{"ticker": {"uuid": "f9593e21-b69d-4028-b4cb-bbe83644a29c", "symbol": "335A", "name": "MIRAIRO INC", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "335A closed the latest completed week at 362.0 JPY. The 4-week return is -9.5% and the 12-week return is -5.5%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is 0.04.", "description": "Mirairo Inc. provides training, research, and consulting services. The company offers training and lectures to promote universal manners; research monitors with disabilities; produces print materials and signage; and designs spaces. It also provides Mirairo Connect to remove barriers in communication for persons who have difficulty in hearing or speaking; and Mirairo ID, a digitalized disability certificate. Mirairo Inc. was founded in 2009 and is headquartered in Osaka, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "18", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "362.0 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-2.2%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-9.5%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-5.5%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "0.0%", "hint": "0 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "1.0x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Technology", "industry": "Software - Application", "currency": "JPY", "market_cap": "4.2B"}, "price": {"trend_line": "402.5 JPY", "fair_value": "502.3 JPY", "vs_trend": "-10.1%", "vs_fair_value": "-27.9%", "high_52": "696.0 JPY", "low_52": "360.0 JPY", "drawdown": "-48.0%", "range_position": "0.6%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -2.1621621621621623, "value_label": "-2.2%", "tone": "negative", "width": 6.177606177606178}, {"label": "4W", "value": -9.5, "value_label": "-9.5%", "tone": "negative", "width": 27.142857142857142}, {"label": "12W", "value": -5.483028720626632, "value_label": "-5.5%", "tone": "negative", "width": 15.66579634464752}, {"label": "26W", "value": -7.653061224489796, "value_label": "-7.7%", "tone": "negative", "width": 21.865889212827987}, {"label": "52W", "value": -43.7888198757764, "value_label": "-43.8%", "tone": "negative", "width": 100}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 0, "active_breadth": "0.0%", "peer": {"scope": "JP Technology", "count": 704, "rank": 249, "percentile": 64.7226173541963, "avg_weekly_return": -4.863348217801391}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 23.215274151436034, "value_label": "23", "width": 23.215274151436034, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 43.09220191682506, "value_label": "43", "width": 43.09220191682506, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 40.00411946446962, "value_label": "40", "width": 40.00411946446962, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 0.25252525252525254, "return_label": "0.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "6 Mar", "return": -2.770780856423174, "return_label": "-2.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 23.089840470193117}, {"week": "13 Mar", "return": -3.3678756476683938, "return_label": "-3.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 28.065630397236614}, {"week": "20 Mar", "return": 2.680965147453083, "return_label": "2.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": true, "positive_md": true, "height": 22.34137622877569}, {"week": "27 Mar", "return": 4.177545691906006, "return_label": "4.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 34.81288076588338}, {"week": "3 Apr", "return": 2.756892230576441, "return_label": "2.8%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 22.974101921470343}, {"week": "10 Apr", "return": 0.7317073170731708, "return_label": "0.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 6.097560975609757}, {"week": "17 Apr", "return": 0.9685230024213075, "return_label": "1.0%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 8.071025020177562}, {"week": "24 Apr", "return": -0.2398081534772182, "return_label": "-0.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "1 May", "return": -0.4807692307692308, "return_label": "-0.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4.006410256410256}, {"week": "8 May", "return": 1.2077294685990339, "return_label": "1.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 10.064412238325282}, {"week": "15 May", "return": -4.534606205250596, "return_label": "-4.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 37.78838504375497}, {"week": "22 May", "return": -5.0, "return_label": "-5.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 41.66666666666667}, {"week": "29 May", "return": -0.7894736842105263, "return_label": "-0.8%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 6.578947368421052}, {"week": "5 Jun", "return": -1.8567639257294428, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 15.473032714412025}, {"week": "12 Jun", "return": -2.1621621621621623, "return_label": "-2.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 18.01801801801802}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Technology", "count": 100, "avg_weekly_return": -5.430569423277216, "avg_four_week_return": 3.849993265351731, "avg_twelve_week_return": 28.17881877378431, "trend_breadth": 61.0, "positive_md_breadth": 72.0, "positive_rs_breadth": 47.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29276, "symbol": "6976", "name": "Taiyo Yuden Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0ca2a1a0-881e-4f39-a7fc-f7200500aa04/report/", "weekly_return": -0.7886435331230284, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 132.54954155575274, "four_week_return_label": "132.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 282.72599094667595, "twelve_week_return_label": "282.