{"ticker": {"uuid": "f421eae8-9ac3-4c7e-aadb-2e664c9283f5", "symbol": "6291", "name": "Airtech Japan, Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "6291 closed the latest completed week at 1,268 JPY. The 4-week return is -3.1% and the 12-week return is 0.2%. Trend Signal is active, Market Dynamics is -0.69.", "description": "Airtech Japan, Ltd. designs, manufactures, and sells clean air systems in Japan. The company offers cleanrooms/BSL-3/CPF; air showers/pass boxes; clean booths/SS-MAC series/fan filter units; clean benches/biosafety cabinets/isolators; infection prevention products. It also provides air curtain/insect control/cold storage air curtains; cleanroom equipment and supplies; biohazard systems; and dust/chemical dust removal devices/deodorizing. Airtech Japan, Ltd. was incorporated in 1973 and is headquartered in Taito, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "46", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "1,268 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "0.8%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-3.1%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "0.2%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "84.6%", "hint": "44 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.9x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Pollution & Treatment Controls", "currency": "JPY", "market_cap": "12.5B"}, "price": {"trend_line": "1,242 JPY", "fair_value": "1,119 JPY", "vs_trend": "2.1%", "vs_fair_value": "13.3%", "high_52": "1,398 JPY", "low_52": "982.1 JPY", "drawdown": "-9.3%", "range_position": "68.7%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 0.7949125596184419, "value_label": "0.8%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "4W", "value": -3.058103975535168, "value_label": "-3.1%", "tone": "negative", "width": 8.73743993010048}, {"label": "12W", "value": 0.1579778830963665, "value_label": "0.2%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "26W", "value": 9.43477688592175, "value_label": "9.4%", "tone": "positive", "width": 26.956505388347857}, {"label": "52W", "value": 29.10963936915307, "value_label": "29.1%", "tone": "positive", "width": 83.1703981975802}], "trend_streak": 44, "active_weeks": 44, "active_breadth": "84.6%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 211, "percentile": 78.87323943661973, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 91.53846153846155, "value_label": "92", "width": 91.53846153846155, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 43.10854095105584, "value_label": "43", "width": 43.10854095105584, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 38.070859564037065, "value_label": "38", "width": 38.070859564037065, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 36.68941739375176, "value_label": "37", "width": 36.68941739375176, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 65.81611416026293, "value_label": "66", "width": 65.81611416026293, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 5.608214849921011, "return_label": "5.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 46.73512374934176}, {"week": "6 Mar", "return": -6.806282722513089, "return_label": "-6.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 56.719022687609076}, {"week": "13 Mar", "return": 1.1235955056179776, "return_label": "1.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 9.363295880149813}, {"week": "20 Mar", "return": 0.4761904761904762, "return_label": "0.5%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "27 Mar", "return": -0.631911532385466, "return_label": "-0.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 5.26592943654555}, {"week": "3 Apr", "return": -2.6232114467408585, "return_label": "-2.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 21.860095389507155}, {"week": "10 Apr", "return": 4.244897959183674, "return_label": "4.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 35.374149659863946}, {"week": "17 Apr", "return": -1.5661707126076743, "return_label": "-1.6%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 13.051422605063953}, {"week": "24 Apr", "return": -2.386634844868735, "return_label": "-2.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 19.888623707239457}, {"week": "1 May", "return": -0.24449877750611246, "return_label": "-0.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "8 May", "return": 7.8431372549019605, "return_label": "7.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 65.359477124183}, {"week": "15 May", "return": -0.9090909090909091, "return_label": "-0.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.575757575757576}, {"week": "22 May", "return": -6.957186544342507, "return_label": "-7.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 57.976554536187564}, {"week": "29 May", "return": 2.7937551355792936, "return_label": "2.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 23.281292796494114}, {"week": "5 Jun", "return": 0.5595523581135092, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4.662936317612576}, {"week": "12 Jun", "return": 0.7949125596184419, "return_label": "0.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 6.6242713301536815}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Pollution & Treatment Controls", "count": 11, "avg_weekly_return": -0.5783465319610149, "avg_four_week_return": -4.429154512462146, "avg_twelve_week_return": 4.323280474065972, "trend_breadth": 63.63636363636363, "positive_md_breadth": 36.36363636363637, "positive_rs_breadth": 9.090909090909092, "week_rank": 5, "four_week_rank": 5, "twelve_week_rank": 7, "top_peers": [{"id": 27702, "symbol": "6013", "name": "Takuma Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/844fc12d-89a2-402f-8a81-ee1dc78c4d44/report/", "weekly_return": 2.798232695139912, "weekly_return_label": "2.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 7.2196620583717355, "four_week_return_label": "7.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 21.211884829475274, "twelve_week_return_label": "21.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29003, "symbol": "6788", "name": "Nihon Trim Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/5b16459e-f7d8-4d58-b336-c2763216f5a4/report/", "weekly_return": -1.4444444444444444, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 4.599056603773585, "four_week_return_label": "4.