{"ticker": {"uuid": "9c1cd4d7-341a-4c5a-baa3-8101e7d55060", "symbol": "9994", "name": "Yamaya Corporation", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "9994 closed the latest completed week at 2,032 JPY. The 4-week return is -11.4% and the 12-week return is -9.0%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.51.", "description": "Yamaya Corporation primarily engages in the retail sale of alcoholic beverages and food products through stores and mail order in Japan. It also operates restaurants. The company was founded in 1952 and is headquartered in Sendai, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "20", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "2,032 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-2.1%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-11.4%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-9.0%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "0.0%", "hint": "0 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.1x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Defensive", "industry": "Beverages - Brewers", "currency": "JPY", "market_cap": "22.7B"}, "price": {"trend_line": "2,216 JPY", "fair_value": "2,633 JPY", "vs_trend": "-8.3%", "vs_fair_value": "-22.8%", "high_52": "2,754 JPY", "low_52": "2,003 JPY", "drawdown": "-26.2%", "range_position": "3.9%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -2.072289156626506, "value_label": "-2.1%", "tone": "negative", "width": 5.920826161790018}, {"label": "4W", "value": -11.421098517872712, "value_label": "-11.4%", "tone": "negative", "width": 32.63171005106489}, {"label": "12W", "value": -8.96789205848806, "value_label": "-9.0%", "tone": "negative", "width": 25.622548738537315}, {"label": "26W", "value": -6.497549606774846, "value_label": "-6.5%", "tone": "negative", "width": 18.564427447928132}, {"label": "52W", "value": -18.895428247886787, "value_label": "-18.9%", "tone": "negative", "width": 53.98693785110511}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 0, "active_breadth": "0.0%", "peer": {"scope": "JP Consumer Defensive", "count": 279, "rank": 241, "percentile": 13.669064748201443, "avg_weekly_return": 1.0622640935641576}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 15.660370556253511, "value_label": "16", "width": 15.660370556253511, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 29.01425427184645, "value_label": "29", "width": 29.01425427184645, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 45.2110628342246, "value_label": "45", "width": 45.2110628342246, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 28.722702673192614, "value_label": "29", "width": 28.722702673192614, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 1.2195065562176286, "return_label": "1.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 10.162554635146904}, {"week": "6 Mar", "return": -1.8932848528793425, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 15.77737377399452}, {"week": "13 Mar", "return": -1.7982423480845098, "return_label": "-1.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 14.98535290070425}, {"week": "20 Mar", "return": 1.429204360451018, "return_label": "1.4%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 11.910036337091817}, {"week": "27 Mar", "return": -2.113604403443115, "return_label": "-2.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 17.613370028692625}, {"week": "3 Apr", "return": 2.654462242562929, "return_label": "2.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 22.120518688024408}, {"week": "10 Apr", "return": -1.069995541685243, "return_label": "-1.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 8.91662951404369}, {"week": "17 Apr", "return": -0.09013068949977468, "return_label": "-0.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "24 Apr", "return": 0.9021199819576003, "return_label": "0.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 7.517666516313335}, {"week": "1 May", "return": 7.554760840411265, "return_label": "7.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 62.95634033676054}, {"week": "8 May", "return": -4.197838736492103, "return_label": "-4.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 34.98198947076752}, {"week": "15 May", "return": -0.4772234273318872, "return_label": "-0.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "22 May", "return": -7.236268526591107, "return_label": "-7.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 60.302237721592554}, {"week": "29 May", "return": 0.14097744360902253, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "5 Jun", "return": -2.627874237447208, "return_label": "-2.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 21.898951978726732}, {"week": "12 Jun", "return": -2.072289156626506, "return_label": "-2.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 17.269076305220885}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Defensive", "count": 100, "avg_weekly_return": 2.2866073208490976, "avg_four_week_return": 0.8482318247501386, "avg_twelve_week_return": 0.5207782521789931, "trend_breadth": 33.0, "positive_md_breadth": 20.0, "positive_rs_breadth": 7.000000000000001, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 23979, "symbol": "2585", "name": "Lifedrink Company, Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/2bb660a9-7ec1-41e7-9448-fbab8b3fdeb4/report/", "weekly_return": -4.5134818288393905, "weekly_return_label": "-4.