{"ticker": {"uuid": "a6ff9c60-a1ba-474f-aeda-dcb8bb6c39e4", "symbol": "4657", "name": "Environmental Control Center Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "4657 closed the latest completed week at 436.0 JPY. The 4-week return is -6.6% and the 12-week return is -3.5%. Trend Signal is active, Market Dynamics is -0.50.", "description": "Environmental Control Center Co.,Ltd. operates as an environmental consulting company in Japan. The company offers monitoring and consulting services for air, water, and soil in the general environment and workplaces. It also provides strange odor surveys, qualification tests on deodorizing equipment/deodorants, odor control in factories/workplaces, odor quality control of products, and odor assessment for product development. In addition, the company offers soil contamination surveys and analysis services; and consulting services for soil contamination control projects, regulatory affairs, information disclosure, and others. Further, it provides environmental impact assessment services, which include preliminary discussions with regulatory authorities, environmental surveys, preparation of environmental assessment statements, post hoc surveys, and discussions with the regulatory authorities for follow-up. The company was incorporated in 1971 and is headquartered in Hachioji, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "28", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "436.0 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "0.2%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-6.6%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-3.5%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "51.9%", "hint": "27 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.2x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Waste Management", "currency": "JPY", "market_cap": "2.3B"}, "price": {"trend_line": "450.1 JPY", "fair_value": "460.0 JPY", "vs_trend": "-3.1%", "vs_fair_value": "-5.2%", "high_52": "559.0 JPY", "low_52": "399.1 JPY", "drawdown": "-22.0%", "range_position": "23.1%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 0.22988505747126436, "value_label": "0.2%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "4W", "value": -6.638115631691649, "value_label": "-6.6%", "tone": "negative", "width": 18.96604466197614}, {"label": "12W", "value": -3.5398230088495577, "value_label": "-3.5%", "tone": "negative", "width": 10.11378002528445}, {"label": "26W", "value": 5.569007263922518, "value_label": "5.6%", "tone": "positive", "width": 15.911449325492907}, {"label": "52W", "value": 4.119698871502467, "value_label": "4.1%", "tone": "positive", "width": 11.770568204292765}], "trend_streak": 14, "active_weeks": 27, "active_breadth": "51.9%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 280, "percentile": 71.93158953722335, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 73.55769230769232, "value_label": "74", "width": 73.55769230769232, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 31.546493339144604, "value_label": "32", "width": 31.546493339144604, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 17.231081859196827, "value_label": "17", "width": 17.231081859196827, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 9.985190171659374, "value_label": "10", "width": 9.985190171659374, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 36.26051516496233, "value_label": "36", "width": 36.26051516496233, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "6 Mar", "return": -9.563409563409564, "return_label": "-9.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 79.69507969507971}, {"week": "13 Mar", "return": -0.6896551724137931, "return_label": "-0.7%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 5.74712643678161}, {"week": "20 Mar", "return": 4.62962962962963, "return_label": "4.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 38.58024691358025}, {"week": "27 Mar", "return": 1.991150442477876, "return_label": "2.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 16.5929203539823}, {"week": "3 Apr", "return": 6.724511930585683, "return_label": "6.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 56.037599421547355}, {"week": "10 Apr", "return": -1.0162601626016259, "return_label": "-1.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 8.468834688346883}, {"week": "17 Apr", "return": -4.517453798767967, "return_label": "-4.5%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 37.6454483230664}, {"week": "24 Apr", "return": 2.1505376344086025, "return_label": "2.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 17.92114695340502}, {"week": "1 May", "return": -0.42105263157894735, "return_label": "-0.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "8 May", "return": -0.6342494714587738, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 5.285412262156448}, {"week": "15 May", "return": -0.6382978723404255, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 5.319148936170212}, {"week": "22 May", "return": 2.9978586723768736, "return_label": "3.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 24.982155603140612}, {"week": "29 May", "return": -0.4158004158004158, "return_label": "-0.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "5 Jun", "return": -9.18580375782881, "return_label": "-9.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 76.54836464857341}, {"week": "12 Jun", "return": 0.22988505747126436, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Waste Management", "count": 15, "avg_weekly_return": -2.5167600850486314, "avg_four_week_return": -9.449414068353581, "avg_twelve_week_return": -3.4429471582802433, "trend_breadth": 60.0, "positive_md_breadth": 26.666666666666668, "positive_rs_breadth": 0.0, "week_rank": 4, "four_week_rank": 6, "twelve_week_rank": 10, "top_peers": [{"id": 31941, "symbol": "9247", "name": "TRE Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/82658c4c-d777-484a-ae02-ab6829ab767a/report/", "weekly_return": -4.738826063543349, "weekly_return_label": "-4.7%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 10.149439601494397, "four_week_return_label": "10.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 13.385165369376184, "twelve_week_return_label": "13.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 31899, "symbol": "9221", "name": "Fuluhashi EPO Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/6f346aca-0964-41d4-b1dd-206f99b13982/report/", "weekly_return": 1.8150388936905792, "weekly_return_label": "1.