{"ticker": {"uuid": "ee128aa9-3cfa-41dc-9ac4-a825f17df28a", "symbol": "7781", "name": "HIRAYAMA HOLDINGS Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "7781 closed the latest completed week at 1,425 JPY. The 4-week return is -0.3% and the 12-week return is -7.7%. Trend Signal is active, Market Dynamics is -0.97.", "description": "HIRAYAMA HOLDINGS Co.,Ltd. provides human resources services and contract work primarily for the manufacturing and technology development departments of manufacturing companies in Japan and internationally. It operates through Insourcing and Dispatch Business, Engineer Dispatch Business, and Overseas Business segments. The Insourcing and Dispatch Business segment engages in contracting and dispatching of manufacturing sites for manufacturing clients. The Engineer Dispatch Business segment is involved in dispatching and commissioning of specific workers, such as development and design engineers. The Overseas Business segment engages in dispatching workers overseas. The company also offers consulting services for on-site improvement and training projects for overseas companies and educational institutions. In addition, it provides temporary staffing services. The company was formerly known as HIRAYAMA Co., Ltd. and changed its name to HIRAYAMA HOLDINGS Co.,Ltd. in March 2017. HIRAYAMA HOLDINGS Co.,Ltd. was founded in 1955 and is headquartered in Tokyo, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "43", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "1,425 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-0.3%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-0.3%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-7.7%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "94.2%", "hint": "49 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.4x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Staffing & Employment Services", "currency": "JPY", "market_cap": "11.1B"}, "price": {"trend_line": "1,393 JPY", "fair_value": "1,044 JPY", "vs_trend": "2.3%", "vs_fair_value": "36.4%", "high_52": "1,634 JPY", "low_52": "1,002 JPY", "drawdown": "-12.8%", "range_position": "66.9%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -0.34965034965034963, "value_label": "-0.3%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "4W", "value": -0.34965034965034963, "value_label": "-0.3%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "12W", "value": -7.7072538860103625, "value_label": "-7.7%", "tone": "negative", "width": 22.020725388601036}, {"label": "26W", "value": 13.923524414004351, "value_label": "13.9%", "tone": "positive", "width": 39.781498325726716}, {"label": "52W", "value": 41.912946019853706, "value_label": "41.9%", "tone": "positive", "width": 100}], "trend_streak": 49, "active_weeks": 49, "active_breadth": "94.2%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 397, "percentile": 60.160965794768615, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 96.82692307692308, "value_label": "97", "width": 96.82692307692308, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 42.259275698394866, "value_label": "42", "width": 42.259275698394866, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 32.4060177092508, "value_label": "32", "width": 32.4060177092508, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 5.413847031733241, "value_label": "5", "width": 5.413847031733241, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 17.198481973434536, "value_label": "17", "width": 17.198481973434536, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 61.26135372300347, "value_label": "61", "width": 61.26135372300347, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 4.771642808452625, "return_label": "4.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 39.76369007043854}, {"week": "6 Mar", "return": -0.8458035133376708, "return_label": "-0.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 7.048362611147256}, {"week": "13 Mar", "return": 1.3123359580052494, "return_label": "1.3%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 10.936132983377078}, {"week": "20 Mar", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "27 Mar", "return": -1.2305699481865284, "return_label": "-1.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 10.25474956822107}, {"week": "3 Apr", "return": -3.278688524590164, "return_label": "-3.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 27.322404371584703}, {"week": "10 Apr", "return": 1.152542372881356, "return_label": "1.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 9.6045197740113}, {"week": "17 Apr", "return": -2.3458445040214477, "return_label": "-2.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 19.548704200178733}, {"week": "24 Apr", "return": -5.628002745367193, "return_label": "-5.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 46.90002287805994}, {"week": "1 May", "return": 1.1636363636363636, "return_label": "1.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 9.696969696969697}, {"week": "8 May", "return": 3.9539899352983463, "return_label": "4.0%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 32.94991612748622}, {"week": "15 May", "return": -1.1065006915629323, "return_label": "-1.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 9.22083909635777}, {"week": "22 May", "return": -2.727272727272727, "return_label": "-2.7%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 22.727272727272727}, {"week": "29 May", "return": 4.169662113587347, "return_label": "4.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 34.74718427989456}, {"week": "5 Jun", "return": -1.3112491373360937, "return_label": "-1.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 10.927076144467447}, {"week": "12 Jun", "return": -0.34965034965034963, "return_label": "-0.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Staffing & Employment Services", "count": 55, "avg_weekly_return": -0.1365000743908476, "avg_four_week_return": -1.1025282601256503, "avg_twelve_week_return": -2.9039827105628593, "trend_breadth": 12.727272727272727, "positive_md_breadth": 32.72727272727273, "positive_rs_breadth": 5.454545454545454, "week_rank": 33, "four_week_rank": 23, "twelve_week_rank": 31, "top_peers": [{"id": 32082, "symbol": "9331", "name": "Caster Co.Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a6b2a20c-8fe1-4245-9269-d05c24181324/report/", "weekly_return": 40.963855421686745, "weekly_return_label": "41.0%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 65.2542372881356, "four_week_return_label": "65.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 70.3056768558952, "twelve_week_return_label": "70.