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 30.007980845969673, "four_week_return_label": "30.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 64.52202411646242, "twelve_week_return_label": "64.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 23928, "symbol": "2531", "name": "Takara Holdings Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/639d5da8-93fe-4571-85b7-35e49e080bf7/report/", "weekly_return": -2.606741573033708, "weekly_return_label": "-2.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 18.86999451453648, "four_week_return_label": "18.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 44.53972465593326, "twelve_week_return_label": "44.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 30430, "symbol": "7818", "name": "TRANSACTION CO.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f744da1b-6425-4b5b-9584-3d71a0f91108/report/", "weekly_return": 2.591463414634146, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 17.760279965004376, "four_week_return_label": "17.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 8.19935691318328, "twelve_week_return_label": "8.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24353, "symbol": "2938", "name": "Okamura Foods Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7960af33-5560-4f66-9610-4c1ac49dd024/report/", "weekly_return": -3.3333333333333335, "weekly_return_label": "-3.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 16.732438831886345, "four_week_return_label": "16.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 28.385416666666668, "twelve_week_return_label": "28.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24230, "symbol": "2801", "name": "Kikkoman Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8f5521a7-2250-4c05-9729-5e3d4e3d21fb/report/", "weekly_return": 13.361169102296449, "weekly_return_label": "13.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 15.696022727272727, "four_week_return_label": "15.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 23.16538989698546, "twelve_week_return_label": "23.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Beverages - Brewers", "count": 7, "avg_weekly_return": 3.4539846620486876, "avg_four_week_return": 5.087854028408163, "avg_twelve_week_return": 6.173137065203214, "trend_breadth": 28.57142857142857, "positive_md_breadth": 14.285714285714285, "positive_rs_breadth": 14.285714285714285, "week_rank": 6, "four_week_rank": 7, "twelve_week_rank": 6, "top_peers": [{"id": 27315, "symbol": "559A", "name": "UMENOYADO BREWERY CO LTD", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/5b62a48a-5900-4ee6-91e1-378d8ab2543e/report/", "weekly_return": 12.829845313921748, "weekly_return_label": "12.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 20.505344995140913, "four_week_return_label": "20.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": null, "twelve_week_return_label": "-", "twelve_week_return_tone": "neutral", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 23928, "symbol": "2531", "name": "Takara Holdings Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/639d5da8-93fe-4571-85b7-35e49e080bf7/report/", "weekly_return": -2.606741573033708, "weekly_return_label": "-2.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 18.86999451453648, "four_week_return_label": "18.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 44.53972465593326, "twelve_week_return_label": "44.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 23884, "symbol": "2501", "name": "Sapporo Holdings Limited", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/b0227a41-c494-4bfe-8fb8-2a5bdbd4bfee/report/", "weekly_return": 5.884213856374565, "weekly_return_label": "5.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 5.152371976123154, "four_week_return_label": "5.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 4.921630094043887, "twelve_week_return_label": "4.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 23889, "symbol": "2503", "name": "Kirin Holdings Company, Limited", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/ee280a31-f542-4f5a-a8fe-2cba8ad1ecc6/report/", "weekly_return": 4.333652924256951, "weekly_return_label": "4.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 3.717117804041174, "four_week_return_label": "3.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 9.919191919191919, "twelve_week_return_label": "9.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 25751, "symbol": "409A", "name": "ORION BREWERIES LTD", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/c1831530-5bf9-43a3-b856-d5ef7b37abd4/report/", "weekly_return": 4.385964912280701, "weekly_return_label": "4.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 1.362862010221465, "four_week_return_label": "1.