{"ticker": {"uuid": "c4eb665f-21b3-4756-b8c6-3b82dbdc0b44", "symbol": "3374", "name": "Naigai Tec Corporation", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "3374 closed the latest completed week at 2,908 JPY. The 4-week return is 2.4% and the 12-week return is 20.5%. Trend Signal is active, Market Dynamics is 1.20.", "description": "Naigai Tec Corporation purchases, imports, exports, and sells pneumatic devices, pneumatic application devices, working machines, electric and electronic devices, and other tools. The company offers pneumatic, vacuum, mechatronics, temperature control, fluid control, environmental and energy-saving, and measuring equipment; power and electronic device; and other products related to devices and logistics, as well as products for semiconductor and liquidcrystal industries. It is involved in the assembly, repair, and maintenance of semiconductors, FPD manufacturing equipment, etc.; wholesale, import, export and other agent businesses for machines, electronic facilities, and other components; measurement and instrumentation equipment; and provision of consulting and after-sales services and related ancillary services. Naigai Tec Corporation was incorporated in 1961 and is headquartered in Tokyo, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "64", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "2,908 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-3.2%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "2.4%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "20.5%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "69.2%", "hint": "36 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.3x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Electrical Equipment & Parts", "currency": "JPY", "market_cap": "10.7B"}, "price": {"trend_line": "2,440 JPY", "fair_value": "2,238 JPY", "vs_trend": "19.2%", "vs_fair_value": "29.9%", "high_52": "3,215 JPY", "low_52": "1,908 JPY", "drawdown": "-9.5%", "range_position": "76.5%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -3.2279534109816974, "value_label": "-3.2%", "tone": "negative", "width": 9.222724031376279}, {"label": "4W", "value": 2.3943661971830985, "value_label": "2.4%", "tone": "positive", "width": 6.841046277665996}, {"label": "12W", "value": 20.512883270649372, "value_label": "20.5%", "tone": "positive", "width": 58.60823791614106}, {"label": "26W", "value": 44.776068494768786, "value_label": "44.8%", "tone": "positive", "width": 100}, {"label": "52W", "value": 52.468424655670844, "value_label": "52.5%", "tone": "positive", "width": 100}], "trend_streak": 36, "active_weeks": 36, "active_breadth": "69.2%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 715, "percentile": 28.169014084507037, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 83.07692307692308, "value_label": "83", "width": 83.07692307692308, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 73.96863719710556, "value_label": "74", "width": 73.96863719710556, "tone": "positive", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 77.81418357960237, "value_label": "78", "width": 77.81418357960237, "tone": "positive", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 40.89451646363025, "value_label": "41", "width": 40.89451646363025, "tone": "neutral", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 55.005702436495596, "value_label": "55", "width": 55.005702436495596, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 54.502839588140844, "value_label": "55", "width": 54.502839588140844, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 3.789070221023526, "return_label": "3.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 31.575585175196046}, {"week": "6 Mar", "return": -3.5754662969749593, "return_label": "-3.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 29.795552474791325}, {"week": "13 Mar", "return": -0.3122540978101746, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "20 Mar", "return": -1.1746282139267905, "return_label": "-1.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 9.78856844938992}, {"week": "27 Mar", "return": -5.388269426790745, "return_label": "-5.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 44.90224522325621}, {"week": "3 Apr", "return": 5.168637757336837, "return_label": "5.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 43.07198131114031}, {"week": "10 Apr", "return": 1.2911286963765098, "return_label": "1.3%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 10.759405803137582}, {"week": "17 Apr", "return": 1.151315789473684, "return_label": "1.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 9.594298245614034}, {"week": "24 Apr", "return": -2.9268292682926833, "return_label": "-2.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 24.39024390243903}, {"week": "1 May", "return": 17.75544388609715, "return_label": "17.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "8 May", "return": 6.863442389758179, "return_label": "6.9%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 57.195353247984826}, {"week": "15 May", "return": -5.490848585690515, "return_label": "-5.5%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 45.75707154742096}, {"week": "22 May", "return": 6.514084507042253, "return_label": "6.5%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 54.28403755868544}, {"week": "29 May", "return": 0.9917355371900827, "return_label": "1.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 8.264462809917356}, {"week": "5 Jun", "return": -1.6366612111292964, "return_label": "-1.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 13.638843426077472}, {"week": "12 Jun", "return": -3.2279534109816974, "return_label": "-3.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 26.899611758180814}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Electrical Equipment & Parts", "count": 42, "avg_weekly_return": -7.459312507498993, "avg_four_week_return": -6.935707030559089, "avg_twelve_week_return": 6.598597756232004, "trend_breadth": 71.42857142857143, "positive_md_breadth": 45.23809523809524, "positive_rs_breadth": 21.428571428571427, "week_rank": 13, "four_week_rank": 7, "twelve_week_rank": 12, "top_peers": [{"id": 27095, "symbol": "5310", "name": "Toyo Tanso Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/951fb2b6-1280-49ad-8f07-1a636bc97de6/report/", "weekly_return": -9.080590238365494, "weekly_return_label": "-9.1%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 19.91017964071856, "four_week_return_label": "19.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 43.806104129263915, "twelve_week_return_label": "43.