{"ticker": {"uuid": "edcfc475-34ab-43b5-ad69-99a22fb65b81", "symbol": "5902", "name": "Hokkan Holdings Limited", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "5902 closed the latest completed week at 2,356 JPY. The 4-week return is 5.5% and the 12-week return is 3.0%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.67.", "description": "Hokkan Holdings Limited, through its subsidiaries, engages in the container, filling, and machinery production, and other businesses in Japan and internationally. The company manufactures and sells various types of unfilled cans, containers, tinplate processed products, and die pressing product, as well as PET plastic bottles, containers and bag-in-box, food cans, beverage cans, 18-liter cans, and decorative cans; printing/painting and painting of tin sheets; and molds and processes synthetic resins. It is also involved in the toll manufacturing and sales of soft drinks and alcoholic beverages, various types of other beverages, dairy products and confectionaries, retort pouch food, and agricultural products; and sales of packaging materials. In addition, the company produces, installs, and sales of various types of machinery and equipment; designing, contracted construction, repairs, and maintenance of various types of machinery and equipment; designing and contracted work related to civil engineering, construction, and steel structure work; and construction assistance and civil engineering work services. Further, it engages in consulting business; management, sales, and purchase of securities, money loans, and guarantees of liabilities; development, sales, lease, and outsourcing services of various information appliances, information processing, information services, and software; investment in and financing, and transportation and warehousing activities; acquisition, maintenance, management, usage consent, and transfer of intellectual property rights; forwarding business; farmland cultivation and researching bottling livestock products; and scrap sales business. Additionally, the company manufactures and sells processed food; generate, management, administration, supply, and sale of electricity; and offers soup pouches, ready-to-eat food products, and snacks. The company was founded in 1921 and is headquartered in Tokyo, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "46", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "2,356 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "2.9%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "5.5%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "3.0%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "84.6%", "hint": "44 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.9x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Cyclical", "industry": "Packaging & Containers", "currency": "JPY", "market_cap": "27.6B"}, "price": {"trend_line": "2,276 JPY", "fair_value": "1,742 JPY", "vs_trend": "3.5%", "vs_fair_value": "35.3%", "high_52": "2,464 JPY", "low_52": "1,766 JPY", "drawdown": "-4.4%", "range_position": "84.5%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 2.927042376583661, "value_label": "2.9%", "tone": "positive", "width": 8.36297821881046}, {"label": "4W", "value": 5.461056401074306, "value_label": "5.5%", "tone": "positive", "width": 15.603018288783732}, {"label": "12W", "value": 3.0244325564025027, "value_label": "3.0%", "tone": "positive", "width": 8.641235875435722}, {"label": "26W", "value": 6.8418383289781906, "value_label": "6.8%", "tone": "positive", "width": 19.54810951136626}, {"label": "52W", "value": 30.269882520856108, "value_label": "30.3%", "tone": "positive", "width": 86.48537863101745}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 44, "active_breadth": "84.6%", "peer": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 651, "rank": 116, "percentile": 82.3076923076923, "avg_weekly_return": -0.3618554349300211}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 46.53846153846154, "value_label": "47", "width": 46.53846153846154, "tone": "neutral", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 65.28241902323315, "value_label": "65", "width": 65.28241902323315, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 41.60363783522941, "value_label": "42", "width": 41.60363783522941, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 37.113524185587366, "value_label": "37", "width": 37.113524185587366, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 83.28344553297883, "value_label": "83", "width": 83.28344553297883, "tone": "positive", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 6.644094150557539, "return_label": "6.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 55.36745125464616}, {"week": "6 Mar", "return": -2.579367580140445, "return_label": "-2.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 21.49472983450371}, {"week": "13 Mar", "return": -2.8513259063496816, "return_label": "-2.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 23.76104921958068}, {"week": "20 Mar", "return": -1.4255745532186452, "return_label": "-1.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 11.879787943488711}, {"week": "27 Mar", "return": -0.2552076990008027, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "3 Apr", "return": 0.17536168347216133, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "10 Apr", "return": -0.5251641137855579, "return_label": "-0.5%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.3763676148796495}, {"week": "17 Apr", "return": -0.5719313682358117, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.766094735298431}, {"week": "24 Apr", "return": -3.0973451327433628, "return_label": "-3.