{"ticker": {"uuid": "a2caa7f4-0fc4-4b9c-980a-3154993c41f3", "symbol": "6351", "name": "Tsurumi Manufacturing Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "6351 closed the latest completed week at 2,102 JPY. The 4-week return is 4.0% and the 12-week return is 2.6%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.39.", "description": "Tsurumi Manufacturing Co.,Ltd. produces, purchases, imports, exports, sells, and leases submersible pumps, environmental and peripheral equipment, and other pumps worldwide. The company provides water pumps, including portable dewatering, dewatering, slurry, portable residue dewatering, corrosion-resistant, seawater-resistant dewatering, explosion-proof dewatering, pumps for high temperature liquids and sewage bypass, engine-driven dewatering, self-priming residue dewatering, cast iron, resin-made, seawater-resistant sewage, stainless steel, cast stainless steel, titanium, submersible axial flow, submersible mixed flow, domestic pumps, vertical multistage in-line, and horizontal multistage. It also offers water treatment equipment, including aeration equipment, scum skimmers, decanters, screening equipment, and dehydrators; liquid ring pumps; liquid level sensors; and generators. Its products are used in construction and mining, civil engineering, industry and energy, agriculture and irrigation, river and flood control, waterworks and wastewater, and environmental protection fields. Tsurumi Manufacturing Co.,Ltd. was founded in 1924 and is headquartered in Osaka, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "43", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "2,102 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "0.0%", "tone": "neutral", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "4.0%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "2.6%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "84.6%", "hint": "44 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.3x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Specialty Industrial Machinery", "currency": "JPY", "market_cap": "101.7B"}, "price": {"trend_line": "2,161 JPY", "fair_value": "1,832 JPY", "vs_trend": "-2.7%", "vs_fair_value": "14.8%", "high_52": "2,495 JPY", "low_52": "1,738 JPY", "drawdown": "-15.7%", "range_position": "48.1%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 0.0, "value_label": "0.0%", "tone": "neutral", "width": 4}, {"label": "4W", "value": 4.00791687283523, "value_label": "4.0%", "tone": "positive", "width": 11.451191065243513}, {"label": "12W", "value": 2.5797096756457734, "value_label": "2.6%", "tone": "positive", "width": 7.370599073273638}, {"label": "26W", "value": -2.608228236132619, "value_label": "-2.6%", "tone": "negative", "width": 7.452080674664625}, {"label": "52W", "value": 18.102854736750274, "value_label": "18.1%", "tone": "positive", "width": 51.72244210500079}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 44, "active_breadth": "84.6%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 340, "percentile": 65.89537223340041, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 46.53846153846154, "value_label": "47", "width": 46.53846153846154, "tone": "neutral", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 61.53994751560222, "value_label": "62", "width": 61.53994751560222, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 45.001475422493954, "value_label": "45", "width": 45.001475422493954, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 56.468265792610254, "value_label": "56", "width": 56.468265792610254, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 46.607904070096225, "value_label": "47", "width": 46.607904070096225, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 1.089424651737913, "return_label": "1.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 9.078538764482607}, {"week": "6 Mar", "return": -9.07049759996181, "return_label": "-9.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 75.58747999968175}, {"week": "13 Mar", "return": -3.2098773062728165, "return_label": "-3.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 26.748977552273473}, {"week": "20 Mar", "return": 5.357143670607037, "return_label": "5.4%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 44.642863921725315}, {"week": "27 Mar", "return": 0.8716745478400636, "return_label": "0.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.263954565333863}, {"week": "3 Apr", "return": 12.191582002902758, "return_label": "12.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "10 Apr", "return": 3.1910306166451052, "return_label": "3.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 26.59192180537588}, {"week": "17 Apr", "return": -5.599665691600501, "return_label": "-5.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 46.66388076333751}, {"week": "24 Apr", "return": -4.072598494909252, "return_label": "-4.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 33.93832079091044}, {"week": "1 May", "return": 0.9229349330872173, "return_label": "0.9%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.691124442393478}, {"week": "8 May", "return": -1.2802926383173296, "return_label": "-1.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 10.66910531931108}, {"week": "15 May", "return": -6.391848077813803, "return_label": "-6.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 53.265400648448356}, {"week": "22 May", "return": 1.929737753587333, "return_label": "1.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 16.08114794656111}, {"week": "29 May", "return": 2.912621359223301, "return_label": "2.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 24.271844660194176}, {"week": "5 Jun", "return": -0.8490566037735849, "return_label": "-0.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.0754716981132075}, {"week": "12 Jun", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Specialty Industrial Machinery", "count": 100, "avg_weekly_return": -3.000792690390773, "avg_four_week_return": -3.8354294271373655, "avg_twelve_week_return": 8.860010259320621, "trend_breadth": 56.99999999999999, "positive_md_breadth": 44.0, "positive_rs_breadth": 23.0, "week_rank": 24, "four_week_rank": 18, "twelve_week_rank": 49, "top_peers": [{"id": 30733, "symbol": "7995", "name": "Valqua, Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/926c8ed4-412c-4cf8-9dc9-9fbe76a4955c/report/", "weekly_return": -4.406364749082008, "weekly_return_label": "-4.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 26.17124394184168, "four_week_return_label": "26.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 66.64199227207554, "twelve_week_return_label": "66.