{"ticker": {"uuid": "a67118d1-50f4-4830-80a3-1b8f9903d348", "symbol": "8013", "name": "Naigai Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "8013 closed the latest completed week at 365.0 JPY. The 4-week return is 8.0% and the 12-week return is 27.2%. Trend Signal is active, Market Dynamics is 1.46.", "description": "Naigai Co.,Ltd. engages in planning, manufacture, wholesale, import, and export of textile products in Japan and internationally. It offers men's, ladies', children's socks and panty stockings, etc. The company was founded in 1920 and is headquartered in Tokyo, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "57", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "365.0 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-1.9%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "8.0%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "27.2%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "67.3%", "hint": "35 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.6x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Apparel Retail", "currency": "JPY", "market_cap": "3.0B"}, "price": {"trend_line": "308.9 JPY", "fair_value": "272.7 JPY", "vs_trend": "18.1%", "vs_fair_value": "33.8%", "high_52": "450.0 JPY", "low_52": "260.0 JPY", "drawdown": "-18.9%", "range_position": "55.3%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -1.881720430107527, "value_label": "-1.9%", "tone": "negative", "width": 5.376344086021505}, {"label": "4W", "value": 7.988165680473373, "value_label": "8.0%", "tone": "positive", "width": 22.82333051563821}, {"label": "12W", "value": 27.177700348432055, "value_label": "27.2%", "tone": "positive", "width": 77.65057242409158}, {"label": "26W", "value": 29.432624113475175, "value_label": "29.4%", "tone": "positive", "width": 84.09321175278622}, {"label": "52W", "value": 23.31081081081081, "value_label": "23.3%", "tone": "positive", "width": 66.6023166023166}], "trend_streak": 9, "active_weeks": 35, "active_breadth": "67.3%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 463, "percentile": 28.92307692307692, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 68.17307692307693, "value_label": "68", "width": 68.17307692307693, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 92.8327113786776, "value_label": "93", "width": 92.8327113786776, "tone": "positive", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 80.78421471722073, "value_label": "81", "width": 80.78421471722073, "tone": "positive", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 28.225070353236966, "value_label": "28", "width": 28.225070353236966, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 24.12165190481272, "value_label": "24", "width": 24.12165190481272, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 48.15244477304984, "value_label": "48", "width": 48.15244477304984, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 2.0408163265306123, "return_label": "2.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 17.006802721088434}, {"week": "6 Mar", "return": -3.0, "return_label": "-3.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 25.0}, {"week": "13 Mar", "return": 1.0309278350515463, "return_label": "1.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 8.591065292096218}, {"week": "20 Mar", "return": -2.380952380952381, "return_label": "-2.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 19.841269841269842}, {"week": "27 Mar", "return": 2.7874564459930316, "return_label": "2.8%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 23.228803716608596}, {"week": "3 Apr", "return": -0.6779661016949152, "return_label": "-0.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.649717514124294}, {"week": "10 Apr", "return": 2.04778156996587, "return_label": "2.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 17.064846416382252}, {"week": "17 Apr", "return": 2.341137123745819, "return_label": "2.3%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 19.509476031215158}, {"week": "24 Apr", "return": 2.6143790849673203, "return_label": "2.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 21.78649237472767}, {"week": "1 May", "return": 2.547770700636943, "return_label": "2.5%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 21.231422505307858}, {"week": "8 May", "return": 1.8633540372670807, "return_label": "1.9%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 15.527950310559005}, {"week": "15 May", "return": 3.048780487804878, "return_label": "3.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 25.406504065040654}, {"week": "22 May", "return": 4.733727810650888, "return_label": "4.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 39.447731755424066}, {"week": "29 May", "return": 6.779661016949152, "return_label": "6.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 56.49717514124294}, {"week": "5 Jun", "return": -1.5873015873015872, "return_label": "-1.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 13.227513227513226}, {"week": "12 Jun", "return": -1.881720430107527, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 15.68100358422939}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Apparel Retail", "count": 31, "avg_weekly_return": -1.6465662659353948, "avg_four_week_return": -2.2931592584768805, "avg_twelve_week_return": -4.864413170142601, "trend_breadth": 38.70967741935484, "positive_md_breadth": 25.806451612903224, "positive_rs_breadth": 6.451612903225806, "week_rank": 22, "four_week_rank": 2, "twelve_week_rank": 2, "top_peers": [{"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 30762, "symbol": "8013", "name": "Naigai Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a67118d1-50f4-4830-80a3-1b8f9903d348/report/", "weekly_return": -1.881720430107527, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 7.988165680473373, "four_week_return_label": "8.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 27.177700348432055, "twelve_week_return_label": "27.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 29559, "symbol": "7135", "name": "Japan Craft Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/b2b8885a-d46e-4736-a103-978dbee1c6f1/report/", "weekly_return": 2.803738317757009, "weekly_return_label": "2.