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 25.81120943952802}, {"week": "1 May", "return": -1.82648401826484, "return_label": "-1.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 15.220700152207002}, {"week": "8 May", "return": 0.46511627906976744, "return_label": "0.5%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "15 May", "return": 3.425925925925926, "return_label": "3.4%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 28.549382716049383}, {"week": "22 May", "return": 0.044762757385854966, "return_label": "0.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "29 May", "return": 0.22371364653243847, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "5 Jun", "return": 2.1875, "return_label": "2.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 18.229166666666664}, {"week": "12 Jun", "return": 2.927042376583661, "return_label": "2.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 24.39201980486384}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Cyclical", "count": 100, "avg_weekly_return": -0.5049569744752954, "avg_four_week_return": -0.3221117268770346, "avg_twelve_week_return": 4.330922902091639, "trend_breadth": 45.0, "positive_md_breadth": 38.0, "positive_rs_breadth": 12.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 26442, "symbol": "4680", "name": "Round One Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a0398fdb-fe5f-4a7a-bb5d-c815fd37bd5b/report/", "weekly_return": 7.938199254128929, "weekly_return_label": "7.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 22.579860912491934, "four_week_return_label": "22.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.9552147285241, "twelve_week_return_label": "19.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32720, "symbol": "9831", "name": "Yamada Holdings Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0abb3efe-6473-497c-b6d8-fff7a8a8162b/report/", "weekly_return": 3.8361663549350467, "weekly_return_label": "3.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.77622797202798, "four_week_return_label": "18.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 29.94589354618561, "twelve_week_return_label": "29.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24498, "symbol": "3099", "name": "Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/500a9b27-b60e-46ba-a294-848dfa28916c/report/", "weekly_return": 6.373937677053824, "weekly_return_label": "6.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 13.753408058164194, "four_week_return_label": "13.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.37419703253726, "twelve_week_return_label": "34.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32782, "symbol": "9983", "name": "Fast Retailing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/96dd2777-49f9-4b7b-aaef-989c0b3f7a0c/report/", "weekly_return": 2.3252858958068616, "weekly_return_label": "2.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 12.424961608264693, "four_week_return_label": "12.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.958852278101848, "twelve_week_return_label": "27.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24143, "symbol": "2730", "name": "EDION Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/40229d12-a0b6-455e-918a-e148aba27f73/report/", "weekly_return": 2.10867802108678, "weekly_return_label": "2.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 11.960871498443753, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 18.476204658203095, "twelve_week_return_label": "18.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Packaging & Containers", "count": 25, "avg_weekly_return": 1.4897109264089228, "avg_four_week_return": -1.2732205086957078, "avg_twelve_week_return": -2.851590067179506, "trend_breadth": 24.0, "positive_md_breadth": 12.0, "positive_rs_breadth": 0.0, "week_rank": 10, "four_week_rank": 3, "twelve_week_rank": 7, "top_peers": [{"id": 30646, "symbol": "7947", "name": "FP Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/90333330-dfc3-4c1f-a586-79955c67179f/report/", "weekly_return": 6.271043771043772, "weekly_return_label": "6.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 7.859888936351986, "four_week_return_label": "7.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 10.022231231476752, "twelve_week_return_label": "10.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 27508, "symbol": "5901", "name": "Toyo Seikan Group Holdings, Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8c7ab56c-eb57-423c-b3ce-b09ab55df171/report/", "weekly_return": 4.2682926829268295, "weekly_return_label": "4.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 6.125202374527793, "four_week_return_label": "6.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 8.837857517460037, "twelve_week_return_label": "8.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 27511, "symbol": "5902", "name": "Hokkan Holdings Limited", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/edcfc475-34ab-43b5-ad69-99a22fb65b81/report/", "weekly_return": 2.927042376583661, "weekly_return_label": "2.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 5.461056401074306, "four_week_return_label": "5.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 3.0244325564025027, "twelve_week_return_label": "3.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 30055, "symbol": "7504", "name": "Kohsoku Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/98617c13-8c16-4f7a-a123-589796cba58a/report/", "weekly_return": 6.762075134168158, "weekly_return_label": "6.