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 28334, "symbol": "6376", "name": "Nikkiso Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0a23c9b9-0eb0-4fb7-93c1-40f39ea1366b/report/", "weekly_return": 8.108108108108109, "weekly_return_label": "8.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 23.668842322226038, "four_week_return_label": "23.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 55.03875968992248, "twelve_week_return_label": "55.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 27653, "symbol": "5981", "name": "Tokyo Rope Mfg. Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/841b1a0e-8599-4137-991d-3d29c3d37723/report/", "weekly_return": 1.332675222112537, "weekly_return_label": "1.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 20.410557184750733, "four_week_return_label": "20.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 19.32058782896446, "twelve_week_return_label": "19.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": true}, {"id": 28234, "symbol": "6327", "name": "Kitagawa Seiki Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7891773c-a8fc-4726-be04-4451502997d7/report/", "weekly_return": -23.492462311557787, "weekly_return_label": "-23.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 19.17808219178082, "four_week_return_label": "19.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 83.76584188292094, "twelve_week_return_label": "83.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 30310, "symbol": "7717", "name": "V Technology Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f3b9126c-d427-4c7b-8c47-a20fbc60c849/report/", "weekly_return": -0.1631321370309951, "weekly_return_label": "-0.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 16.129032258064516, "four_week_return_label": "16.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 33.07157345967388, "twelve_week_return_label": "33.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.39", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "25.9%", "relative_strength": "-22.59", "rs_4_change": "-2.1%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "54.19%"}, "volume": {"latest": "416.5K", "average_13": "309.8K", "average_52": "252.9K", "ratio_13": "1.3x", "ratio_52": "1.6x"}, "risk": {"volatility_13": "4.7%", "volatility_52": "4.0%", "downside_weeks": 24, "upside_weeks": 27, "downside_breadth": "46.2%", "average_gain": "3.3%", "average_loss": "-2.9%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-2.7%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "1.3x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "2,102 JPY", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "trend_line": "2,161 JPY", "fair_value": "1,832 JPY", "market_dynamics": "-0.39", "relative_strength": "-22.59", "volume": "416.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "2,102 JPY", "weekly_return": -0.8490566037735849, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,161 JPY", "fair_value": "1,826 JPY", "market_dynamics": "-0.56", "relative_strength": "-23.80", "volume": "248.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "2,120 JPY", "weekly_return": 2.912621359223301, "weekly_return_label": "2.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,156 JPY", "fair_value": "1,820 JPY", "market_dynamics": "-0.51", "relative_strength": "-23.33", "volume": "364.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "2,060 JPY", "weekly_return": 1.929737753587333, "weekly_return_label": "1.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,150 JPY", "fair_value": "1,814 JPY", "market_dynamics": "-0.58", "relative_strength": "-22.53", "volume": "330.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "2,021 JPY", "weekly_return": -6.391848077813803, "weekly_return_label": "-6.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,148 JPY", "fair_value": "1,808 JPY", "market_dynamics": "-0.53", "relative_strength": "-22.14", "volume": "456.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "2,159 JPY", "weekly_return": -1.2802926383173296, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,147 JPY", "fair_value": "1,803 JPY", "market_dynamics": "-0.40", "relative_strength": "-19.09", "volume": "175.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "2,187 JPY", "weekly_return": 0.9229349330872173, "weekly_return_label": "0.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,140 JPY", "fair_value": "1,796 JPY", "market_dynamics": "-0.10", "relative_strength": "-14.05", "volume": "206.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "2,167 JPY", "weekly_return": -4.072598494909252, "weekly_return_label": "-4.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,134 JPY", "fair_value": "1,789 JPY", "market_dynamics": "0.15", "relative_strength": "-15.44", "volume": "286.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "2,259 JPY", "weekly_return": -5.599665691600501, "weekly_return_label": "-5.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,129 JPY", "fair_value": "1,783 JPY", "market_dynamics": "0.14", "relative_strength": "-10.39", "volume": "268.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "2,393 JPY", "weekly_return": 3.1910306166451052, "weekly_return_label": "3.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,120 JPY", "fair_value": "1,775 JPY", "market_dynamics": "-0.08", "relative_strength": "-2.95", "volume": "339.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "2,319 JPY", "weekly_return": 12.191582002902758, "weekly_return_label": "12.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,107 JPY", "fair_value": "1,766 JPY", "market_dynamics": "-0.46", "relative_strength": "0.63", "volume": "374.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "2,067 JPY", "weekly_return": 0.8716745478400636, "weekly_return_label": "0.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,093 JPY", "fair_value": "1,758 JPY", "market_dynamics": "-0.78", "relative_strength": "-10.61", "volume": "311.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "2,049 JPY", "weekly_return": 5.357143670607037, "weekly_return_label": "5.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,089 JPY", "fair_value": "1,751 JPY", "market_dynamics": "-0.72", "relative_strength": "-11.57", "volume": "245.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "1,945 JPY", "weekly_return": -3.2098773062728165, "weekly_return_label": "-3.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,086 JPY", "fair_value": "1,744 JPY", "market_dynamics": "-0.50", "relative_strength": "-16.98", "volume": "305.2K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/a2caa7f4-0fc4-4b9c-980a-3154993c41f3/", "api_path": "/terminal/a2caa7f4-0fc4-4b9c-980a-3154993c41f3/report/api/"}