{"ticker": {"uuid": "cb0d7f79-91e7-43d6-8161-659af3821ea3", "symbol": "9830", "name": "Trusco Nakayama Corporation", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "9830 closed the latest completed week at 2,210 JPY. The 4-week return is -1.7% and the 12-week return is -3.8%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -1.39.", "description": "Trusco Nakayama Corporation, a trading company, engages in the wholesale of work, measuring, and cutting tools in Japan and internationally. The company operates through Factory Route, E-Business Route, and Home Center Route Overseas Route segments. It serves machine tool dealers, online retailers, and home improvement stores. The company was founded in 1959 and is headquartered in Tokyo, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "33", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "2,210 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-0.4%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-1.7%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-3.8%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "65.4%", "hint": "34 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.1x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Industrial Distribution", "currency": "JPY", "market_cap": "144.7B"}, "price": {"trend_line": "2,352 JPY", "fair_value": "2,230 JPY", "vs_trend": "-6.0%", "vs_fair_value": "-0.9%", "high_52": "2,752 JPY", "low_52": "1,966 JPY", "drawdown": "-19.7%", "range_position": "31.1%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -0.36068530207394045, "value_label": "-0.4%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "4W", "value": -1.7341040462427744, "value_label": "-1.7%", "tone": "negative", "width": 4.954582989265069}, {"label": "12W", "value": -3.829416884247171, "value_label": "-3.8%", "tone": "negative", "width": 10.94119109784906}, {"label": "26W", "value": -6.545720619129518, "value_label": "-6.5%", "tone": "negative", "width": 18.702058911798623}, {"label": "52W", "value": 11.75697263598009, "value_label": "11.8%", "tone": "positive", "width": 33.59135038851454}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 34, "active_breadth": "65.4%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 398, "percentile": 60.06036217303823, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 35.96153846153847, "value_label": "36", "width": 35.96153846153847, "tone": "neutral", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 42.56508549781917, "value_label": "43", "width": 42.56508549781917, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 25.567691167791043, "value_label": "26", "width": 25.567691167791043, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 44.995427905881776, "value_label": "45", "width": 44.995427905881776, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 47.221556779159435, "value_label": "47", "width": 47.221556779159435, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 2.937576499388005, "return_label": "2.9%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 24.479804161566708}, {"week": "6 Mar", "return": -5.271502179944511, "return_label": "-5.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 43.929184832870924}, {"week": "13 Mar", "return": -0.8786610878661089, "return_label": "-0.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 7.322175732217574}, {"week": "20 Mar", "return": -2.99704516673702, "return_label": "-3.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 24.97537638947517}, {"week": "27 Mar", "return": 1.9147084421235856, "return_label": "1.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 15.955903684363212}, {"week": "3 Apr", "return": -0.25619128949615716, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "10 Apr", "return": 2.5256849315068495, "return_label": "2.5%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 21.047374429223744}, {"week": "17 Apr", "return": -2.421711899791232, "return_label": "-2.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 20.180932498260265}, {"week": "24 Apr", "return": -2.1822849807445444, "return_label": "-2.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 18.185708172871205}, {"week": "1 May", "return": -5.468066491688539, "return_label": "-5.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 45.56722076407116}, {"week": "8 May", "return": 3.470615455807496, "return_label": "3.5%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 28.921795465062466}, {"week": "15 May", "return": 0.5813953488372093, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.844961240310078}, {"week": "22 May", "return": 0.5335704757670076, "return_label": "0.5%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.44642063139173}, {"week": "29 May", "return": -1.8575851393188854, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 15.47987616099071}, {"week": "5 Jun", "return": -0.04506534474988734, "return_label": "-0.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "12 Jun", "return": -0.36068530207394045, "return_label": "-0.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Industrial Distribution", "count": 23, "avg_weekly_return": -0.7449753060743907, "avg_four_week_return": -4.217874132273176, "avg_twelve_week_return": -5.296268682075727, "trend_breadth": 13.043478260869565, "positive_md_breadth": 13.043478260869565, "positive_rs_breadth": 0.0, "week_rank": 10, "four_week_rank": 6, "twelve_week_rank": 10, "top_peers": [{"id": 30290, "symbol": "7699", "name": "Omni-Plus System Limited", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/aa23e9a0-3f79-4204-ba03-ad12cb3023c2/report/", "weekly_return": -1.3605442176870748, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 0.8344923504867872, "four_week_return_label": "0.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -5.598958333333334, "twelve_week_return_label": "-5.6%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 32750, "symbol": "9902", "name": "NICHIDEN Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/aca9a13c-4d1a-4b49-9e8e-987d72846d03/report/", "weekly_return": 2.31629392971246, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": -0.11695906432748539, "four_week_return_label": "-0.1%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": 7.730394349051202, "twelve_week_return_label": "7.