{"ticker": {"uuid": "9c7e4b75-942a-467f-86d8-293de38a28ab", "symbol": "9885", "name": "Charle Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "9885 closed the latest completed week at 339.0 JPY. The 4-week return is -2.6% and the 12-week return is -0.6%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.43.", "description": "Charle Co.,Ltd. engages in the sale of apparel, cosmetics, and health food in Japan. The company operates through two segments, Sales of Ladies' Underwear and Manufacture and Sales of Ultra-Fine Bubble Technology Products. It provides women's underwear and innerwear, as well as men's and kids clothing; water saving shower heads; and skin, bathroom, body, and hair care products. It sells its products through mail order and door-to-door channels. The company was founded in 1975 and is headquartered in Kobe, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "28", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "339.0 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "0.9%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-2.6%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-0.6%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "9.6%", "hint": "5 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.9x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Apparel Manufacturing", "currency": "JPY", "market_cap": "5.0B"}, "price": {"trend_line": "347.5 JPY", "fair_value": "373.6 JPY", "vs_trend": "-2.5%", "vs_fair_value": "-9.3%", "high_52": "407.6 JPY", "low_52": "331.4 JPY", "drawdown": "-16.8%", "range_position": "10.0%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 0.8928571428571428, "value_label": "0.9%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "4W", "value": -2.586206896551724, "value_label": "-2.6%", "tone": "negative", "width": 7.389162561576355}, {"label": "12W", "value": -0.6259168963036094, "value_label": "-0.6%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "26W", "value": -2.852782768855368, "value_label": "-2.9%", "tone": "negative", "width": 8.150807911015338}, {"label": "52W", "value": -10.844326712200841, "value_label": "-10.8%", "tone": "negative", "width": 30.98379060628812}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 5, "active_breadth": "9.6%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 230, "percentile": 64.76923076923077, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 5.288461538461539, "value_label": "5", "width": 5.288461538461539, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 43.488398931257784, "value_label": "43", "width": 43.488398931257784, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 24.24990259555297, "value_label": "24", "width": 24.24990259555297, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 38.91525423728814, "value_label": "39", "width": 38.91525423728814, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 58.41877873417027, "value_label": "58", "width": 58.41877873417027, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 4.571428165547265, "return_label": "4.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 38.09523471289387}, {"week": "6 Mar", "return": -2.7322349291774697, "return_label": "-2.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 22.768624409812247}, {"week": "13 Mar", "return": -1.4044957817643653, "return_label": "-1.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 11.704131514703043}, {"week": "20 Mar", "return": -0.56979951353835, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.74832927948625}, {"week": "27 Mar", "return": 1.719194209388341, "return_label": "1.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 14.326618411569509}, {"week": "3 Apr", "return": 0.2881844380403458, "return_label": "0.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "10 Apr", "return": -0.28735632183908044, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "17 Apr", "return": 1.1527377521613833, "return_label": "1.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 9.606147934678194}, {"week": "24 Apr", "return": -1.7094017094017095, "return_label": "-1.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 14.245014245014245}, {"week": "1 May", "return": -0.5797101449275363, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4.830917874396135}, {"week": "8 May", "return": 1.1661807580174928, "return_label": "1.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 9.718172983479107}, {"week": "15 May", "return": 0.2881844380403458, "return_label": "0.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "22 May", "return": -2.2988505747126435, "return_label": "-2.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 19.157088122605362}, {"week": "29 May", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "5 Jun", "return": -1.1764705882352942, "return_label": "-1.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 9.803921568627452}, {"week": "12 Jun", "return": 0.8928571428571428, "return_label": "0.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.440476190476191}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Apparel Manufacturing", "count": 36, "avg_weekly_return": -0.7280390018415951, "avg_four_week_return": 2.7167018092724984, "avg_twelve_week_return": 0.9265101304870988, "trend_breadth": 27.77777777777778, "positive_md_breadth": 33.33333333333333, "positive_rs_breadth": 0.0, "week_rank": 12, "four_week_rank": 24, "twelve_week_rank": 18, "top_peers": [{"id": 30917, "symbol": "8105", "name": "Bitcoin Japan Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/e29b7aea-cca8-4677-be97-e255bc72a7e4/report/", "weekly_return": -3.361344537815126, "weekly_return_label": "-3.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 90.08264462809917, "four_week_return_label": "90.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 22.340425531914892, "twelve_week_return_label": "22.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 26132, "symbol": "442A", "name": "CLASSICO INC", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/2f38295d-dd94-46e3-9e22-c0c44e06940b/report/", "weekly_return": 33.21201091901729, "weekly_return_label": "33.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 37.723424270931325, "four_week_return_label": "37.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 3.6093418259023355, "twelve_week_return_label": "3.