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29244, "symbol": "6955", "name": "FDK Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a34f218b-6902-426f-94d2-2dd86ad861aa/report/", "weekly_return": -13.066202090592336, "weekly_return_label": "-13.1%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 18.246445497630333, "four_week_return_label": "18.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -0.7952286282306162, "twelve_week_return_label": "-0.8%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 29168, "symbol": "6905", "name": "Cosel Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/1a0099f0-f706-4352-a00f-0df8a27501bc/report/", "weekly_return": -6.914893617021277, "weekly_return_label": "-6.9%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 7.379403449858481, "four_week_return_label": "7.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.795152276666492, "twelve_week_return_label": "18.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 30018, "symbol": "7480", "name": "Suzuden Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7865f0c6-e0ef-4b3b-a7cb-a224e4a48c1c/report/", "weekly_return": -1.2581547064305685, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 6.589537223340041, "four_week_return_label": "6.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.00456837382178, "twelve_week_return_label": "26.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 29300, "symbol": "6994", "name": "Shizuki Electric Company Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/fb3ffa27-5576-4db8-8713-2d5b24b689eb/report/", "weekly_return": -16.627816627816628, "weekly_return_label": "-16.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 6.4484126984126995, "four_week_return_label": "6.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 9.154690350696686, "twelve_week_return_label": "9.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "1.20", "market_dynamics_tone": "positive", "md_4_change": "77.4%", "relative_strength": "-0.22", "rs_4_change": "-105.7%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "54.00%"}, "volume": {"latest": "174.9K", "average_13": "133.5K", "average_52": "63.3K", "ratio_13": "1.3x", "ratio_52": "2.8x"}, "risk": {"volatility_13": "6.1%", "volatility_52": "3.5%", "downside_weeks": 23, "upside_weeks": 29, "downside_breadth": "44.2%", "average_gain": "3.0%", "average_loss": "-1.8%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "19.2%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "1.3x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 36-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model.", "Market Dynamics is positive on the latest completed week."], "risks": ["Recent volatility is running well above the one-year baseline."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "2,908 JPY", "weekly_return": -3.2279534109816974, "weekly_return_label": "-3.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,440 JPY", "fair_value": "2,238 JPY", "market_dynamics": "1.20", "relative_strength": "-0.22", "volume": "174.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "3,005 JPY", "weekly_return": -1.6366612111292964, "weekly_return_label": "-1.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,411 JPY", "fair_value": "2,232 JPY", "market_dynamics": "1.27", "relative_strength": "1.95", "volume": "164.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "3,055 JPY", "weekly_return": 0.9917355371900827, "weekly_return_label": "1.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,378 JPY", "fair_value": "2,226 JPY", "market_dynamics": "1.29", "relative_strength": "3.80", "volume": "173.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "3,025 JPY", "weekly_return": 6.514084507042253, "weekly_return_label": "6.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,344 JPY", "fair_value": "2,219 JPY", "market_dynamics": "1.22", "relative_strength": "7.39", "volume": "272.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "2,840 JPY", "weekly_return": -5.490848585690515, "weekly_return_label": "-5.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,311 JPY", "fair_value": "2,213 JPY", "market_dynamics": "0.68", "relative_strength": "3.85", "volume": "203.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "3,005 JPY", "weekly_return": 6.863442389758179, "weekly_return_label": "6.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,285 JPY", "fair_value": "2,207 JPY", "market_dynamics": "0.30", "relative_strength": "7.43", "volume": "136.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "2,812 JPY", "weekly_return": 17.75544388609715, "weekly_return_label": "17.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,253 JPY", "fair_value": "2,201 JPY", "market_dynamics": "-0.05", "relative_strength": "5.68", "volume": "298.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "2,388 JPY", "weekly_return": -2.9268292682926833, "weekly_return_label": "-2.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,228 JPY", "fair_value": "2,197 JPY", "market_dynamics": "-0.31", "relative_strength": "-10.79", "volume": "30.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "2,460 JPY", "weekly_return": 1.151315789473684, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,218 JPY", "fair_value": "2,195 JPY", "market_dynamics": "-0.08", "relative_strength": "-6.78", "volume": "32.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "2,432 JPY", "weekly_return": 1.2911286963765098, "weekly_return_label": "1.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,204 JPY", "fair_value": "2,194 JPY", "market_dynamics": "0.15", "relative_strength": "-5.86", "volume": "49.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "2,401 JPY", "weekly_return": 5.168637757336837, "weekly_return_label": "5.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,189 JPY", "fair_value": "2,192 JPY", "market_dynamics": "0.54", "relative_strength": "-0.97", "volume": "51.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "2,283 JPY", "weekly_return": -5.388269426790745, "weekly_return_label": "-5.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,173 JPY", "fair_value": "2,191 JPY", "market_dynamics": "0.97", "relative_strength": "-6.61", "volume": "118.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "2,413 JPY", "weekly_return": -1.1746282139267905, "weekly_return_label": "-1.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,162 JPY", "fair_value": "2,191 JPY", "market_dynamics": "1.37", "relative_strength": "-1.96", "volume": "31.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "2,442 JPY", "weekly_return": -0.3122540978101746, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,145 JPY", "fair_value": "2,190 JPY", "market_dynamics": "1.68", "relative_strength": "-2.13", "volume": "83.6K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/c4eb665f-21b3-4756-b8c6-3b82dbdc0b44/", "api_path": "/terminal/c4eb665f-21b3-4756-b8c6-3b82dbdc0b44/report/api/"}