{"ticker": {"uuid": "d8a7e2f0-80ed-4d69-8c43-91efffad6c6c", "symbol": "6050", "name": "E-Guardian Inc.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "6050 closed the latest completed week at 1,646 JPY. The 4-week return is -2.5% and the 12-week return is -0.9%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is 0.68.", "description": "E-Guardian Inc. provides Internet security services in Japan, Singapore, and internationally. The company offers consulting, AI solutions, cyber security, debugging, rating, web content monitoring, advertisement review and operation support, customer support, social media, and global services. E-Guardian Inc. was incorporated in 1998 and is headquartered in Minato, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "31", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "1,646 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "0.2%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-2.5%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-0.9%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "17.3%", "hint": "9 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.7x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Technology", "industry": "Information Technology Services", "currency": "JPY", "market_cap": "18.9B"}, "price": {"trend_line": "1,659 JPY", "fair_value": "1,809 JPY", "vs_trend": "-0.8%", "vs_fair_value": "-9.0%", "high_52": "2,231 JPY", "low_52": "1,594 JPY", "drawdown": "-26.2%", "range_position": "8.2%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 0.18259281801582472, "value_label": "0.2%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "4W", "value": -2.4881516587677726, "value_label": "-2.5%", "tone": "negative", "width": 7.109004739336493}, {"label": "12W", "value": -0.9030704394942807, "value_label": "-0.9%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "26W", "value": 1.4796547472256474, "value_label": "1.5%", "tone": "positive", "width": 4.227584992073278}, {"label": "52W", "value": -16.656460965073723, "value_label": "-16.7%", "tone": "negative", "width": 47.589888471639206}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 9, "active_breadth": "17.3%", "peer": {"scope": "JP Technology", "count": 704, "rank": 108, "percentile": 84.77951635846372, "avg_weekly_return": -4.863348217801391}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 9.51923076923077, "value_label": "10", "width": 9.51923076923077, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 43.464487789289265, "value_label": "43", "width": 43.464487789289265, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 67.77453781787028, "value_label": "68", "width": 67.77453781787028, "tone": "positive", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 29.051156431582548, "value_label": "29", "width": 29.051156431582548, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 34.28428550537952, "value_label": "34", "width": 34.28428550537952, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 1.5216068167985393, "return_label": "1.5%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 12.680056806654495}, {"week": "6 Mar", "return": -2.817745803357314, "return_label": "-2.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 23.481215027977616}, {"week": "13 Mar", "return": -0.24676125848241826, "return_label": "-0.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "20 Mar", "return": 2.7210884353741496, "return_label": "2.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 22.675736961451246}, {"week": "27 Mar", "return": 3.3112582781456954, "return_label": "3.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 27.593818984547465}, {"week": "3 Apr", "return": -3.613053613053613, "return_label": "-3.6%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 30.10878010878011}, {"week": "10 Apr", "return": -0.06045949214026602, "return_label": "-0.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "17 Apr", "return": 0.06049606775559589, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "24 Apr", "return": -2.0556227327690446, "return_label": "-2.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 17.13018943974204}, {"week": "1 May", "return": 0.7407407407407408, "return_label": "0.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 6.17283950617284}, {"week": "8 May", "return": 0.12254901960784313, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "15 May", "return": 3.3047735618115053, "return_label": "3.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 27.539779681762543}, {"week": "22 May", "return": -1.481042654028436, "return_label": "-1.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 12.342022116903633}, {"week": "29 May", "return": -1.8039687312086592, "return_label": "-1.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 15.03307276007216}, {"week": "5 Jun", "return": 0.612369871402327, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 5.103082261686058}, {"week": "12 Jun", "return": 0.18259281801582472, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Technology", "count": 100, "avg_weekly_return": -5.430569423277216, "avg_four_week_return": 3.849993265351731, "avg_twelve_week_return": 28.17881877378431, "trend_breadth": 61.0, "positive_md_breadth": 72.0, "positive_rs_breadth": 47.