{"ticker": {"uuid": "9f6aad36-7be3-4d4c-a320-3bdf905f531c", "symbol": "6676", "name": "Buffalo Inc.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "6676 closed the latest completed week at 2,541 JPY. The 4-week return is 0.0% and the 12-week return is 4.2%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.84.", "description": "Buffalo Inc., through its subsidiaries, develops, manufactures, and sells digital home appliances and computer peripherals in Japan and internationally. The company offers Wi-Fi, Wired LAN, Hard Disk) / NAS, SSD, Blu-ray/DVD/CD drive, memory, USB memory, memory cards/card readers/writers, audio/visual equipment, cable, mouse, keyboard and input devices, web camera/headset, smartphone accessories, tablet accessories, power supply related products, accessories and storage, tv accessories, and other peripherals. It is involved in Development, manufacturing and sales of equipment, construction, installation and maintenance of network infrastructure, data recovery services, and network storage; development and sales of storage software and direct marketing; exchange services and data; manufacture and sale of erasing products; planning, development, sales, and sales of audio equipment and related products; and procurement and management of materials. The company was formerly known as Melco Holdings Inc. and changed its name to Buffalo Inc. in April 2025. Buffalo Inc. was founded in 1975 and is headquartered in Tokyo, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "48", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "2,541 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "8.0%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "0.0%", "tone": "neutral", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "4.2%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "94.2%", "hint": "49 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.4x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Technology", "industry": "Computer Hardware", "currency": "JPY", "market_cap": "55.0B"}, "price": {"trend_line": "2,433 JPY", "fair_value": "1,286 JPY", "vs_trend": "4.4%", "vs_fair_value": "97.6%", "high_52": "2,719 JPY", "low_52": "1,073 JPY", "drawdown": "-6.5%", "range_position": "89.2%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 8.035714285714286, "value_label": "8.0%", "tone": "positive", "width": 22.95918367346939}, {"label": "4W", "value": 0.0, "value_label": "0.0%", "tone": "neutral", "width": 4}, {"label": "12W", "value": 4.243564457396018, "value_label": "4.2%", "tone": "positive", "width": 12.124469878274336}, {"label": "26W", "value": 8.646670452063187, "value_label": "8.6%", "tone": "positive", "width": 24.704772720180536}, {"label": "52W", "value": 134.51855912040932, "value_label": "134.5%", "tone": "positive", "width": 100}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 49, "active_breadth": "94.2%", "peer": {"scope": "JP Technology", "count": 704, "rank": 20, "percentile": 97.2972972972973, "avg_weekly_return": -4.863348217801391}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 51.82692307692308, "value_label": "52", "width": 51.82692307692308, "tone": "neutral", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 53.819208011656414, "value_label": "54", "width": 53.819208011656414, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 31.093503661952397, "value_label": "31", "width": 31.093503661952397, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 24.255353269332318, "value_label": "24", "width": 24.255353269332318, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 58.02730899048788, "value_label": "58", "width": 58.02730899048788, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 71.40061319752343, "value_label": "71", "width": 71.40061319752343, "tone": "positive", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 5.179281321364984, "return_label": "5.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 43.16067767804153}, {"week": "6 Mar", "return": -6.8181799053373195, "return_label": "-6.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 56.818165877811}, {"week": "13 Mar", "return": -0.3048754228527814, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "20 Mar", "return": 0.6116155523567537, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.096796269639614}, {"week": "27 Mar", "return": 0.20263919212505851, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "3 Apr", "return": -0.8802456499488229, "return_label": "-0.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.3353804162401905}, {"week": "10 Apr", "return": 2.0239570425444033, "return_label": "2.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 16.866308687870028}, {"week": "17 Apr", "return": 2.6720647773279356, "return_label": "2.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 22.267206477732795}, {"week": "24 Apr", "return": -2.760252365930599, "return_label": "-2.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 23.00210304942166}, {"week": "1 May", "return": -1.9870235198702353, "return_label": "-2.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 16.55852933225196}, {"week": "8 May", "return": 4.468349193214729, "return_label": "4.5%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 37.2362432767894}, {"week": "15 May", "return": 0.6336633663366337, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.2805280528052805}, {"week": "22 May", "return": -7.35930735930736, "return_label": "-7.