{"ticker": {"uuid": "9e43a873-4ff0-4003-a9a0-a281c5d30dbb", "symbol": "9900", "name": "Sagami Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "9900 closed the latest completed week at 1,620 JPY. The 4-week return is -7.6% and the 12-week return is -8.9%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -1.01.", "description": "Sagami Holdings Corporation is engaged in the development of chains of Japanese and noodle restaurants in Japan, Vietnam, and Italy. It operates restaurants under the Sagami, Ajino-Mingei, Don Don An, Aiso-Ya, CHOSUKE, NIDAIME CHOSUKE, SUIZAN, JINJIN, SAGAMI, BINMUGI, BUBUKA, Sagami Issha, SAGAMI VIETNAM, and SAGAMI Milano Centrale names. The company is also involved in the management of restaurants; manufactures, processes and sales of noodles; franchise business; management of overseas outlets; manages the Tenobe Udon specialty restaurant, Ajino-Mingei, and other specialty restaurant chains; manufacture, processes, sales, and import/export of ingredients, food and restaurant-related materials, cut vegetables, sauces and soups, and delicatessen; provision of sales support and business promotion services; and product development work. The company was founded in 1970 and is headquartered in Nagoya, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "28", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "1,620 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "6.0%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-7.6%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-8.9%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "46.2%", "hint": "24 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.0x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Restaurants", "currency": "JPY", "market_cap": "49.4B"}, "price": {"trend_line": "1,811 JPY", "fair_value": "1,631 JPY", "vs_trend": "-10.6%", "vs_fair_value": "-0.7%", "high_52": "2,053 JPY", "low_52": "1,515 JPY", "drawdown": "-21.1%", "range_position": "19.5%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 5.951602354480053, "value_label": "6.0%", "tone": "positive", "width": 17.004578155657292}, {"label": "4W", "value": -7.639680729760548, "value_label": "-7.6%", "tone": "negative", "width": 21.82765922788728}, {"label": "12W", "value": -8.947389431782714, "value_label": "-8.9%", "tone": "negative", "width": 25.563969805093468}, {"label": "26W", "value": -12.933676223375755, "value_label": "-12.9%", "tone": "negative", "width": 36.953360638216445}, {"label": "52W", "value": -7.55373115671911, "value_label": "-7.6%", "tone": "negative", "width": 21.582089019197458}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 24, "active_breadth": "46.2%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 35, "percentile": 94.76923076923077, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 25.384615384615387, "value_label": "25", "width": 25.384615384615387, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 24.3760838329463, "value_label": "24", "width": 24.3760838329463, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 32.81157853791735, "value_label": "33", "width": 32.81157853791735, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 43.44825355756792, "value_label": "43", "width": 43.44825355756792, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 39.60700609124625, "value_label": "40", "width": 39.60700609124625, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 0.9569393804555775, "return_label": "1.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 7.9744948371298126}, {"week": "6 Mar", "return": -2.422324974085081, "return_label": "-2.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 20.18604145070901}, {"week": "13 Mar", "return": -3.9395571254328847, "return_label": "-3.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 32.82964271194071}, {"week": "20 Mar", "return": 0.617971596606706, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.149763305055883}, {"week": "27 Mar", "return": 1.619209819343736, "return_label": "1.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 13.4934151611978}, {"week": "3 Apr", "return": 2.2123893805309733, "return_label": "2.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 18.436578171091444}, {"week": "10 Apr", "return": -0.7034632034632035, "return_label": "-0.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.862193362193362}, {"week": "17 Apr", "return": -2.17983651226158, "return_label": "-2.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 18.1653042688465}, {"week": "24 Apr", "return": -4.401114206128134, "return_label": "-4.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 36.67595171773445}, {"week": "1 May", "return": 0.641025641025641, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.3418803418803416}, {"week": "8 May", "return": -1.3317892298784018, "return_label": "-1.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 11.098243582320015}, {"week": "15 May", "return": 2.9342723004694835, "return_label": "2.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 24.45226917057903}, {"week": "22 May", "return": -2.1094640820980617, "return_label": "-2.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 17.57886735081718}, {"week": "29 May", "return": -2.6208503203261504, "return_label": "-2.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 21.840419336051255}, {"week": "5 Jun", "return": -8.552631578947368, "return_label": "-8.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 71.2719298245614}, {"week": "12 Jun", "return": 5.951602354480053, "return_label": "6.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 49.596686287333775}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Restaurants", "count": 95, "avg_weekly_return": 1.5141241614580927, "avg_four_week_return": -1.3630991201749956, "avg_twelve_week_return": -4.453707454642514, "trend_breadth": 24.210526315789473, "positive_md_breadth": 18.947368421052634, "positive_rs_breadth": 2.1052631578947367, "week_rank": 7, "four_week_rank": 84, "twelve_week_rank": 66, "top_peers": [{"id": 24436, "symbol": "3063", "name": "j-Group Holdings Corp.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/fefac1c0-f828-4454-a72f-65354bf83386/report/", "weekly_return": 10.748560460652591, "weekly_return_label": "10.7%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 42.293464858199755, "four_week_return_label": "42.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.94871794871795, "twelve_week_return_label": "47.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25941, "symbol": "428A", "name": "CYPRESS HOLDINGS CO LTD", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/68f07e71-0f9f-404b-aee3-df68bff34f42/report/", "weekly_return": 2.859545836837679, "weekly_return_label": "2.