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 3.8997214484679668, "four_week_return_label": "3.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -2.7465226771486657, "twelve_week_return_label": "-2.7%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 27516, "symbol": "5905", "name": "Nihon Seikan k.k.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7ca232db-5ebf-4dc7-b6a7-e3723bcfb631/report/", "weekly_return": 0.3676470588235294, "weekly_return_label": "0.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 2.631578947368421, "four_week_return_label": "2.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 5.2552907161770825, "twelve_week_return_label": "5.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.67", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "46.7%", "relative_strength": "-17.33", "rs_4_change": "2.3%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "53.77%"}, "volume": {"latest": "96.4K", "average_13": "109.1K", "average_52": "109.2K", "ratio_13": "0.9x", "ratio_52": "0.9x"}, "risk": {"volatility_13": "1.8%", "volatility_52": "2.4%", "downside_weeks": 23, "upside_weeks": 29, "downside_breadth": "44.2%", "average_gain": "2.2%", "average_loss": "-1.6%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "3.5%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "0.9x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Price is close to its 52-week high; watch for continuation or exhaustion.", "Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "2,356 JPY", "weekly_return": 2.927042376583661, "weekly_return_label": "2.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,276 JPY", "fair_value": "1,742 JPY", "market_dynamics": "-0.67", "relative_strength": "-17.33", "volume": "96.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "2,289 JPY", "weekly_return": 2.1875, "weekly_return_label": "2.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,271 JPY", "fair_value": "1,734 JPY", "market_dynamics": "-0.95", "relative_strength": "-20.79", "volume": "95.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "2,240 JPY", "weekly_return": 0.22371364653243847, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,265 JPY", "fair_value": "1,727 JPY", "market_dynamics": "-1.05", "relative_strength": "-22.66", "volume": "68.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "2,235 JPY", "weekly_return": 0.044762757385854966, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,260 JPY", "fair_value": "1,720 JPY", "market_dynamics": "-1.16", "relative_strength": "-19.72", "volume": "78.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "2,234 JPY", "weekly_return": 3.425925925925926, "weekly_return_label": "3.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,258 JPY", "fair_value": "1,713 JPY", "market_dynamics": "-1.26", "relative_strength": "-17.74", "volume": "105.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "2,160 JPY", "weekly_return": 0.46511627906976744, "weekly_return_label": "0.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,255 JPY", "fair_value": "1,707 JPY", "market_dynamics": "-1.32", "relative_strength": "-22.52", "volume": "34.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "2,150 JPY", "weekly_return": -1.82648401826484, "weekly_return_label": "-1.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,253 JPY", "fair_value": "1,701 JPY", "market_dynamics": "-1.30", "relative_strength": "-19.19", "volume": "90.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "2,190 JPY", "weekly_return": -3.0973451327433628, "weekly_return_label": "-3.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,253 JPY", "fair_value": "1,695 JPY", "market_dynamics": "-1.23", "relative_strength": "-18.33", "volume": "101.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "2,260 JPY", "weekly_return": -0.5719313682358117, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,253 JPY", "fair_value": "1,689 JPY", "market_dynamics": "-1.04", "relative_strength": "-14.27", "volume": "96.9K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "2,273 JPY", "weekly_return": -0.5251641137855579, "weekly_return_label": "-0.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,251 JPY", "fair_value": "1,682 JPY", "market_dynamics": "-0.91", "relative_strength": "-11.68", "volume": "70.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "2,285 JPY", "weekly_return": 0.17536168347216133, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "2,250 JPY", "fair_value": "1,675 JPY", "market_dynamics": "-0.63", "relative_strength": "-5.11", "volume": "154.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "2,281 JPY", "weekly_return": -0.2552076990008027, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,243 JPY", "fair_value": "1,668 JPY", "market_dynamics": "-0.21", "relative_strength": "-5.83", "volume": "259.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "2,287 JPY", "weekly_return": -1.4255745532186452, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,234 JPY", "fair_value": "1,661 JPY", "market_dynamics": "0.10", "relative_strength": "-5.63", "volume": "166.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "2,320 JPY", "weekly_return": -2.8513259063496816, "weekly_return_label": "-2.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "2,225 JPY", "fair_value": "1,654 JPY", "market_dynamics": "0.23", "relative_strength": "-5.05", "volume": "234.8K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/edcfc475-34ab-43b5-ad69-99a22fb65b81/", "api_path": "/terminal/edcfc475-34ab-43b5-ad69-99a22fb65b81/report/api/"}