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 61.327561327561334}, {"week": "29 May", "return": -1.274426508071368, "return_label": "-1.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 10.620220900594733}, {"week": "5 Jun", "return": 1.2048192771084338, "return_label": "1.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 10.040160642570282}, {"week": "12 Jun", "return": 8.035714285714286, "return_label": "8.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 66.96428571428572}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Technology", "count": 100, "avg_weekly_return": -5.430569423277216, "avg_four_week_return": 3.849993265351731, "avg_twelve_week_return": 28.17881877378431, "trend_breadth": 61.0, "positive_md_breadth": 72.0, "positive_rs_breadth": 47.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29276, "symbol": "6976", "name": "Taiyo Yuden Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0ca2a1a0-881e-4f39-a7fc-f7200500aa04/report/", "weekly_return": -0.7886435331230284, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 132.54954155575274, "four_week_return_label": "132.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 282.72599094667595, "twelve_week_return_label": "282.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25525, "symbol": "3905", "name": "Datasection Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/47e0010a-0ca3-4cfe-a479-bad7c56ad759/report/", "weekly_return": -6.530612244897959, "weekly_return_label": "-6.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 95.47588561673068, "four_week_return_label": "95.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 208.41750841750843, "twelve_week_return_label": "208.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24302, "symbol": "285A", "name": "KIOXIA HOLDINGS CORPORATION", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f8887794-e1e3-464e-b5db-fbccb18b4eaa/report/", "weekly_return": 3.9160481187611977, "weekly_return_label": "3.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 82.67716535433071, "four_week_return_label": "82.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 263.1484794275492, "twelve_week_return_label": "263.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29306, "symbol": "6996", "name": "Nichicon Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/31aaa74e-8f14-481a-8687-3515970992ca/report/", "weekly_return": -10.971428571428572, "weekly_return_label": "-11.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 42.04959883296864, "four_week_return_label": "42.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 107.66103052486422, "twelve_week_return_label": "107.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29282, "symbol": "6981", "name": "Murata Manufacturing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/5bf8a8e6-982e-4f98-b457-9502d7ec7583/report/", "weekly_return": -11.748323878287776, "weekly_return_label": "-11.7%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 39.099333441716794, "four_week_return_label": "39.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 130.4353389378813, "twelve_week_return_label": "130.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}, "industry": {"scope": "JP Computer Hardware", "count": 27, "avg_weekly_return": -6.65376615575411, "avg_four_week_return": -3.9955935120184716, "avg_twelve_week_return": 1.8306771882570683, "trend_breadth": 44.44444444444444, "positive_md_breadth": 48.148148148148145, "positive_rs_breadth": 14.814814814814813, "week_rank": 2, "four_week_rank": 12, "twelve_week_rank": 10, "top_peers": [{"id": 28714, "symbol": "6597", "name": "HPC SYSTEMS Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/02a374b1-2779-44e6-bbe4-c7876bb9fbe7/report/", "weekly_return": -35.34743202416919, "weekly_return_label": "-35.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 49.598042642432716, "four_week_return_label": "49.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 144.99141385231826, "twelve_week_return_label": "145.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 28898, "symbol": "6727", "name": "Wacom Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4c69e4d5-5f7b-4f1f-89ce-59d6d2be0310/report/", "weekly_return": -5.6105610561056105, "weekly_return_label": "-5.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 13.642384105960264, "four_week_return_label": "13.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 14.87161122002545, "twelve_week_return_label": "14.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 28895, "symbol": "6724", "name": "Seiko Epson Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/88712fc1-eff1-476b-8839-a82f515aa7bd/report/", "weekly_return": -6.682416469794128, "weekly_return_label": "-6.7%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 11.133440514469454, "four_week_return_label": "11.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 44.356470780290664, "twelve_week_return_label": "44.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 28935, "symbol": "6750", "name": "Elecom Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f5fc5271-56bd-4154-b6bb-5ec91b7c8fe4/report/", "weekly_return": 0.5747126436781609, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 8.966376089663761, "four_week_return_label": "9.