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.507751937984494, "four_week_return_label": "18.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 50.98765432098765, "twelve_week_return_label": "51.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 27502, "symbol": "5891", "name": "KAIRIKIYA CO LTD", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/689fdf3f-9eaa-4d35-be3f-1156c453c875/report/", "weekly_return": 0.8238276299112801, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 15.709090909090909, "four_week_return_label": "15.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 4.396325459317586, "twelve_week_return_label": "4.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 30095, "symbol": "7524", "name": "Marche Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8128cc85-682a-4eb2-a3aa-a24edacb6dae/report/", "weekly_return": 8.13953488372093, "weekly_return_label": "8.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.048192771084338, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 3.910614525139665, "twelve_week_return_label": "3.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24426, "symbol": "3053", "name": "Pepper Food Service Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/19879fe8-7ff9-4c47-b9c2-cbe2c97ee836/report/", "weekly_return": 5.7894736842105265, "weekly_return_label": "5.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 9.836065573770492, "four_week_return_label": "9.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 14.857142857142858, "twelve_week_return_label": "14.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-1.01", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "11.4%", "relative_strength": "-31.79", "rs_4_change": "-32.6%", "expectation": "Positive", "expectation_probability": "61.77%"}, "volume": {"latest": "516.7K", "average_13": "499.5K", "average_52": "443.0K", "ratio_13": "1.0x", "ratio_52": "1.2x"}, "risk": {"volatility_13": "3.5%", "volatility_52": "2.9%", "downside_weeks": 24, "upside_weeks": 28, "downside_breadth": "46.2%", "average_gain": "1.9%", "average_loss": "-2.5%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-10.6%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "1.0x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["No strong opportunity cluster is confirmed yet; monitor trend and Market Dynamics."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "1,620 JPY", "weekly_return": 5.951602354480053, "weekly_return_label": "6.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,811 JPY", "fair_value": "1,631 JPY", "market_dynamics": "-1.01", "relative_strength": "-31.79", "volume": "516.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "1,529 JPY", "weekly_return": -8.552631578947368, "weekly_return_label": "-8.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,815 JPY", "fair_value": "1,629 JPY", "market_dynamics": "-1.05", "relative_strength": "-36.91", "volume": "805.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "1,672 JPY", "weekly_return": -2.6208503203261504, "weekly_return_label": "-2.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,821 JPY", "fair_value": "1,627 JPY", "market_dynamics": "-1.13", "relative_strength": "-31.57", "volume": "449.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "1,717 JPY", "weekly_return": -2.1094640820980617, "weekly_return_label": "-2.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,821 JPY", "fair_value": "1,624 JPY", "market_dynamics": "-1.15", "relative_strength": "-27.16", "volume": "344.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "1,754 JPY", "weekly_return": 2.9342723004694835, "weekly_return_label": "2.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,820 JPY", "fair_value": "1,621 JPY", "market_dynamics": "-1.13", "relative_strength": "-23.97", "volume": "437.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "1,704 JPY", "weekly_return": -1.3317892298784018, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,820 JPY", "fair_value": "1,618 JPY", "market_dynamics": "-1.12", "relative_strength": "-28.29", "volume": "184.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "1,727 JPY", "weekly_return": 0.641025641025641, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,821 JPY", "fair_value": "1,616 JPY", "market_dynamics": "-1.02", "relative_strength": "-24.14", "volume": "296.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "1,716 JPY", "weekly_return": -4.401114206128134, "weekly_return_label": "-4.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,823 JPY", "fair_value": "1,613 JPY", "market_dynamics": "-0.78", "relative_strength": "-25.52", "volume": "420.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "1,795 JPY", "weekly_return": -2.17983651226158, "weekly_return_label": "-2.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,830 JPY", "fair_value": "1,610 JPY", "market_dynamics": "-0.60", "relative_strength": "-21.21", "volume": "289.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "1,835 JPY", "weekly_return": -0.7034632034632035, "weekly_return_label": "-0.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,833 JPY", "fair_value": "1,607 JPY", "market_dynamics": "-0.60", "relative_strength": "-17.99", "volume": "318.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "1,848 JPY", "weekly_return": 2.2123893805309733, "weekly_return_label": "2.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,833 JPY", "fair_value": "1,604 JPY", "market_dynamics": "-0.55", "relative_strength": "-12.27", "volume": "840.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "1,808 JPY", "weekly_return": 1.619209819343736, "weekly_return_label": "1.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,834 JPY", "fair_value": "1,600 JPY", "market_dynamics": "-0.50", "relative_strength": "-15.06", "volume": "1.1M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "1,779 JPY", "weekly_return": 0.617971596606706, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,837 JPY", "fair_value": "1,596 JPY", "market_dynamics": "-0.33", "relative_strength": "-16.88", "volume": "442.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "1,768 JPY", "weekly_return": -3.9395571254328847, "weekly_return_label": "-3.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,840 JPY", "fair_value": "1,593 JPY", "market_dynamics": "0.06", "relative_strength": "-18.54", "volume": "632.6K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/9e43a873-4ff0-4003-a9a0-a281c5d30dbb/", "api_path": "/terminal/9e43a873-4ff0-4003-a9a0-a281c5d30dbb/report/api/"}