{"ticker": {"uuid": "a991a02d-b4a6-494d-b443-1c18fc10f259", "symbol": "9663", "name": "NAGAWA Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "9663 closed the latest completed week at 4,750 JPY. The 4-week return is -10.7% and the 12-week return is -20.9%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -1.25.", "description": "NAGAWA Co., Ltd. plans, designs, manufactures, and sells system and modular buildings, and unit houses under the Super House name in Japan. The company is involved in renting of surveillance camera; plant repair and renovation business; and sale and purchase of secondhand products. It also rents and sells construction machinery and equipment, office equipment, and fixtures. The company was formerly known as Nagawa Sekiyu Corporation and changed its name to NAGAWA Co., Ltd. in March 1978. NAGAWA Co., Ltd. was founded in 1966 and is headquartered in Tokyo, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "18", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "4,750 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-1.0%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-10.7%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-20.9%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "15.4%", "hint": "8 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.0x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Engineering & Construction", "currency": "JPY", "market_cap": "75.3B"}, "price": {"trend_line": "5,747 JPY", "fair_value": "6,504 JPY", "vs_trend": "-17.3%", "vs_fair_value": "-27.0%", "high_52": "6,878 JPY", "low_52": "4,670 JPY", "drawdown": "-30.9%", "range_position": "3.6%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -1.0416666666666665, "value_label": "-1.0%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "4W", "value": -10.714285714285714, "value_label": "-10.7%", "tone": "negative", "width": 30.61224489795918}, {"label": "12W", "value": -20.860859430067233, "value_label": "-20.9%", "tone": "negative", "width": 59.6024555144778}, {"label": "26W", "value": -20.990381673459876, "value_label": "-21.0%", "tone": "negative", "width": 59.972519067028216}, {"label": "52W", "value": -22.760198600727044, "value_label": "-22.8%", "tone": "negative", "width": 65.02913885922013}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 8, "active_breadth": "15.4%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 501, "percentile": 49.69818913480886, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 8.461538461538462, "value_label": "8", "width": 8.461538461538462, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 6.5823693700823505, "value_label": "7", "width": 6.5823693700823505, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 28.15324831412149, "value_label": "28", "width": 28.15324831412149, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 41.98981077147016, "value_label": "42", "width": 41.98981077147016, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 20.946161474715502, "value_label": "21", "width": 20.946161474715502, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 4.841395761292895, "return_label": "4.8%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 40.34496467744079}, {"week": "6 Mar", "return": -5.09553698394584, "return_label": "-5.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 42.46280819954867}, {"week": "13 Mar", "return": 0.16778300872436136, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "20 Mar", "return": 2.177558723522451, "return_label": "2.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 18.146322696020427}, {"week": "27 Mar", "return": 2.1311435144606032, "return_label": "2.1%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 17.759529287171695}, {"week": "3 Apr", "return": -7.6672104404567705, "return_label": "-7.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 63.89342033713975}, {"week": "10 Apr", "return": -1.5901060070671376, "return_label": "-1.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 13.250883392226145}, {"week": "17 Apr", "return": -2.333931777378815, "return_label": "-2.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 19.44943147815679}, {"week": "24 Apr", "return": -3.860294117647059, "return_label": "-3.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 32.169117647058826}, {"week": "1 May", "return": 0.3824091778202677, "return_label": "0.4%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "8 May", "return": 1.7142857142857144, "return_label": "1.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 14.285714285714288}, {"week": "15 May", "return": -0.37453183520599254, "return_label": "-0.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "22 May", "return": -4.323308270676692, "return_label": "-4.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 36.02756892230576}, {"week": "29 May", "return": -3.045186640471513, "return_label": "-3.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 25.37655533726261}, {"week": "5 Jun", "return": -2.735562310030395, "return_label": "-2.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 22.796352583586625}, {"week": "12 Jun", "return": -1.0416666666666665, "return_label": "-1.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 8.680555555555554}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Engineering & Construction", "count": 100, "avg_weekly_return": -1.0222210106500458, "avg_four_week_return": -5.553528656798997, "avg_twelve_week_return": -5.870981823567462, "trend_breadth": 30.0, "positive_md_breadth": 9.0, "positive_rs_breadth": 5.0, "week_rank": 61, "four_week_rank": 81, "twelve_week_rank": 89, "top_peers": [{"id": 23260, "symbol": "1948", "name": "The Kodensha Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/d3814fc5-2e49-4d93-82ab-25ecb56db13c/report/", "weekly_return": 0.08718395815170009, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 83.97435897435898, "four_week_return_label": "84.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 80.33745927312151, "twelve_week_return_label": "80.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 27777, "symbol": "6055", "name": "JAPAN MATERIAL Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/d1b73599-774f-4249-96d5-675365a3a20d/report/", "weekly_return": 0.0441306266548985, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.805220883534137, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.03934610240668, "twelve_week_return_label": "34.