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 4.340124003542958, "four_week_return_label": "4.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -3.1655847686810428, "twelve_week_return_label": "-3.2%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 28382, "symbol": "6403", "name": "Suido Kiko Kaisha, Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/bfb425f0-18c0-46e1-aa68-b68331e81e68/report/", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "four_week_return": 0.0, "four_week_return_label": "0.0%", "four_week_return_tone": "neutral", "twelve_week_return": -0.8641975308641975, "twelve_week_return_label": "-0.9%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 25889, "symbol": "4245", "name": "Daiki Axis Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/71d9594d-56dd-462e-a86f-3248dd3bdedc/report/", "weekly_return": -0.7518796992481203, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": -2.0771513353115725, "four_week_return_label": "-2.1%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -6.911142454160791, "twelve_week_return_label": "-6.9%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 23676, "symbol": "2325", "name": "NJS Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7adf5d32-df15-4106-b86f-daa684dfc4cb/report/", "weekly_return": 0.7150153217568949, "weekly_return_label": "0.7%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": -2.7613412228796843, "four_week_return_label": "-2.8%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": 6.021505376344086, "twelve_week_return_label": "6.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.50", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-297.5%", "relative_strength": "-25.21", "rs_4_change": "-52.7%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "52.81%"}, "volume": {"latest": "48.9K", "average_13": "205.7K", "average_52": "151.3K", "ratio_13": "0.2x", "ratio_52": "0.3x"}, "risk": {"volatility_13": "3.8%", "volatility_52": "4.9%", "downside_weeks": 27, "upside_weeks": 24, "downside_breadth": "51.9%", "average_gain": "3.5%", "average_loss": "-2.8%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-3.1%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.2x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 14-week active streak."], "risks": ["Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "436.0 JPY", "weekly_return": 0.22988505747126436, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "450.1 JPY", "fair_value": "460.0 JPY", "market_dynamics": "-0.50", "relative_strength": "-25.21", "volume": "48.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "435.0 JPY", "weekly_return": -9.18580375782881, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "449.6 JPY", "fair_value": "459.9 JPY", "market_dynamics": "-0.27", "relative_strength": "-26.73", "volume": "114.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "479.0 JPY", "weekly_return": -0.4158004158004158, "weekly_return_label": "-0.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "449.3 JPY", "fair_value": "459.8 JPY", "market_dynamics": "0.02", "relative_strength": "-19.68", "volume": "68.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "481.0 JPY", "weekly_return": 2.9978586723768736, "weekly_return_label": "3.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "447.5 JPY", "fair_value": "459.4 JPY", "market_dynamics": "0.13", "relative_strength": "-16.10", "volume": "109.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "467.0 JPY", "weekly_return": -0.6382978723404255, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "446.1 JPY", "fair_value": "458.9 JPY", "market_dynamics": "0.25", "relative_strength": "-16.50", "volume": "157.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "470.0 JPY", "weekly_return": -0.6342494714587738, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "444.9 JPY", "fair_value": "458.5 JPY", "market_dynamics": "0.36", "relative_strength": "-18.17", "volume": "30.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "473.0 JPY", "weekly_return": -0.42105263157894735, "weekly_return_label": "-0.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "443.5 JPY", "fair_value": "458.1 JPY", "market_dynamics": "0.53", "relative_strength": "-13.89", "volume": "88.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "475.0 JPY", "weekly_return": 2.1505376344086025, "weekly_return_label": "2.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "441.8 JPY", "fair_value": "457.6 JPY", "market_dynamics": "0.67", "relative_strength": "-14.35", "volume": "1.5M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "465.0 JPY", "weekly_return": -4.517453798767967, "weekly_return_label": "-4.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "440.9 JPY", "fair_value": "457.2 JPY", "market_dynamics": "0.57", "relative_strength": "-14.97", "volume": "44.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "487.0 JPY", "weekly_return": -1.0162601626016259, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "440.1 JPY", "fair_value": "456.9 JPY", "market_dynamics": "0.58", "relative_strength": "-9.16", "volume": "65.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "492.0 JPY", "weekly_return": 6.724511930585683, "weekly_return_label": "6.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "438.8 JPY", "fair_value": "456.4 JPY", "market_dynamics": "0.41", "relative_strength": "-2.26", "volume": "164.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "461.0 JPY", "weekly_return": 1.991150442477876, "weekly_return_label": "2.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "437.9 JPY", "fair_value": "456.0 JPY", "market_dynamics": "0.33", "relative_strength": "-9.28", "volume": "118.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "452.0 JPY", "weekly_return": 4.62962962962963, "weekly_return_label": "4.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "437.5 JPY", "fair_value": "455.6 JPY", "market_dynamics": "0.48", "relative_strength": "-11.57", "volume": "114.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "432.0 JPY", "weekly_return": -0.6896551724137931, "weekly_return_label": "-0.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "437.1 JPY", "fair_value": "455.4 JPY", "market_dynamics": "0.69", "relative_strength": "-16.67", "volume": "131.5K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/a6ff9c60-a1ba-474f-aeda-dcb8bb6c39e4/", "api_path": "/terminal/a6ff9c60-a1ba-474f-aeda-dcb8bb6c39e4/report/api/"}