{"ticker": {"uuid": "ba4bf26e-4696-404a-9c4f-aff44e3cd5b0", "symbol": "6262", "name": "Pegasus Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "6262 closed the latest completed week at 512.0 JPY. The 4-week return is -34.6% and the 12-week return is -32.4%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -1.01.", "description": "Pegasus Co., Ltd., together with its subsidiaries, manufactures and sells industrial sewing machines in Japan, China, Bangladesh, rest of Asia, the United States, Europe, and internationally. It operates through Apparel Machinery Business and Automotive Business segments. The company offers overlock and safety stitch, interlock and double chain stitch, automatic and labor-saving unit, and non-apparel industrial sewing machines. It also produces and sells automotive parts comprising seat belt, antenna, lamp, harness, auto door, door mirror, auxiliary lamp, headlight, wiper, and display parts. The company was formerly known as Pegasus Sewing Machine Mfg. Co., Ltd. and changed its name to Pegasus Co., Ltd. in April 2023. Pegasus Co., Ltd. was founded in 1914 and is headquartered in Osaka, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "16", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "512.0 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-4.8%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-34.6%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-32.4%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "94.2%", "hint": "49 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.7x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Specialty Industrial Machinery", "currency": "JPY", "market_cap": "13.7B"}, "price": {"trend_line": "747.9 JPY", "fair_value": "551.2 JPY", "vs_trend": "-31.5%", "vs_fair_value": "-7.1%", "high_52": "1,033 JPY", "low_52": "478.0 JPY", "drawdown": "-50.4%", "range_position": "6.1%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -4.83271375464684, "value_label": "-4.8%", "tone": "negative", "width": 13.807753584705257}, {"label": "4W", "value": -34.61047254150703, "value_label": "-34.6%", "tone": "negative", "width": 98.8870644043058}, {"label": "12W", "value": -32.44229336484161, "value_label": "-32.4%", "tone": "negative", "width": 92.69226675669032}, {"label": "26W", "value": -31.383948725658612, "value_label": "-31.4%", "tone": "negative", "width": 89.66842493045318}, {"label": "52W", "value": 5.409901740883645, "value_label": "5.4%", "tone": "positive", "width": 15.456862116810413}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 49, "active_breadth": "94.2%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 806, "percentile": 19.01408450704225, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 51.82692307692308, "value_label": "52", "width": 51.82692307692308, "tone": "neutral", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 13.552558203732897, "value_label": "14", "width": 13.552558203732897, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 31.18436873747495, "value_label": "31", "width": 31.18436873747495, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 8.974363189263762, "return_label": "9.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 74.78635991053136}, {"week": "6 Mar", "return": -8.823529600026648, "return_label": "-8.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 73.5294133335554}, {"week": "13 Mar", "return": -3.22580378960602, "return_label": "-3.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 26.881698246716834}, {"week": "20 Mar", "return": 3.73332811311394, "return_label": "3.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 31.111067609282834}, {"week": "27 Mar", "return": -0.6426697338393215, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.355581115327679}, {"week": "3 Apr", "return": 2.6560424966799467, "return_label": "2.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 22.133687472332888}, {"week": "10 Apr", "return": 4.010349288486417, "return_label": "4.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 33.41957740405348}, {"week": "17 Apr", "return": -0.4975124378109453, "return_label": "-0.5%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.1459369817578775}, {"week": "24 Apr", "return": -0.625, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.208333333333334}, {"week": "1 May", "return": 15.59748427672956, "return_label": "15.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 100}, {"week": "8 May", "return": 9.140369967355822, "return_label": "9.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 76.16974972796518}, {"week": "15 May", "return": -21.934197407776672, "return_label": "-21.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 100}, {"week": "22 May", "return": -22.094508301404854, "return_label": "-22.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 100}, {"week": "29 May", "return": -5.901639344262295, "return_label": "-5.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 49.180327868852466}, {"week": "5 Jun", "return": -6.2717770034843205, "return_label": "-6.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 52.264808362369344}, {"week": "12 Jun", "return": -4.83271375464684, "return_label": "-4.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 40.272614622057}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Specialty Industrial Machinery", "count": 100, "avg_weekly_return": -3.000792690390773, "avg_four_week_return": -3.8354294271373655, "avg_twelve_week_return": 8.860010259320621, "trend_breadth": 56.99999999999999, "positive_md_breadth": 44.0, "positive_rs_breadth": 23.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 30733, "symbol": "7995", "name": "Valqua, Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/926c8ed4-412c-4cf8-9dc9-9fbe76a4955c/report/", "weekly_return": -4.406364749082008, "weekly_return_label": "-4.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 26.17124394184168, "four_week_return_label": "26.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 66.64199227207554, "twelve_week_return_label": "66.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 28334, "symbol": "6376", "name": "Nikkiso Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0a23c9b9-0eb0-4fb7-93c1-40f39ea1366b/report/", "weekly_return": 8.108108108108109, "weekly_return_label": "8.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 23.668842322226038, "four_week_return_label": "23.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 55.03875968992248, "twelve_week_return_label": "55.