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -8.329415975806903, "twelve_week_return_label": "-8.3%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.51", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-147.1%", "relative_strength": "-33.07", "rs_4_change": "-44.0%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "51.04%"}, "volume": {"latest": "99.1K", "average_13": "92.1K", "average_52": "112.5K", "ratio_13": "1.1x", "ratio_52": "0.9x"}, "risk": {"volatility_13": "3.4%", "volatility_52": "3.0%", "downside_weeks": 26, "upside_weeks": 25, "downside_breadth": "50.0%", "average_gain": "1.8%", "average_loss": "-2.4%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-8.3%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "1.1x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["No strong opportunity cluster is confirmed yet; monitor trend and Market Dynamics."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "2,032 JPY", "weekly_return": -2.072289156626506, "weekly_return_label": "-2.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,216 JPY", "fair_value": "2,633 JPY", "market_dynamics": "-0.51", "relative_strength": "-33.07", "volume": "99.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "2,075 JPY", "weekly_return": -2.627874237447208, "weekly_return_label": "-2.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,227 JPY", "fair_value": "2,636 JPY", "market_dynamics": "-0.01", "relative_strength": "-33.23", "volume": "82.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "2,131 JPY", "weekly_return": 0.14097744360902253, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,236 JPY", "fair_value": "2,639 JPY", "market_dynamics": "0.48", "relative_strength": "-32.14", "volume": "99.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "2,128 JPY", "weekly_return": -7.236268526591107, "weekly_return_label": "-7.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,243 JPY", "fair_value": "2,641 JPY", "market_dynamics": "1.02", "relative_strength": "-29.91", "volume": "219.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "2,294 JPY", "weekly_return": -0.4772234273318872, "weekly_return_label": "-0.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,248 JPY", "fair_value": "2,643 JPY", "market_dynamics": "1.09", "relative_strength": "-22.97", "volume": "82.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "2,305 JPY", "weekly_return": -4.197838736492103, "weekly_return_label": "-4.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,247 JPY", "fair_value": "2,645 JPY", "market_dynamics": "0.94", "relative_strength": "-25.05", "volume": "38.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "2,406 JPY", "weekly_return": 7.554760840411265, "weekly_return_label": "7.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,247 JPY", "fair_value": "2,646 JPY", "market_dynamics": "0.83", "relative_strength": "-18.75", "volume": "174.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "2,237 JPY", "weekly_return": 0.9021199819576003, "weekly_return_label": "0.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,244 JPY", "fair_value": "2,647 JPY", "market_dynamics": "0.68", "relative_strength": "-25.71", "volume": "61.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "2,217 JPY", "weekly_return": -0.09013068949977468, "weekly_return_label": "-0.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,249 JPY", "fair_value": "2,649 JPY", "market_dynamics": "0.74", "relative_strength": "-25.97", "volume": "55.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "2,219 JPY", "weekly_return": -1.069995541685243, "weekly_return_label": "-1.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,253 JPY", "fair_value": "2,650 JPY", "market_dynamics": "0.86", "relative_strength": "-25.03", "volume": "32.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "2,243 JPY", "weekly_return": 2.654462242562929, "weekly_return_label": "2.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,257 JPY", "fair_value": "2,652 JPY", "market_dynamics": "0.89", "relative_strength": "-20.02", "volume": "82.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "2,185 JPY", "weekly_return": -2.113604403443115, "weekly_return_label": "-2.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,261 JPY", "fair_value": "2,653 JPY", "market_dynamics": "0.86", "relative_strength": "-23.50", "volume": "103.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "2,232 JPY", "weekly_return": 1.429204360451018, "weekly_return_label": "1.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,266 JPY", "fair_value": "2,654 JPY", "market_dynamics": "0.97", "relative_strength": "-22.81", "volume": "66.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "2,201 JPY", "weekly_return": -1.7982423480845098, "weekly_return_label": "-1.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,270 JPY", "fair_value": "2,656 JPY", "market_dynamics": "0.86", "relative_strength": "-25.42", "volume": "54.4K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/9c1cd4d7-341a-4c5a-baa3-8101e7d55060/", "api_path": "/terminal/9c1cd4d7-341a-4c5a-baa3-8101e7d55060/report/api/"}