{"ticker": {"uuid": "f22df5d7-f812-4a2f-bb33-046514dd4a68", "symbol": "6173", "name": "Aqualine Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-05", "summary": "6173 closed the latest completed week at 13.00 JPY. The 4-week return is -65.8% and the 12-week return is -91.2%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -1.31.", "description": "Aqualine Ltd. provides emergency repair services for water supply products to individual and corporate clients in Japan. It offers a range of services, including unclogging blocks in toilets, kitchens, washrooms, bathroom leaks, and clogs; repairing leaks; selling plumbing products, and plumbing; and renovating water supply systems, as well as customer-oriented services, such as dedicated customer call centers and on-site customer visits. The company also provides mineral water under the aqua-aqua brand name; water dispenser services; and sales and installation of warm water cleaning toilet seats, washstands. The company was founded in 1995 and is based in Hiroshima, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "6", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "13.00 JPY", "hint": "2026-06-05"}, {"label": "1W Return", "value": "0.0%", "tone": "neutral", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-65.8%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-91.2%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "17.3%", "hint": "9 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "-", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Specialty Business Services", "currency": "JPY", "market_cap": "137.5M"}, "price": {"trend_line": "155.4 JPY", "fair_value": "374.1 JPY", "vs_trend": "-91.6%", "vs_fair_value": "-96.5%", "high_52": "410.0 JPY", "low_52": "8.00 JPY", "drawdown": "-96.8%", "range_position": "1.2%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 0.0, "value_label": "0.0%", "tone": "neutral", "width": 4}, {"label": "4W", "value": -65.78947368421053, "value_label": "-65.8%", "tone": "negative", "width": 100}, {"label": "12W", "value": -91.21621621621621, "value_label": "-91.2%", "tone": "negative", "width": 100}, {"label": "26W", "value": -93.43434343434343, "value_label": "-93.4%", "tone": "negative", "width": 100}, {"label": "52W", "value": -95.84664536741214, "value_label": "-95.8%", "tone": "negative", "width": 100}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 9, "active_breadth": "17.3%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 319, "percentile": 68.00804828973843, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 9.51923076923077, "value_label": "10", "width": 9.51923076923077, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 25.618825732611715, "value_label": "26", "width": 25.618825732611715, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "20 Feb", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "27 Feb", "return": -1.1299435028248588, "return_label": "-1.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 9.416195856873824}, {"week": "6 Mar", "return": -14.857142857142858, "return_label": "-14.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "13 Mar", "return": -0.6711409395973155, "return_label": "-0.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.592841163310962}, {"week": "20 Mar", "return": 1.3513513513513513, "return_label": "1.4%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 11.26126126126126}, {"week": "27 Mar", "return": -5.333333333333334, "return_label": "-5.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 44.44444444444445}, {"week": "3 Apr", "return": -8.450704225352112, "return_label": "-8.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 70.4225352112676}, {"week": "10 Apr", "return": 16.923076923076923, "return_label": "16.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "17 Apr", "return": -11.18421052631579, "return_label": "-11.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 93.2017543859649}, {"week": "24 Apr", "return": -8.148148148148149, "return_label": "-8.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 67.90123456790124}, {"week": "1 May", "return": -36.29032258064516, "return_label": "-36.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "8 May", "return": -51.89873417721519, "return_label": "-51.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "15 May", "return": -42.10526315789473, "return_label": "-42.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "22 May", "return": 31.818181818181817, "return_label": "31.8%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "29 May", "return": -55.172413793103445, "return_label": "-55.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "5 Jun", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Specialty Business Services", "count": 100, "avg_weekly_return": -1.8409359190014813, "avg_four_week_return": -4.254037537948762, "avg_twelve_week_return": -3.677159586337989, "trend_breadth": 33.0, "positive_md_breadth": 27.0, "positive_rs_breadth": 6.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 25801, "symbol": "4171", "name": "Global Information, Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/2b1e90f4-6946-4002-9986-c145fab7aa0b/report/", "weekly_return": 0.05970149253731343, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 35.7085020242915, "four_week_return_label": "35.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 21.97962154294032, "twelve_week_return_label": "22.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 25998, "symbol": "4346", "name": "Nexyz. Group Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/bf0c183d-2224-47a9-894c-e9444368f167/report/", "weekly_return": 14.986376021798364, "weekly_return_label": "15.0%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 18.87323943661972, "four_week_return_label": "18.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 11.052631578947368, "twelve_week_return_label": "11.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 29885, "symbol": "7371", "name": "Zenken Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0f3ee23f-531c-4f8d-a959-f0ae783b4a7c/report/", "weekly_return": 4.305555555555555, "weekly_return_label": "4.