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 27653, "symbol": "5981", "name": "Tokyo Rope Mfg. Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/841b1a0e-8599-4137-991d-3d29c3d37723/report/", "weekly_return": 1.332675222112537, "weekly_return_label": "1.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 20.410557184750733, "four_week_return_label": "20.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 19.32058782896446, "twelve_week_return_label": "19.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": true}, {"id": 28234, "symbol": "6327", "name": "Kitagawa Seiki Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7891773c-a8fc-4726-be04-4451502997d7/report/", "weekly_return": -23.492462311557787, "weekly_return_label": "-23.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 19.17808219178082, "four_week_return_label": "19.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 83.76584188292094, "twelve_week_return_label": "83.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 30310, "symbol": "7717", "name": "V Technology Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f3b9126c-d427-4c7b-8c47-a20fbc60c849/report/", "weekly_return": -0.1631321370309951, "weekly_return_label": "-0.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 16.129032258064516, "four_week_return_label": "16.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 33.07157345967388, "twelve_week_return_label": "33.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-1.01", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-228.3%", "relative_strength": "-43.86", "rs_4_change": "-330.4%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "46.39%"}, "volume": {"latest": "444.6K", "average_13": "598.8K", "average_52": "606.3K", "ratio_13": "0.7x", "ratio_52": "0.7x"}, "risk": {"volatility_13": "10.3%", "volatility_52": "6.7%", "downside_weeks": 20, "upside_weeks": 31, "downside_breadth": "38.5%", "average_gain": "4.1%", "average_loss": "-5.4%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-31.5%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.7x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["No strong opportunity cluster is confirmed yet; monitor trend and Market Dynamics."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "512.0 JPY", "weekly_return": -4.83271375464684, "weekly_return_label": "-4.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "747.9 JPY", "fair_value": "551.2 JPY", "market_dynamics": "-1.01", "relative_strength": "-43.86", "volume": "444.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "538.0 JPY", "weekly_return": -6.2717770034843205, "weekly_return_label": "-6.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "759.5 JPY", "fair_value": "551.3 JPY", "market_dynamics": "-0.56", "relative_strength": "-41.93", "volume": "911.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "574.0 JPY", "weekly_return": -5.901639344262295, "weekly_return_label": "-5.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "768.9 JPY", "fair_value": "551.1 JPY", "market_dynamics": "0.10", "relative_strength": "-38.27", "volume": "667.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "610.0 JPY", "weekly_return": -22.094508301404854, "weekly_return_label": "-22.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "776.6 JPY", "fair_value": "550.6 JPY", "market_dynamics": "0.71", "relative_strength": "-31.80", "volume": "1.9M", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "783.0 JPY", "weekly_return": -21.934197407776672, "weekly_return_label": "-21.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "779.2 JPY", "fair_value": "550.0 JPY", "market_dynamics": "0.79", "relative_strength": "-10.19", "volume": "704.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "1,003 JPY", "weekly_return": 9.140369967355822, "weekly_return_label": "9.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "775.1 JPY", "fair_value": "548.5 JPY", "market_dynamics": "0.67", "relative_strength": "12.38", "volume": "382.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "919.0 JPY", "weekly_return": 15.59748427672956, "weekly_return_label": "15.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "764.1 JPY", "fair_value": "545.7 JPY", "market_dynamics": "0.26", "relative_strength": "8.81", "volume": "470.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "795.0 JPY", "weekly_return": -0.625, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "755.8 JPY", "fair_value": "543.5 JPY", "market_dynamics": "-0.12", "relative_strength": "-5.78", "volume": "171.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "800.0 JPY", "weekly_return": -0.4975124378109453, "weekly_return_label": "-0.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "751.3 JPY", "fair_value": "542.1 JPY", "market_dynamics": "-0.16", "relative_strength": "-3.09", "volume": "197.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "804.0 JPY", "weekly_return": 4.010349288486417, "weekly_return_label": "4.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "746.2 JPY", "fair_value": "540.7 JPY", "market_dynamics": "-0.27", "relative_strength": "0.17", "volume": "152.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "773.0 JPY", "weekly_return": 2.6560424966799467, "weekly_return_label": "2.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "741.0 JPY", "fair_value": "539.2 JPY", "market_dynamics": "-0.42", "relative_strength": "3.42", "volume": "464.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "753.0 JPY", "weekly_return": -0.6426697338393215, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "736.8 JPY", "fair_value": "537.8 JPY", "market_dynamics": "-0.48", "relative_strength": "0.53", "volume": "828.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "757.9 JPY", "weekly_return": 3.73332811311394, "weekly_return_label": "3.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "732.6 JPY", "fair_value": "536.7 JPY", "market_dynamics": "-0.29", "relative_strength": "1.21", "volume": "464.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "730.6 JPY", "weekly_return": -3.22580378960602, "weekly_return_label": "-3.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "728.0 JPY", "fair_value": "535.6 JPY", "market_dynamics": "-0.40", "relative_strength": "-3.08", "volume": "480.0K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/ba4bf26e-4696-404a-9c4f-aff44e3cd5b0/", "api_path": "/terminal/ba4bf26e-4696-404a-9c4f-aff44e3cd5b0/report/api/"}