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 23245, "symbol": "1941", "name": "Chudenko Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/aabefac1-e60f-45e8-b04a-119ad881483a/report/", "weekly_return": 6.308169596690797, "weekly_return_label": "6.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 6.528497409326425, "four_week_return_label": "6.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 11.737315747902706, "twelve_week_return_label": "11.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 23053, "symbol": "1770", "name": "Fujita Engineering Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8414d141-1e85-44ad-8f7d-c8a5adf0d0c7/report/", "weekly_return": -2.73972602739726, "weekly_return_label": "-2.7%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 3.619381202568593, "four_week_return_label": "3.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 9.334773580902638, "twelve_week_return_label": "9.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 26894, "symbol": "5076", "name": "INFRONEER Holdings Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a3e8a7d8-4f3d-4132-84b0-c25dc2f837c5/report/", "weekly_return": 0.8249852681202121, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 3.1966224366706877, "four_week_return_label": "3.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 15.61351173782789, "twelve_week_return_label": "15.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-1.25", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "7.9%", "relative_strength": "-40.33", "rs_4_change": "-26.5%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "52.27%"}, "volume": {"latest": "126.8K", "average_13": "126.8K", "average_52": "94.9K", "ratio_13": "1.0x", "ratio_52": "1.3x"}, "risk": {"volatility_13": "2.7%", "volatility_52": "3.1%", "downside_weeks": 27, "upside_weeks": 23, "downside_breadth": "51.9%", "average_gain": "2.3%", "average_loss": "-2.8%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-17.3%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "1.0x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["No strong opportunity cluster is confirmed yet; monitor trend and Market Dynamics."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "4,750 JPY", "weekly_return": -1.0416666666666665, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5,747 JPY", "fair_value": "6,504 JPY", "market_dynamics": "-1.25", "relative_strength": "-40.33", "volume": "126.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "4,800 JPY", "weekly_return": -2.735562310030395, "weekly_return_label": "-2.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5,790 JPY", "fair_value": "6,516 JPY", "market_dynamics": "-1.21", "relative_strength": "-41.07", "volume": "171.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "4,935 JPY", "weekly_return": -3.045186640471513, "weekly_return_label": "-3.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5,827 JPY", "fair_value": "6,526 JPY", "market_dynamics": "-1.25", "relative_strength": "-39.99", "volume": "151.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "5,090 JPY", "weekly_return": -4.323308270676692, "weekly_return_label": "-4.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5,859 JPY", "fair_value": "6,534 JPY", "market_dynamics": "-1.31", "relative_strength": "-36.03", "volume": "144.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "5,320 JPY", "weekly_return": -0.37453183520599254, "weekly_return_label": "-0.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5,896 JPY", "fair_value": "6,539 JPY", "market_dynamics": "-1.36", "relative_strength": "-31.89", "volume": "71.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "5,340 JPY", "weekly_return": 1.7142857142857144, "weekly_return_label": "1.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "5,920 JPY", "fair_value": "6,545 JPY", "market_dynamics": "-1.29", "relative_strength": "-33.90", "volume": "36.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "5,250 JPY", "weekly_return": 0.3824091778202677, "weekly_return_label": "0.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "5,946 JPY", "fair_value": "6,551 JPY", "market_dynamics": "-1.30", "relative_strength": "-32.33", "volume": "112.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "5,230 JPY", "weekly_return": -3.860294117647059, "weekly_return_label": "-3.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "5,977 JPY", "fair_value": "6,556 JPY", "market_dynamics": "-1.15", "relative_strength": "-33.55", "volume": "148.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "5,440 JPY", "weekly_return": -2.333931777378815, "weekly_return_label": "-2.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "6,028 JPY", "fair_value": "6,562 JPY", "market_dynamics": "-0.69", "relative_strength": "-30.25", "volume": "163.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "5,570 JPY", "weekly_return": -1.5901060070671376, "weekly_return_label": "-1.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "6,070 JPY", "fair_value": "6,566 JPY", "market_dynamics": "-0.49", "relative_strength": "-27.51", "volume": "117.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "5,660 JPY", "weekly_return": -7.6672104404567705, "weekly_return_label": "-7.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "6,108 JPY", "fair_value": "6,569 JPY", "market_dynamics": "-0.15", "relative_strength": "-21.93", "volume": "201.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "6,130 JPY", "weekly_return": 2.1311435144606032, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "6,139 JPY", "fair_value": "6,573 JPY", "market_dynamics": "0.04", "relative_strength": "-16.47", "volume": "120.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "6,002 JPY", "weekly_return": 2.177558723522451, "weekly_return_label": "2.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "6,148 JPY", "fair_value": "6,576 JPY", "market_dynamics": "-0.02", "relative_strength": "-18.79", "volume": "82.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "5,874 JPY", "weekly_return": 0.16778300872436136, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "6,168 JPY", "fair_value": "6,581 JPY", "market_dynamics": "-0.04", "relative_strength": "-21.83", "volume": "133.1K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/a991a02d-b4a6-494d-b443-1c18fc10f259/", "api_path": "/terminal/a991a02d-b4a6-494d-b443-1c18fc10f259/report/api/"}