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 9.475218658892128, "four_week_return_label": "9.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 6.676136363636363, "twelve_week_return_label": "6.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 29816, "symbol": "7318", "name": "Serendip Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8bc4b47f-ef23-4b47-bc6c-fba8531e135c/report/", "weekly_return": -7.4921489457155666, "weekly_return_label": "-7.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.447983014861997, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 37.46666666666666, "twelve_week_return_label": "37.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29368, "symbol": "7038", "name": "Frontier Management Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/5ebed260-2b69-4a7b-af6e-52bead77a230/report/", "weekly_return": 2.3688663282571913, "weekly_return_label": "2.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 9.00900900900901, "four_week_return_label": "9.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 10.401459854014599, "twelve_week_return_label": "10.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-1.31", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-9.1%", "relative_strength": "-95.84", "rs_4_change": "-8.1%", "expectation": "Negative", "expectation_probability": "40.90%"}, "volume": {"latest": "0", "average_13": "7.5M", "average_52": "2.3M", "ratio_13": "-", "ratio_52": "-"}, "risk": {"volatility_13": "25.1%", "volatility_52": "16.0%", "downside_weeks": 30, "upside_weeks": 19, "downside_breadth": "57.7%", "average_gain": "7.4%", "average_loss": "-12.2%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-91.6%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "-", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["No strong opportunity cluster is confirmed yet; monitor trend and Market Dynamics."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-05", "close": "13.00 JPY", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "trend_line": "155.4 JPY", "fair_value": "374.1 JPY", "market_dynamics": "-1.31", "relative_strength": "-95.84", "volume": "0", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "13.00 JPY", "weekly_return": -55.172413793103445, "weekly_return_label": "-55.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "164.5 JPY", "fair_value": "377.8 JPY", "market_dynamics": "-1.23", "relative_strength": "-95.96", "volume": "29.9M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "29.00 JPY", "weekly_return": 31.818181818181817, "weekly_return_label": "31.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "174.0 JPY", "fair_value": "382.1 JPY", "market_dynamics": "-1.26", "relative_strength": "-90.86", "volume": "29.5M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "22.00 JPY", "weekly_return": -42.10526315789473, "weekly_return_label": "-42.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "183.1 JPY", "fair_value": "386.1 JPY", "market_dynamics": "-1.20", "relative_strength": "-93.07", "volume": "15.6M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "38.00 JPY", "weekly_return": -51.89873417721519, "weekly_return_label": "-51.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "192.7 JPY", "fair_value": "389.9 JPY", "market_dynamics": "-1.20", "relative_strength": "-88.64", "volume": "4.9M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "79.00 JPY", "weekly_return": -36.29032258064516, "weekly_return_label": "-36.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "202.4 JPY", "fair_value": "393.5 JPY", "market_dynamics": "-1.01", "relative_strength": "-75.82", "volume": "2.0M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "124.0 JPY", "weekly_return": -8.148148148148149, "weekly_return_label": "-8.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "212.0 JPY", "fair_value": "397.2 JPY", "market_dynamics": "-1.04", "relative_strength": "-63.11", "volume": "2.7M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "135.0 JPY", "weekly_return": -11.18421052631579, "weekly_return_label": "-11.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "219.8 JPY", "fair_value": "400.2 JPY", "market_dynamics": "-1.06", "relative_strength": "-59.96", "volume": "920.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "152.0 JPY", "weekly_return": 16.923076923076923, "weekly_return_label": "16.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "226.8 JPY", "fair_value": "402.5 JPY", "market_dynamics": "-1.16", "relative_strength": "-54.70", "volume": "3.5M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "130.0 JPY", "weekly_return": -8.450704225352112, "weekly_return_label": "-8.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "232.4 JPY", "fair_value": "404.6 JPY", "market_dynamics": "-1.34", "relative_strength": "-59.23", "volume": "2.0M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "142.0 JPY", "weekly_return": -5.333333333333334, "weekly_return_label": "-5.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "238.7 JPY", "fair_value": "406.6 JPY", "market_dynamics": "-1.07", "relative_strength": "-56.45", "volume": "5.3M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "150.0 JPY", "weekly_return": 1.3513513513513513, "weekly_return_label": "1.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "244.4 JPY", "fair_value": "408.5 JPY", "market_dynamics": "-0.98", "relative_strength": "-54.79", "volume": "207.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "148.0 JPY", "weekly_return": -0.6711409395973155, "weekly_return_label": "-0.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "249.4 JPY", "fair_value": "410.5 JPY", "market_dynamics": "-0.80", "relative_strength": "-56.49", "volume": "570.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-06", "close": "149.0 JPY", "weekly_return": -14.857142857142858, "weekly_return_label": "-14.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "254.2 JPY", "fair_value": "412.5 JPY", "market_dynamics": "-0.78", "relative_strength": "-58.32", "volume": "4.9M", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/f22df5d7-f812-4a2f-bb33-046514dd4a68/", "api_path": "/terminal/f22df5d7-f812-4a2f-bb33-046514dd4a68/report/api/"}