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29276, "symbol": "6976", "name": "Taiyo Yuden Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0ca2a1a0-881e-4f39-a7fc-f7200500aa04/report/", "weekly_return": -0.7886435331230284, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 132.54954155575274, "four_week_return_label": "132.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 282.72599094667595, "twelve_week_return_label": "282.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25525, "symbol": "3905", "name": "Datasection Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/47e0010a-0ca3-4cfe-a479-bad7c56ad759/report/", "weekly_return": -6.530612244897959, "weekly_return_label": "-6.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 95.47588561673068, "four_week_return_label": "95.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 208.41750841750843, "twelve_week_return_label": "208.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24302, "symbol": "285A", "name": "KIOXIA HOLDINGS CORPORATION", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f8887794-e1e3-464e-b5db-fbccb18b4eaa/report/", "weekly_return": 3.9160481187611977, "weekly_return_label": "3.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 82.67716535433071, "four_week_return_label": "82.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 263.1484794275492, "twelve_week_return_label": "263.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29306, "symbol": "6996", "name": "Nichicon Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/31aaa74e-8f14-481a-8687-3515970992ca/report/", "weekly_return": -10.971428571428572, "weekly_return_label": "-11.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 42.04959883296864, "four_week_return_label": "42.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 107.66103052486422, "twelve_week_return_label": "107.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29282, "symbol": "6981", "name": "Murata Manufacturing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/5bf8a8e6-982e-4f98-b457-9502d7ec7583/report/", "weekly_return": -11.748323878287776, "weekly_return_label": "-11.7%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 39.099333441716794, "four_week_return_label": "39.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 130.4353389378813, "twelve_week_return_label": "130.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}, "industry": {"scope": "JP Information Technology Services", "count": 100, "avg_weekly_return": -4.581456993602342, "avg_four_week_return": -2.928344065749125, "avg_twelve_week_return": -3.1030963045015842, "trend_breadth": 14.000000000000002, "positive_md_breadth": 45.0, "positive_rs_breadth": 0.0, "week_rank": 8, "four_week_rank": 48, "twelve_week_rank": 42, "top_peers": [{"id": 25630, "symbol": "3997", "name": "TRADE WORKS Co., Ltd", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/1c0ffef8-66e5-4cba-a8f2-a32010b2572d/report/", "weekly_return": 7.3232323232323235, "weekly_return_label": "7.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 37.54045307443366, "four_week_return_label": "37.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 2.657004830917874, "twelve_week_return_label": "2.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 26100, "symbol": "4413", "name": "baudroie,inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0d58b4ea-c48f-4d3b-beea-fe425dcfce0b/report/", "weekly_return": -1.20870265914585, "weekly_return_label": "-1.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 22.477522477522477, "four_week_return_label": "22.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 25.937339496661533, "twelve_week_return_label": "25.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 25908, "symbol": "4258", "name": "AMIYA Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7ebbefc2-c813-4767-b575-0feb835db976/report/", "weekly_return": -11.032531824611032, "weekly_return_label": "-11.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.522361359570661, "four_week_return_label": "12.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 6.7549219280380175, "twelve_week_return_label": "6.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 25541, "symbol": "3923", "name": "Rakus Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/15bc064c-8ad0-4c5c-b549-e26a379925a2/report/", "weekly_return": -11.102214569573384, "weekly_return_label": "-11.1%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.62962962962963, "four_week_return_label": "9.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 21.765485842073957, "twelve_week_return_label": "21.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 25605, "symbol": "3979", "name": "Uluru.Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/b40ef700-950b-4da2-bad5-cee1ae55cb6b/report/", "weekly_return": -5.527638190954774, "weekly_return_label": "-5.