{"ticker": {"uuid": "b1f04fde-d32d-4edf-a5da-756c635e87f6", "symbol": "4331", "name": "Take and Give. Needs Co., Ltd", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "4331 closed the latest completed week at 668.0 JPY. The 4-week return is -3.6% and the 12-week return is -4.6%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.32.", "description": "Take and Give. Needs Co., Ltd engages in the wedding business primarily in Japan. The company sells products and services for honeymoon and anniversary travel; provides financial services for weddings and related lifestyle items; and designs, produces, sells, and rents bridal and formal wears. It also manages restaurants and engages in travel business. Take and Give. Needs Co., Ltd was incorporated in 1998 and is headquartered in Shinagawa, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "27", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "668.0 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-1.6%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-3.6%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-4.6%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "0.0%", "hint": "0 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.1x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Personal Services", "currency": "JPY", "market_cap": "10.0B"}, "price": {"trend_line": "734.4 JPY", "fair_value": "863.4 JPY", "vs_trend": "-9.0%", "vs_fair_value": "-22.6%", "high_52": "934.1 JPY", "low_52": "664.0 JPY", "drawdown": "-28.5%", "range_position": "1.5%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -1.6200294550810017, "value_label": "-1.6%", "tone": "negative", "width": 4.62865558594572}, {"label": "4W", "value": -3.6075036075036073, "value_label": "-3.6%", "tone": "negative", "width": 10.30715316429602}, {"label": "12W", "value": -4.571428571428571, "value_label": "-4.6%", "tone": "negative", "width": 13.061224489795917}, {"label": "26W", "value": -9.022343534964843, "value_label": "-9.0%", "tone": "negative", "width": 25.778124385613836}, {"label": "52W", "value": -16.857740357676004, "value_label": "-16.9%", "tone": "negative", "width": 48.164972450502866}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 0, "active_breadth": "0.0%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 450, "percentile": 30.92307692307692, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 37.58845598845599, "value_label": "38", "width": 37.58845598845599, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 48.74818244182717, "value_label": "49", "width": 48.74818244182717, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 44.6277913493318, "value_label": "45", "width": 44.6277913493318, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 28.277880177284906, "value_label": "28", "width": 28.277880177284906, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 4.908835904628331, "return_label": "4.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 40.90696587190276}, {"week": "6 Mar", "return": -3.074866310160428, "return_label": "-3.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 25.62388591800357}, {"week": "13 Mar", "return": -2.896551724137931, "return_label": "-2.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 24.137931034482758}, {"week": "20 Mar", "return": -0.5681818181818182, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.734848484848485}, {"week": "27 Mar", "return": 2.571428571428571, "return_label": "2.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 21.428571428571427}, {"week": "3 Apr", "return": -1.9498607242339834, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 16.248839368616526}, {"week": "10 Apr", "return": 0.14204545454545456, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "17 Apr", "return": -0.5673758865248227, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.728132387706856}, {"week": "24 Apr", "return": -1.9971469329529243, "return_label": "-2.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 16.642891107941036}, {"week": "1 May", "return": -0.43668122270742354, "return_label": "-0.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "8 May", "return": 5.555555555555555, "return_label": "5.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 46.2962962962963}, {"week": "15 May", "return": -4.016620498614958, "return_label": "-4.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 33.471837488457986}, {"week": "22 May", "return": 0.2886002886002886, "return_label": "0.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "29 May", "return": -1.7266187050359711, "return_label": "-1.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 14.388489208633093}, {"week": "5 Jun", "return": -0.5856515373352855, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.880429477794046}, {"week": "12 Jun", "return": -1.6200294550810017, "return_label": "-1.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 13.500245459008347}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Personal Services", "count": 36, "avg_weekly_return": -1.7853123768565298, "avg_four_week_return": -4.740649384156223, "avg_twelve_week_return": -10.114939177787335, "trend_breadth": 13.88888888888889, "positive_md_breadth": 13.88888888888889, "positive_rs_breadth": 0.0, "week_rank": 24, "four_week_rank": 20, "twelve_week_rank": 15, "top_peers": [{"id": 28597, "symbol": "6537", "name": "Washhouse Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/480ed714-b755-48d4-bb88-92f91463cf3d/report/", "weekly_return": -1.6666666666666667, "weekly_return_label": "-1.7%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 10.625, "four_week_return_label": "10.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -3.5422343324250685, "twelve_week_return_label": "-3.5%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 27800, "symbol": "6071", "name": "IBJ, Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/48001265-5b17-4233-b42d-4ca681b67881/report/", "weekly_return": 0.5056890012642226, "weekly_return_label": "0.5%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 6.998654104979811, "four_week_return_label": "7.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 14.224137931034484, "twelve_week_return_label": "14.