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 26317, "symbol": "456A", "name": "HUMAN MADE INC", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/51c8d7a6-afec-4ee0-9879-dc3c935e6682/report/", "weekly_return": 8.065573770491802, "weekly_return_label": "8.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 29.254901960784313, "four_week_return_label": "29.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 51.54022988505748, "twelve_week_return_label": "51.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24103, "symbol": "2685", "name": "and ST HD Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8a75a8d0-92e3-4bb8-b167-353648602535/report/", "weekly_return": -1.5736766809728182, "weekly_return_label": "-1.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 11.507293354943274, "four_week_return_label": "11.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 21.12676056338028, "twelve_week_return_label": "21.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 25175, "symbol": "3591", "name": "Wacoal Holdings Corp.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/d5e455ba-9f5b-418d-a5fa-38c421a32846/report/", "weekly_return": 2.991071428571429, "weekly_return_label": "3.0%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 5.342465753424658, "four_week_return_label": "5.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 14.765671530220667, "twelve_week_return_label": "14.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.43", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-225.1%", "relative_strength": "-28.38", "rs_4_change": "-12.9%", "expectation": "Negative", "expectation_probability": "43.22%"}, "volume": {"latest": "32.8K", "average_13": "35.4K", "average_52": "69.8K", "ratio_13": "0.9x", "ratio_52": "0.5x"}, "risk": {"volatility_13": "1.1%", "volatility_52": "2.0%", "downside_weeks": 29, "upside_weeks": 21, "downside_breadth": "55.8%", "average_gain": "1.6%", "average_loss": "-1.5%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-2.5%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.9x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["No strong opportunity cluster is confirmed yet; monitor trend and Market Dynamics."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "339.0 JPY", "weekly_return": 0.8928571428571428, "weekly_return_label": "0.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "347.5 JPY", "fair_value": "373.6 JPY", "market_dynamics": "-0.43", "relative_strength": "-28.38", "volume": "32.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "336.0 JPY", "weekly_return": -1.1764705882352942, "weekly_return_label": "-1.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "348.1 JPY", "fair_value": "373.5 JPY", "market_dynamics": "-0.08", "relative_strength": "-30.53", "volume": "56.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "340.0 JPY", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "trend_line": "348.9 JPY", "fair_value": "373.3 JPY", "market_dynamics": "0.29", "relative_strength": "-30.39", "volume": "31.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "340.0 JPY", "weekly_return": -2.2988505747126435, "weekly_return_label": "-2.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "349.8 JPY", "fair_value": "373.2 JPY", "market_dynamics": "0.34", "relative_strength": "-28.11", "volume": "55.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "348.0 JPY", "weekly_return": 0.2881844380403458, "weekly_return_label": "0.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "350.6 JPY", "fair_value": "373.1 JPY", "market_dynamics": "0.34", "relative_strength": "-25.13", "volume": "80.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "347.0 JPY", "weekly_return": 1.1661807580174928, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "351.1 JPY", "fair_value": "373.0 JPY", "market_dynamics": "0.25", "relative_strength": "-27.73", "volume": "14.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "343.0 JPY", "weekly_return": -0.5797101449275363, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "351.9 JPY", "fair_value": "372.9 JPY", "market_dynamics": "0.15", "relative_strength": "-25.62", "volume": "50.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "345.0 JPY", "weekly_return": -1.7094017094017095, "weekly_return_label": "-1.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "352.7 JPY", "fair_value": "373.1 JPY", "market_dynamics": "0.17", "relative_strength": "-26.34", "volume": "14.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "351.0 JPY", "weekly_return": 1.1527377521613833, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "353.6 JPY", "fair_value": "373.1 JPY", "market_dynamics": "0.16", "relative_strength": "-24.38", "volume": "17.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "347.0 JPY", "weekly_return": -0.28735632183908044, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "354.5 JPY", "fair_value": "373.1 JPY", "market_dynamics": "-0.00", "relative_strength": "-24.18", "volume": "31.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "348.0 JPY", "weekly_return": 0.2881844380403458, "weekly_return_label": "0.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "355.3 JPY", "fair_value": "373.1 JPY", "market_dynamics": "-0.11", "relative_strength": "-19.38", "volume": "35.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "347.0 JPY", "weekly_return": 1.719194209388341, "weekly_return_label": "1.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "356.1 JPY", "fair_value": "373.0 JPY", "market_dynamics": "-0.12", "relative_strength": "-20.66", "volume": "20.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "341.1 JPY", "weekly_return": -0.56979951353835, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "357.0 JPY", "fair_value": "373.0 JPY", "market_dynamics": "-0.00", "relative_strength": "-22.65", "volume": "20.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "343.1 JPY", "weekly_return": -1.4044957817643653, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "358.0 JPY", "fair_value": "372.9 JPY", "market_dynamics": "0.13", "relative_strength": "-23.44", "volume": "30.1K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/9c7e4b75-942a-467f-86d8-293de38a28ab/", "api_path": "/terminal/9c7e4b75-942a-467f-86d8-293de38a28ab/report/api/"}