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 8.670520231213873, "four_week_return_label": "8.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 0.27520235929203224, "twelve_week_return_label": "0.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "0.68", "market_dynamics_tone": "positive", "md_4_change": "69.8%", "relative_strength": "-31.43", "rs_4_change": "-10.2%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "51.63%"}, "volume": {"latest": "46.7K", "average_13": "67.5K", "average_52": "172.1K", "ratio_13": "0.7x", "ratio_52": "0.3x"}, "risk": {"volatility_13": "2.0%", "volatility_52": "3.0%", "downside_weeks": 23, "upside_weeks": 29, "downside_breadth": "44.2%", "average_gain": "1.6%", "average_loss": "-2.7%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-0.8%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.7x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Market Dynamics is positive on the latest completed week."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "1,646 JPY", "weekly_return": 0.18259281801582472, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,659 JPY", "fair_value": "1,809 JPY", "market_dynamics": "0.68", "relative_strength": "-31.43", "volume": "46.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "1,643 JPY", "weekly_return": 0.612369871402327, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,660 JPY", "fair_value": "1,811 JPY", "market_dynamics": "0.81", "relative_strength": "-33.10", "volume": "56.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "1,633 JPY", "weekly_return": -1.8039687312086592, "weekly_return_label": "-1.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,663 JPY", "fair_value": "1,812 JPY", "market_dynamics": "0.73", "relative_strength": "-34.20", "volume": "56.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "1,663 JPY", "weekly_return": -1.481042654028436, "weekly_return_label": "-1.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,668 JPY", "fair_value": "1,814 JPY", "market_dynamics": "0.64", "relative_strength": "-30.81", "volume": "49.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "1,688 JPY", "weekly_return": 3.3047735618115053, "weekly_return_label": "3.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,673 JPY", "fair_value": "1,815 JPY", "market_dynamics": "0.40", "relative_strength": "-28.53", "volume": "102.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "1,634 JPY", "weekly_return": 0.12254901960784313, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,677 JPY", "fair_value": "1,817 JPY", "market_dynamics": "0.17", "relative_strength": "-33.10", "volume": "36.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "1,632 JPY", "weekly_return": 0.7407407407407408, "weekly_return_label": "0.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,684 JPY", "fair_value": "1,821 JPY", "market_dynamics": "0.16", "relative_strength": "-30.62", "volume": "65.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "1,620 JPY", "weekly_return": -2.0556227327690446, "weekly_return_label": "-2.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,691 JPY", "fair_value": "1,824 JPY", "market_dynamics": "0.21", "relative_strength": "-32.34", "volume": "66.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "1,654 JPY", "weekly_return": 0.06049606775559589, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,707 JPY", "fair_value": "1,827 JPY", "market_dynamics": "0.41", "relative_strength": "-30.52", "volume": "61.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "1,653 JPY", "weekly_return": -0.06045949214026602, "weekly_return_label": "-0.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,720 JPY", "fair_value": "1,830 JPY", "market_dynamics": "0.39", "relative_strength": "-29.71", "volume": "58.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "1,654 JPY", "weekly_return": -3.613053613053613, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,734 JPY", "fair_value": "1,833 JPY", "market_dynamics": "0.33", "relative_strength": "-25.64", "volume": "115.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "1,716 JPY", "weekly_return": 3.3112582781456954, "weekly_return_label": "3.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,745 JPY", "fair_value": "1,836 JPY", "market_dynamics": "0.26", "relative_strength": "-24.04", "volume": "103.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "1,661 JPY", "weekly_return": 2.7210884353741496, "weekly_return_label": "2.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,753 JPY", "fair_value": "1,839 JPY", "market_dynamics": "0.14", "relative_strength": "-27.20", "volume": "58.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "1,617 JPY", "weekly_return": -0.24676125848241826, "weekly_return_label": "-0.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,764 JPY", "fair_value": "1,843 JPY", "market_dynamics": "0.14", "relative_strength": "-30.49", "volume": "105.9K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/d8a7e2f0-80ed-4d69-8c43-91efffad6c6c/", "api_path": "/terminal/d8a7e2f0-80ed-4d69-8c43-91efffad6c6c/report/api/"}