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 27995, "symbol": "6184", "name": "Kamakura Shinsho, Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/380ca683-d157-4aed-9067-312a84567843/report/", "weekly_return": 3.6956521739130435, "weekly_return_label": "3.7%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 3.6956521739130435, "four_week_return_label": "3.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 0.6329113924050633, "twelve_week_return_label": "0.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 23660, "symbol": "2305", "name": "STUDIO ALICE Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/94caab17-d36b-4704-a54c-e0eb44197349/report/", "weekly_return": 1.7827298050139277, "weekly_return_label": "1.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 2.871621621621622, "four_week_return_label": "2.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -5.287713841368585, "twelve_week_return_label": "-5.3%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 23859, "symbol": "2485", "name": "Tear Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/d9518146-cda0-4e94-96cc-e4c8ae9a748c/report/", "weekly_return": 0.2188183807439825, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 2.232142857142857, "four_week_return_label": "2.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -10.556855073098696, "twelve_week_return_label": "-10.6%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.32", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "56.2%", "relative_strength": "-35.35", "rs_4_change": "-12.1%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "48.07%"}, "volume": {"latest": "284.4K", "average_13": "267.7K", "average_52": "267.8K", "ratio_13": "1.1x", "ratio_52": "1.1x"}, "risk": {"volatility_13": "2.3%", "volatility_52": "2.8%", "downside_weeks": 30, "upside_weeks": 22, "downside_breadth": "57.7%", "average_gain": "2.0%", "average_loss": "-2.0%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-9.0%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "1.1x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["No strong opportunity cluster is confirmed yet; monitor trend and Market Dynamics."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "668.0 JPY", "weekly_return": -1.6200294550810017, "weekly_return_label": "-1.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "734.4 JPY", "fair_value": "863.4 JPY", "market_dynamics": "-0.32", "relative_strength": "-35.35", "volume": "284.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "679.0 JPY", "weekly_return": -0.5856515373352855, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "737.3 JPY", "fair_value": "866.0 JPY", "market_dynamics": "-0.30", "relative_strength": "-35.72", "volume": "414.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "683.0 JPY", "weekly_return": -1.7266187050359711, "weekly_return_label": "-1.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "740.8 JPY", "fair_value": "868.1 JPY", "market_dynamics": "-0.31", "relative_strength": "-35.94", "volume": "379.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "695.0 JPY", "weekly_return": 0.2886002886002886, "weekly_return_label": "0.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "744.4 JPY", "fair_value": "870.1 JPY", "market_dynamics": "-0.62", "relative_strength": "-32.65", "volume": "248.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "693.0 JPY", "weekly_return": -4.016620498614958, "weekly_return_label": "-4.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "747.7 JPY", "fair_value": "872.1 JPY", "market_dynamics": "-0.73", "relative_strength": "-31.54", "volume": "356.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "722.0 JPY", "weekly_return": 5.555555555555555, "weekly_return_label": "5.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "751.0 JPY", "fair_value": "874.2 JPY", "market_dynamics": "-0.87", "relative_strength": "-30.96", "volume": "314.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "684.0 JPY", "weekly_return": -0.43668122270742354, "weekly_return_label": "-0.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "753.7 JPY", "fair_value": "877.5 JPY", "market_dynamics": "-1.05", "relative_strength": "-31.93", "volume": "142.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "687.0 JPY", "weekly_return": -1.9971469329529243, "weekly_return_label": "-2.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "757.6 JPY", "fair_value": "881.0 JPY", "market_dynamics": "-1.01", "relative_strength": "-32.70", "volume": "282.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "701.0 JPY", "weekly_return": -0.5673758865248227, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "762.4 JPY", "fair_value": "884.5 JPY", "market_dynamics": "-0.92", "relative_strength": "-30.80", "volume": "190.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "705.0 JPY", "weekly_return": 0.14204545454545456, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "766.5 JPY", "fair_value": "887.9 JPY", "market_dynamics": "-0.88", "relative_strength": "-29.44", "volume": "183.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "704.0 JPY", "weekly_return": -1.9498607242339834, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "770.5 JPY", "fair_value": "891.1 JPY", "market_dynamics": "-0.73", "relative_strength": "-25.49", "volume": "184.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "718.0 JPY", "weekly_return": 2.571428571428571, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "774.8 JPY", "fair_value": "893.8 JPY", "market_dynamics": "-0.50", "relative_strength": "-25.31", "volume": "294.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "700.0 JPY", "weekly_return": -0.5681818181818182, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "778.3 JPY", "fair_value": "897.0 JPY", "market_dynamics": "-0.32", "relative_strength": "-28.01", "volume": "204.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "704.0 JPY", "weekly_return": -2.896551724137931, "weekly_return_label": "-2.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "782.9 JPY", "fair_value": "900.1 JPY", "market_dynamics": "-0.03", "relative_strength": "-28.95", "volume": "385.4K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/b1f04fde-d32d-4edf-a5da-756c635e87f6/", "api_path": "/terminal/b1f04fde-d32d-4edf-a5da-756c635e87f6/report/api/"}