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25853, "symbol": "421A", "name": "MOVIN STRATEGIC CAREER CO LTD", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/b7b81928-0f86-4116-9842-6e96c128ad1c/report/", "weekly_return": 6.089743589743589, "weekly_return_label": "6.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 36.551155115511555, "four_week_return_label": "36.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 58.60086248203162, "twelve_week_return_label": "58.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24840, "symbol": "333A", "name": "TECHNOSMILE INC", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/60041e08-1873-4984-a495-d52ad990b357/report/", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "four_week_return": 19.083969465648856, "four_week_return_label": "19.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 59.52924372302502, "twelve_week_return_label": "59.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 23466, "symbol": "215A", "name": "TIMEE INC", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/6e7e6115-7ad7-4775-a509-718fae5d1012/report/", "weekly_return": 11.75925925925926, "weekly_return_label": "11.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 7.671721677074041, "four_week_return_label": "7.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 1.4285714285714286, "twelve_week_return_label": "1.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 25521, "symbol": "3900", "name": "CrowdWorks Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a7b31057-dc05-40da-809c-b5a8a2805657/report/", "weekly_return": -0.6611570247933884, "weekly_return_label": "-0.7%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 6.371681415929204, "four_week_return_label": "6.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -10.962962962962964, "twelve_week_return_label": "-11.0%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.97", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-2.3%", "relative_strength": "-12.86", "rs_4_change": "-75.0%", "expectation": "Positive", "expectation_probability": "57.06%"}, "volume": {"latest": "16.6K", "average_13": "40.5K", "average_52": "52.5K", "ratio_13": "0.4x", "ratio_52": "0.3x"}, "risk": {"volatility_13": "2.6%", "volatility_52": "2.9%", "downside_weeks": 21, "upside_weeks": 30, "downside_breadth": "40.4%", "average_gain": "2.6%", "average_loss": "-1.9%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "2.3%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "0.4x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 49-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "1,425 JPY", "weekly_return": -0.34965034965034963, "weekly_return_label": "-0.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,393 JPY", "fair_value": "1,044 JPY", "market_dynamics": "-0.97", "relative_strength": "-12.86", "volume": "16.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "1,430 JPY", "weekly_return": -1.3112491373360937, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,382 JPY", "fair_value": "1,040 JPY", "market_dynamics": "-0.92", "relative_strength": "-13.63", "volume": "40.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "1,449 JPY", "weekly_return": 4.169662113587347, "weekly_return_label": "4.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,371 JPY", "fair_value": "1,036 JPY", "market_dynamics": "-0.91", "relative_strength": "-12.50", "volume": "20.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "1,391 JPY", "weekly_return": -2.727272727272727, "weekly_return_label": "-2.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,360 JPY", "fair_value": "1,031 JPY", "market_dynamics": "-0.93", "relative_strength": "-12.33", "volume": "50.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "1,430 JPY", "weekly_return": -1.1065006915629323, "weekly_return_label": "-1.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,351 JPY", "fair_value": "1,027 JPY", "market_dynamics": "-0.95", "relative_strength": "-7.35", "volume": "38.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "1,446 JPY", "weekly_return": 3.9539899352983463, "weekly_return_label": "4.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,340 JPY", "fair_value": "1,022 JPY", "market_dynamics": "-0.86", "relative_strength": "-8.48", "volume": "18.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "1,391 JPY", "weekly_return": 1.1636363636363636, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,330 JPY", "fair_value": "1,017 JPY", "market_dynamics": "-0.57", "relative_strength": "-7.40", "volume": "22.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "1,375 JPY", "weekly_return": -5.628002745367193, "weekly_return_label": "-5.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,320 JPY", "fair_value": "1,013 JPY", "market_dynamics": "-0.12", "relative_strength": "-8.93", "volume": "40.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "1,457 JPY", "weekly_return": -2.3458445040214477, "weekly_return_label": "-2.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,312 JPY", "fair_value": "1,009 JPY", "market_dynamics": "0.57", "relative_strength": "-1.70", "volume": "18.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "1,492 JPY", "weekly_return": 1.152542372881356, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,302 JPY", "fair_value": "1,004 JPY", "market_dynamics": "1.23", "relative_strength": "3.24", "volume": "26.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "1,475 JPY", "weekly_return": -3.278688524590164, "weekly_return_label": "-3.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,289 JPY", "fair_value": "998.7 JPY", "market_dynamics": "1.57", "relative_strength": "9.24", "volume": "61.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "1,525 JPY", "weekly_return": -1.2305699481865284, "weekly_return_label": "-1.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,277 JPY", "fair_value": "993.7 JPY", "market_dynamics": "1.91", "relative_strength": "12.43", "volume": "46.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "1,544 JPY", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "trend_line": "1,263 JPY", "fair_value": "988.4 JPY", "market_dynamics": "1.95", "relative_strength": "13.96", "volume": "128.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "1,544 JPY", "weekly_return": 1.3123359580052494, "weekly_return_label": "1.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,248 JPY", "fair_value": "982.9 JPY", "market_dynamics": "1.94", "relative_strength": "13.28", "volume": "35.9K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/ee128aa9-3cfa-41dc-9ac4-a825f17df28a/", "api_path": "/terminal/ee128aa9-3cfa-41dc-9ac4-a825f17df28a/report/api/"}