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 30835, "symbol": "8052", "name": "Tsubakimoto Kogyo Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4f0a8732-8328-4693-a5cd-f1814c952c56/report/", "weekly_return": -0.8202833706189411, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": -1.2620638455827766, "four_week_return_label": "-1.3%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -2.811868823716421, "twelve_week_return_label": "-2.8%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 30870, "symbol": "8077", "name": "TORQ Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/90ac192c-007d-4dce-a037-45a5664d187c/report/", "weekly_return": -0.49019607843137253, "weekly_return_label": "-0.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": -1.4563106796116505, "four_week_return_label": "-1.5%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -3.772011986347798, "twelve_week_return_label": "-3.8%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 30220, "symbol": "7624", "name": "Naito & Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/babbe908-5b59-4d5d-8dfe-7655382256a6/report/", "weekly_return": -1.4925373134328357, "weekly_return_label": "-1.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": -1.4925373134328357, "four_week_return_label": "-1.5%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -2.941176470588235, "twelve_week_return_label": "-2.9%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-1.39", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "6.4%", "relative_strength": "-27.70", "rs_4_change": "-19.2%", "expectation": "Positive", "expectation_probability": "61.26%"}, "volume": {"latest": "665.1K", "average_13": "620.8K", "average_52": "637.8K", "ratio_13": "1.1x", "ratio_52": "1.0x"}, "risk": {"volatility_13": "2.4%", "volatility_52": "2.5%", "downside_weeks": 22, "upside_weeks": 30, "downside_breadth": "42.3%", "average_gain": "2.0%", "average_loss": "-2.1%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-6.0%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "1.1x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["No strong opportunity cluster is confirmed yet; monitor trend and Market Dynamics."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "2,210 JPY", "weekly_return": -0.36068530207394045, "weekly_return_label": "-0.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,352 JPY", "fair_value": "2,230 JPY", "market_dynamics": "-1.39", "relative_strength": "-27.70", "volume": "665.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "2,218 JPY", "weekly_return": -0.04506534474988734, "weekly_return_label": "-0.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,359 JPY", "fair_value": "2,229 JPY", "market_dynamics": "-1.43", "relative_strength": "-28.62", "volume": "616.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "2,219 JPY", "weekly_return": -1.8575851393188854, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,364 JPY", "fair_value": "2,228 JPY", "market_dynamics": "-1.43", "relative_strength": "-28.85", "volume": "578.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "2,261 JPY", "weekly_return": 0.5335704757670076, "weekly_return_label": "0.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,370 JPY", "fair_value": "2,227 JPY", "market_dynamics": "-1.42", "relative_strength": "-24.67", "volume": "570.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "2,249 JPY", "weekly_return": 0.5813953488372093, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,375 JPY", "fair_value": "2,225 JPY", "market_dynamics": "-1.48", "relative_strength": "-23.24", "volume": "507.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "2,236 JPY", "weekly_return": 3.470615455807496, "weekly_return_label": "3.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,378 JPY", "fair_value": "2,225 JPY", "market_dynamics": "-1.43", "relative_strength": "-25.72", "volume": "309.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "2,161 JPY", "weekly_return": -5.468066491688539, "weekly_return_label": "-5.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,382 JPY", "fair_value": "2,224 JPY", "market_dynamics": "-1.31", "relative_strength": "-24.83", "volume": "846.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "2,286 JPY", "weekly_return": -2.1822849807445444, "weekly_return_label": "-2.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,387 JPY", "fair_value": "2,224 JPY", "market_dynamics": "-1.29", "relative_strength": "-21.23", "volume": "657.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "2,337 JPY", "weekly_return": -2.421711899791232, "weekly_return_label": "-2.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,391 JPY", "fair_value": "2,224 JPY", "market_dynamics": "-1.19", "relative_strength": "-18.21", "volume": "597.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "2,395 JPY", "weekly_return": 2.5256849315068495, "weekly_return_label": "2.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,393 JPY", "fair_value": "2,222 JPY", "market_dynamics": "-1.20", "relative_strength": "-14.31", "volume": "607.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "2,336 JPY", "weekly_return": -0.25619128949615716, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,392 JPY", "fair_value": "2,220 JPY", "market_dynamics": "-1.04", "relative_strength": "-10.79", "volume": "630.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "2,342 JPY", "weekly_return": 1.9147084421235856, "weekly_return_label": "1.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,394 JPY", "fair_value": "2,218 JPY", "market_dynamics": "-0.68", "relative_strength": "-11.25", "volume": "799.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "2,298 JPY", "weekly_return": -2.99704516673702, "weekly_return_label": "-3.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,396 JPY", "fair_value": "2,216 JPY", "market_dynamics": "-0.19", "relative_strength": "-13.22", "volume": "683.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "2,369 JPY", "weekly_return": -0.8786610878661089, "weekly_return_label": "-0.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,397 JPY", "fair_value": "2,214 JPY", "market_dynamics": "0.26", "relative_strength": "-11.63", "volume": "827.9K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/cb0d7f79-91e7-43d6-8161-659af3821ea3/", "api_path": "/terminal/cb0d7f79-91e7-43d6-8161-659af3821ea3/report/api/"}