "return_label": "2.3%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 18.803724928366762}, {"week": "10 Apr", "return": 2.3817863397548162, "return_label": "2.4%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 19.8482194979568}, {"week": "17 Apr", "return": -2.1211084502223745, "return_label": "-2.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 17.67590375185312}, {"week": "24 Apr", "return": 0.13981125480601186, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "1 May", "return": 0.5933682373472949, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4.944735311227458}, {"week": "8 May", "return": 1.7696044413601664, "return_label": "1.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 14.746703678001385}, {"week": "15 May", "return": 4.670985339243096, "return_label": "4.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 38.9248778270258}, {"week": "22 May", "return": 1.7915309446254073, "return_label": "1.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 14.92942453854506}, {"week": "29 May", "return": -1.6, "return_label": "-1.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 13.333333333333334}, {"week": "5 Jun", "return": -0.4878048780487805, "return_label": "-0.5%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4.0650406504065035}, {"week": "12 Jun", "return": 4.738562091503268, "return_label": "4.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 39.4880174291939}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Basic Materials", "count": 100, "avg_weekly_return": -1.3638271093130119, "avg_four_week_return": 0.4813991287160678, "avg_twelve_week_return": 11.102914272443096, "trend_breadth": 64.0, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 28.999999999999996, "week_rank": 7, "four_week_rank": 28, "twelve_week_rank": 36, "top_peers": [{"id": 25684, "symbol": "4047", "name": "Kanto Denka Kogyo Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/93cfd932-ccf4-43e2-bff5-2f5dc117bcfa/report/", "weekly_return": -8.424908424908425, "weekly_return_label": "-8.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 82.92682926829268, "four_week_return_label": "82.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 159.27192530097895, "twelve_week_return_label": "159.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25845, "symbol": "4208", "name": "UBE Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/224b853a-888a-49cb-b0da-011dfa21c69f/report/", "weekly_return": 3.824027072758037, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 28.691275167785236, "four_week_return_label": "28.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.180056773581413, "twelve_week_return_label": "26.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 26177, "symbol": "4461", "name": "DKS Co. Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7d932b28-6a57-4b6a-9142-6f0657169259/report/", "weekly_return": -8.610400682011935, "weekly_return_label": "-8.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 22.095671981776764, "four_week_return_label": "22.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 33.87470490657245, "twelve_week_return_label": "33.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 27226, "symbol": "5471", "name": "Daido Steel Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/aec9df0b-72d8-4dd5-98a9-f0176addf79c/report/", "weekly_return": 2.9840700022436617, "weekly_return_label": "3.0%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 21.364357482813325, "four_week_return_label": "21.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.782493109496155, "twelve_week_return_label": "18.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25760, "symbol": "4109", "name": "Stella Chemifa Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/16c6071b-c274-4793-a26b-080e32574c23/report/", "weekly_return": -9.319899244332493, "weekly_return_label": "-9.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 20.0, "four_week_return_label": "20.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 50.467931631369304, "twelve_week_return_label": "50.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}, "industry": {"scope": "JP Specialty Chemicals", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.203273835581196, "avg_four_week_return": 2.7715559997846664, "avg_twelve_week_return": 9.952495387020678, "trend_breadth": 60.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 25.0, "week_rank": 9, "four_week_rank": 34, "twelve_week_rank": 34, "top_peers": [{"id": 25684, "symbol": "4047", "name": "Kanto Denka Kogyo Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/93cfd932-ccf4-43e2-bff5-2f5dc117bcfa/report/", "weekly_return": -8.424908424908425, "weekly_return_label": "-8.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 82.92682926829268, "four_week_return_label": "82.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 159.27192530097895, "twelve_week_return_label": "159.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25725, "symbol": "4078", "name": "Sakai Chemical Industry Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/dacd54b7-4982-43fb-bf95-85ee3af82c54/report/", "weekly_return": -15.476190476190476, "weekly_return_label": "-15.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 34.54810495626822, "four_week_return_label": "34.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 30.155264708385566, "twelve_week_return_label": "30.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 30990, "symbol": "8152", "name": "SOMAR Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/2c122a58-188b-4b80-9cc0-ccf8afe9e5fc/report/", "weekly_return": -6.192358366271409, "weekly_return_label": "-6.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 32.342007434944236, "four_week_return_label": "32.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 22.18878218056353, "twelve_week_return_label": "22.