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 8.350320991974215, "twelve_week_return_label": "8.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32122, "symbol": "9348", "name": "ispace, inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/e99ab97f-6e35-4a94-8aeb-f1043c050400/report/", "weekly_return": -10.40650406504065, "weekly_return_label": "-10.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 8.893280632411066, "four_week_return_label": "8.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -5.650684931506849, "twelve_week_return_label": "-5.7%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.84", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-48.0%", "relative_strength": "-3.80", "rs_4_change": "-179.3%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "52.12%"}, "volume": {"latest": "484.9K", "average_13": "351.0K", "average_52": "338.8K", "ratio_13": "1.4x", "ratio_52": "1.4x"}, "risk": {"volatility_13": "3.5%", "volatility_52": "8.6%", "downside_weeks": 24, "upside_weeks": 28, "downside_breadth": "46.2%", "average_gain": "6.0%", "average_loss": "-2.8%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "4.4%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "1.4x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "2,541 JPY", "weekly_return": 8.035714285714286, "weekly_return_label": "8.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,433 JPY", "fair_value": "1,286 JPY", "market_dynamics": "-0.84", "relative_strength": "-3.80", "volume": "484.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "2,352 JPY", "weekly_return": 1.2048192771084338, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,429 JPY", "fair_value": "1,274 JPY", "market_dynamics": "-0.84", "relative_strength": "-11.30", "volume": "316.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "2,324 JPY", "weekly_return": -1.274426508071368, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,409 JPY", "fair_value": "1,264 JPY", "market_dynamics": "-0.65", "relative_strength": "-11.75", "volume": "423.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "2,354 JPY", "weekly_return": -7.35930735930736, "weekly_return_label": "-7.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,389 JPY", "fair_value": "1,254 JPY", "market_dynamics": "-0.61", "relative_strength": "-6.20", "volume": "650.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "2,541 JPY", "weekly_return": 0.6336633663366337, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,370 JPY", "fair_value": "1,243 JPY", "market_dynamics": "-0.57", "relative_strength": "4.80", "volume": "490.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "2,525 JPY", "weekly_return": 4.468349193214729, "weekly_return_label": "4.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,343 JPY", "fair_value": "1,232 JPY", "market_dynamics": "-0.74", "relative_strength": "2.67", "volume": "131.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "2,417 JPY", "weekly_return": -1.9870235198702353, "weekly_return_label": "-2.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,317 JPY", "fair_value": "1,221 JPY", "market_dynamics": "-0.84", "relative_strength": "4.23", "volume": "259.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "2,466 JPY", "weekly_return": -2.760252365930599, "weekly_return_label": "-2.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,295 JPY", "fair_value": "1,210 JPY", "market_dynamics": "-0.78", "relative_strength": "6.67", "volume": "253.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "2,536 JPY", "weekly_return": 2.6720647773279356, "weekly_return_label": "2.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,271 JPY", "fair_value": "1,200 JPY", "market_dynamics": "-0.70", "relative_strength": "12.80", "volume": "235.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "2,470 JPY", "weekly_return": 2.0239570425444033, "weekly_return_label": "2.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,243 JPY", "fair_value": "1,188 JPY", "market_dynamics": "-0.76", "relative_strength": "13.75", "volume": "262.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "2,421 JPY", "weekly_return": -0.8802456499488229, "weekly_return_label": "-0.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,220 JPY", "fair_value": "1,177 JPY", "market_dynamics": "-0.67", "relative_strength": "20.39", "volume": "421.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "2,442 JPY", "weekly_return": 0.20263919212505851, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,198 JPY", "fair_value": "1,167 JPY", "market_dynamics": "-0.57", "relative_strength": "21.97", "volume": "442.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "2,438 JPY", "weekly_return": 0.6116155523567537, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,176 JPY", "fair_value": "1,156 JPY", "market_dynamics": "-0.55", "relative_strength": "22.72", "volume": "190.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "2,423 JPY", "weekly_return": -0.3048754228527814, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,152 JPY", "fair_value": "1,145 JPY", "market_dynamics": "-0.42", "relative_strength": "22.00", "volume": "439.0K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/9f6aad36-7be3-4d4c-a320-3bdf905f531c/", "api_path": "/terminal/9f6aad36-7be3-4d4c-a320-3bdf905f531c/report/api/"}