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 4.761904761904762, "four_week_return_label": "4.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 0.9174311926605505, "twelve_week_return_label": "0.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 31074, "symbol": "8227", "name": "SHIMAMURA Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/abd2027a-6ec4-40a1-bd8c-b01faaea37e4/report/", "weekly_return": 4.219671113869066, "weekly_return_label": "4.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 4.576587795765878, "four_week_return_label": "4.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -0.4740740740740741, "twelve_week_return_label": "-0.5%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 30789, "symbol": "8025", "name": "Tsukamoto Corporation Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/97ad9f62-bf3d-4d26-8be2-5b1c640e9c77/report/", "weekly_return": 3.3884297520661155, "weekly_return_label": "3.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 4.25, "four_week_return_label": "4.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -5.66395065488933, "twelve_week_return_label": "-5.7%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "1.46", "market_dynamics_tone": "positive", "md_4_change": "56.6%", "relative_strength": "-7.94", "rs_4_change": "25.4%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "50.92%"}, "volume": {"latest": "41.4K", "average_13": "72.1K", "average_52": "482.5K", "ratio_13": "0.6x", "ratio_52": "0.1x"}, "risk": {"volatility_13": "2.6%", "volatility_52": "5.1%", "downside_weeks": 23, "upside_weeks": 25, "downside_breadth": "44.2%", "average_gain": "3.7%", "average_loss": "-2.8%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "18.1%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "0.6x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 9-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model.", "Market Dynamics is positive on the latest completed week."], "risks": ["No major top-level risk cluster is currently dominant."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "365.0 JPY", "weekly_return": -1.881720430107527, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "308.9 JPY", "fair_value": "272.7 JPY", "market_dynamics": "1.46", "relative_strength": "-7.94", "volume": "41.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "372.0 JPY", "weekly_return": -1.5873015873015872, "weekly_return_label": "-1.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "306.4 JPY", "fair_value": "272.2 JPY", "market_dynamics": "1.59", "relative_strength": "-7.65", "volume": "93.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "378.0 JPY", "weekly_return": 6.779661016949152, "weekly_return_label": "6.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "303.4 JPY", "fair_value": "271.6 JPY", "market_dynamics": "1.53", "relative_strength": "-6.40", "volume": "200.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "354.0 JPY", "weekly_return": 4.733727810650888, "weekly_return_label": "4.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "299.9 JPY", "fair_value": "270.8 JPY", "market_dynamics": "1.29", "relative_strength": "-8.74", "volume": "85.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "338.0 JPY", "weekly_return": 3.048780487804878, "weekly_return_label": "3.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "297.0 JPY", "fair_value": "270.2 JPY", "market_dynamics": "0.93", "relative_strength": "-10.64", "volume": "100.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "328.0 JPY", "weekly_return": 1.8633540372670807, "weekly_return_label": "1.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "294.8 JPY", "fair_value": "269.8 JPY", "market_dynamics": "0.46", "relative_strength": "-15.55", "volume": "29.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "322.0 JPY", "weekly_return": 2.547770700636943, "weekly_return_label": "2.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "293.3 JPY", "fair_value": "269.4 JPY", "market_dynamics": "-0.00", "relative_strength": "-13.14", "volume": "58.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "314.0 JPY", "weekly_return": 2.6143790849673203, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "292.0 JPY", "fair_value": "269.0 JPY", "market_dynamics": "-0.38", "relative_strength": "-16.03", "volume": "46.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "306.0 JPY", "weekly_return": 2.341137123745819, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "293.0 JPY", "fair_value": "268.6 JPY", "market_dynamics": "-0.48", "relative_strength": "-16.96", "volume": "56.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "299.0 JPY", "weekly_return": 2.04778156996587, "weekly_return_label": "2.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "295.2 JPY", "fair_value": "268.4 JPY", "market_dynamics": "-0.52", "relative_strength": "-17.19", "volume": "33.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "293.0 JPY", "weekly_return": -0.6779661016949152, "weekly_return_label": "-0.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "296.8 JPY", "fair_value": "268.2 JPY", "market_dynamics": "-0.39", "relative_strength": "-13.68", "volume": "33.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "295.0 JPY", "weekly_return": 2.7874564459930316, "weekly_return_label": "2.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "296.3 JPY", "fair_value": "267.9 JPY", "market_dynamics": "-0.24", "relative_strength": "-13.99", "volume": "103.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "287.0 JPY", "weekly_return": -2.380952380952381, "weekly_return_label": "-2.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "295.7 JPY", "fair_value": "267.8 JPY", "market_dynamics": "-0.14", "relative_strength": "-16.66", "volume": "54.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "294.0 JPY", "weekly_return": 1.0309278350515463, "weekly_return_label": "1.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "295.4 JPY", "fair_value": "267.6 JPY", "market_dynamics": "-0.03", "relative_strength": "-15.69", "volume": "110.2K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/a67118d1-50f4-4830-80a3-1b8f9903d348/", "api_path": "/terminal/a67118d1-50f4-4830-80a3-1b8f9903d348/report/api/"}