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -0.5382590657369056, "twelve_week_return_label": "-0.5%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 29744, "symbol": "7265", "name": "Eiken Industries Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/70669d55-33e9-4ad2-abc1-275fc7d8e355/report/", "weekly_return": 1.358695652173913, "weekly_return_label": "1.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 1.912568306010929, "four_week_return_label": "1.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 7.030129124820659, "twelve_week_return_label": "7.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 28243, "symbol": "6331", "name": "Mitsubishi Kakoki Kaisha, Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/557e2bb8-ba78-4286-a014-f7d38b2203b3/report/", "weekly_return": 1.3850415512465373, "weekly_return_label": "1.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 0.0, "four_week_return_label": "0.0%", "four_week_return_tone": "neutral", "twelve_week_return": 14.85904458506882, "twelve_week_return_label": "14.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 28180, "symbol": "6291", "name": "Airtech Japan, Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f421eae8-9ac3-4c7e-aadb-2e664c9283f5/report/", "weekly_return": 0.7949125596184419, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": -3.058103975535168, "four_week_return_label": "-3.1%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": 0.1579778830963665, "twelve_week_return_label": "0.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.69", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "7.0%", "relative_strength": "-18.85", "rs_4_change": "-56.5%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "51.54%"}, "volume": {"latest": "191.0K", "average_13": "218.6K", "average_52": "255.1K", "ratio_13": "0.9x", "ratio_52": "0.7x"}, "risk": {"volatility_13": "3.4%", "volatility_52": "3.0%", "downside_weeks": 20, "upside_weeks": 29, "downside_breadth": "38.5%", "average_gain": "2.4%", "average_loss": "-2.0%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "2.1%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "0.9x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 44-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "1,268 JPY", "weekly_return": 0.7949125596184419, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,242 JPY", "fair_value": "1,119 JPY", "market_dynamics": "-0.69", "relative_strength": "-18.85", "volume": "191.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "1,258 JPY", "weekly_return": 0.5595523581135092, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,242 JPY", "fair_value": "1,118 JPY", "market_dynamics": "-0.65", "relative_strength": "-20.62", "volume": "313.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "1,251 JPY", "weekly_return": 2.7937551355792936, "weekly_return_label": "2.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,240 JPY", "fair_value": "1,116 JPY", "market_dynamics": "-0.56", "relative_strength": "-21.23", "volume": "181.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "1,217 JPY", "weekly_return": -6.957186544342507, "weekly_return_label": "-7.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,239 JPY", "fair_value": "1,115 JPY", "market_dynamics": "-0.68", "relative_strength": "-20.21", "volume": "343.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "1,308 JPY", "weekly_return": -0.9090909090909091, "weekly_return_label": "-0.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,238 JPY", "fair_value": "1,113 JPY", "market_dynamics": "-0.75", "relative_strength": "-12.05", "volume": "400.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "1,320 JPY", "weekly_return": 7.8431372549019605, "weekly_return_label": "7.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,234 JPY", "fair_value": "1,111 JPY", "market_dynamics": "-0.89", "relative_strength": "-13.46", "volume": "166.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "1,224 JPY", "weekly_return": -0.24449877750611246, "weekly_return_label": "-0.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,230 JPY", "fair_value": "1,109 JPY", "market_dynamics": "-0.88", "relative_strength": "-15.82", "volume": "114.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "1,227 JPY", "weekly_return": -2.386634844868735, "weekly_return_label": "-2.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,229 JPY", "fair_value": "1,107 JPY", "market_dynamics": "-0.71", "relative_strength": "-16.32", "volume": "120.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "1,257 JPY", "weekly_return": -1.5661707126076743, "weekly_return_label": "-1.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,228 JPY", "fair_value": "1,106 JPY", "market_dynamics": "-0.42", "relative_strength": "-12.96", "volume": "135.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "1,277 JPY", "weekly_return": 4.244897959183674, "weekly_return_label": "4.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,226 JPY", "fair_value": "1,103 JPY", "market_dynamics": "-0.22", "relative_strength": "-9.66", "volume": "185.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "1,225 JPY", "weekly_return": -2.6232114467408585, "weekly_return_label": "-2.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,223 JPY", "fair_value": "1,101 JPY", "market_dynamics": "-0.11", "relative_strength": "-7.63", "volume": "170.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "1,258 JPY", "weekly_return": -0.631911532385466, "weekly_return_label": "-0.6%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,221 JPY", "fair_value": "1,099 JPY", "market_dynamics": "0.11", "relative_strength": "-5.98", "volume": "263.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "1,266 JPY", "weekly_return": 0.4761904761904762, "weekly_return_label": "0.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,217 JPY", "fair_value": "1,098 JPY", "market_dynamics": "0.31", "relative_strength": "-5.70", "volume": "255.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "1,260 JPY", "weekly_return": 1.1235955056179776, "weekly_return_label": "1.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,213 JPY", "fair_value": "1,096 JPY", "market_dynamics": "0.49", "relative_strength": "-7.20", "volume": "358.9K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/f421eae8-9ac3-4c7e-aadb-2e664c9283f5/", "api_path": "/terminal/f421eae8-9ac3-4c7e-aadb-2e664c9283f5/report/api/"}