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 26784, "symbol": "4968", "name": "Arakawa Chemical Industries, Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/b7391bf3-22d2-4e8c-8369-189cd5a829ee/report/", "weekly_return": 7.9393939393939394, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 30.094959824689553, "four_week_return_label": "30.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 37.85234785335443, "twelve_week_return_label": "37.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25845, "symbol": "4208", "name": "UBE Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/224b853a-888a-49cb-b0da-011dfa21c69f/report/", "weekly_return": 3.824027072758037, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 28.691275167785236, "four_week_return_label": "28.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.180056773581413, "twelve_week_return_label": "26.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "1.50", "market_dynamics_tone": "positive", "md_4_change": "72.6%", "relative_strength": "-15.24", "rs_4_change": "3.9%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "52.45%"}, "volume": {"latest": "543.1K", "average_13": "376.0K", "average_52": "419.6K", "ratio_13": "1.4x", "ratio_52": "1.3x"}, "risk": {"volatility_13": "2.0%", "volatility_52": "2.1%", "downside_weeks": 20, "upside_weeks": 31, "downside_breadth": "38.5%", "average_gain": "1.5%", "average_loss": "-1.8%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "11.9%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "1.4x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 12-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model.", "Market Dynamics is positive on the latest completed week.", "Latest weekly return ranks in the strongest part of its sector group."], "risks": ["No major top-level risk cluster is currently dominant."], "watch_points": ["Price is close to its 52-week high; watch for continuation or exhaustion.", "Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "3,205 JPY", "weekly_return": 4.738562091503268, "weekly_return_label": "4.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,863 JPY", "fair_value": "2,927 JPY", "market_dynamics": "1.50", "relative_strength": "-15.24", "volume": "543.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "3,060 JPY", "weekly_return": -0.4878048780487805, "weekly_return_label": "-0.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,847 JPY", "fair_value": "2,926 JPY", "market_dynamics": "1.42", "relative_strength": "-20.51", "volume": "358.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "3,075 JPY", "weekly_return": -1.6, "weekly_return_label": "-1.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,833 JPY", "fair_value": "2,925 JPY", "market_dynamics": "1.39", "relative_strength": "-20.59", "volume": "305.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "3,125 JPY", "weekly_return": 1.7915309446254073, "weekly_return_label": "1.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,819 JPY", "fair_value": "2,924 JPY", "market_dynamics": "1.17", "relative_strength": "-16.27", "volume": "372.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "3,070 JPY", "weekly_return": 4.670985339243096, "weekly_return_label": "4.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,805 JPY", "fair_value": "2,922 JPY", "market_dynamics": "0.87", "relative_strength": "-15.86", "volume": "426.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "2,933 JPY", "weekly_return": 1.7696044413601664, "weekly_return_label": "1.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,792 JPY", "fair_value": "2,922 JPY", "market_dynamics": "0.55", "relative_strength": "-21.87", "volume": "202.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "2,882 JPY", "weekly_return": 0.5933682373472949, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,785 JPY", "fair_value": "2,922 JPY", "market_dynamics": "0.53", "relative_strength": "-19.83", "volume": "303.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "2,865 JPY", "weekly_return": 0.13981125480601186, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,780 JPY", "fair_value": "2,924 JPY", "market_dynamics": "0.52", "relative_strength": "-21.24", "volume": "320.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "2,861 JPY", "weekly_return": -2.1211084502223745, "weekly_return_label": "-2.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,784 JPY", "fair_value": "2,924 JPY", "market_dynamics": "0.43", "relative_strength": "-20.41", "volume": "291.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "2,923 JPY", "weekly_return": 2.3817863397548162, "weekly_return_label": "2.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,785 JPY", "fair_value": "2,925 JPY", "market_dynamics": "0.41", "relative_strength": "-17.23", "volume": "344.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "2,855 JPY", "weekly_return": 2.2564469914040113, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,784 JPY", "fair_value": "2,925 JPY", "market_dynamics": "0.29", "relative_strength": "-14.10", "volume": "469.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "2,792 JPY", "weekly_return": 0.176245213359146, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,785 JPY", "fair_value": "2,924 JPY", "market_dynamics": "0.29", "relative_strength": "-16.97", "volume": "450.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "2,787 JPY", "weekly_return": -0.28119940206413896, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,788 JPY", "fair_value": "2,924 JPY", "market_dynamics": "0.50", "relative_strength": "-17.68", "volume": "501.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "2,795 JPY", "weekly_return": -0.2804021715954377, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,792 JPY", "fair_value": "2,922 JPY", "market_dynamics": "0.55", "relative_strength": "-18.69", "volume": "511.3K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/9c07f736-4e41-4141-8587-9be078f93e8f/", "api_path": "/terminal/9c07f736-4e41-4141-8587-9be078f93e8f/report/api/"}