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25525, "symbol": "3905", "name": "Datasection Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/47e0010a-0ca3-4cfe-a479-bad7c56ad759/report/", "weekly_return": -6.530612244897959, "weekly_return_label": "-6.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 95.47588561673068, "four_week_return_label": "95.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 208.41750841750843, "twelve_week_return_label": "208.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24302, "symbol": "285A", "name": "KIOXIA HOLDINGS CORPORATION", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f8887794-e1e3-464e-b5db-fbccb18b4eaa/report/", "weekly_return": 3.9160481187611977, "weekly_return_label": "3.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 82.67716535433071, "four_week_return_label": "82.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 263.1484794275492, "twelve_week_return_label": "263.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29306, "symbol": "6996", "name": "Nichicon Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/31aaa74e-8f14-481a-8687-3515970992ca/report/", "weekly_return": -10.971428571428572, "weekly_return_label": "-11.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 42.04959883296864, "four_week_return_label": "42.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 107.66103052486422, "twelve_week_return_label": "107.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29282, "symbol": "6981", "name": "Murata Manufacturing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/5bf8a8e6-982e-4f98-b457-9502d7ec7583/report/", "weekly_return": -11.748323878287776, "weekly_return_label": "-11.7%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 39.099333441716794, "four_week_return_label": "39.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 130.4353389378813, "twelve_week_return_label": "130.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}, "industry": {"scope": "JP Software - Application", "count": 100, "avg_weekly_return": -4.600205744071132, "avg_four_week_return": -2.1503450505375428, "avg_twelve_week_return": -0.3823235304751729, "trend_breadth": 23.0, "positive_md_breadth": 48.0, "positive_rs_breadth": 5.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 25525, "symbol": "3905", "name": "Datasection Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/47e0010a-0ca3-4cfe-a479-bad7c56ad759/report/", "weekly_return": -6.530612244897959, "weekly_return_label": "-6.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 95.47588561673068, "four_week_return_label": "95.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 208.41750841750843, "twelve_week_return_label": "208.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25335, "symbol": "3687", "name": "Fixstars Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/57a52995-b96d-4d2c-ba83-89d6da558d94/report/", "weekly_return": -39.147180192572215, "weekly_return_label": "-39.1%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 42.34234234234234, "four_week_return_label": "42.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 59.36599423631124, "twelve_week_return_label": "59.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 26868, "symbol": "5031", "name": "Moi Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/2b8e01b0-fb78-4f6e-9350-fff08341d1c1/report/", "weekly_return": -17.86492374727669, "weekly_return_label": "-17.9%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 39.62962962962963, "four_week_return_label": "39.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.51006711409396, "twelve_week_return_label": "26.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 25285, "symbol": "3663", "name": "CELSYS, Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/6c6fcb1d-7082-4187-a515-d3cf91695ba9/report/", "weekly_return": 11.371629542790153, "weekly_return_label": "11.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 31.57894736842105, "four_week_return_label": "31.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 42.964635063957864, "twelve_week_return_label": "43.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 22945, "symbol": "166A", "name": "TASUKI Holdings Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/ec5f5ed5-efd2-4922-a2ca-22caa4267078/report/", "weekly_return": 17.31784582893347, "weekly_return_label": "17.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 29.789719626168225, "four_week_return_label": "29.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 39.56597246271408, "twelve_week_return_label": "39.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "0.04", "market_dynamics_tone": "positive", "md_4_change": "-94.6%", "relative_strength": "-44.01", "rs_4_change": "-12.9%", "expectation": "Negative", "expectation_probability": "41.22%"}, "volume": {"latest": "49.8K", "average_13": "52.3K", "average_52": "234.9K", "ratio_13": "1.0x", "ratio_52": "0.2x"}, "risk": {"volatility_13": "2.6%", "volatility_52": "4.1%", "downside_weeks": 34, "upside_weeks": 18, "downside_breadth": "65.4%", "average_gain": "2.8%", "average_loss": "-3.0%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-10.1%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "1.0x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Market Dynamics is positive on the latest completed week."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "362.0 JPY", "weekly_return": -2.1621621621621623, "weekly_return_label": "-2.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "402.5 JPY", "fair_value": "502.3 JPY", "market_dynamics": "0.04", "relative_strength": "-44.01", "volume": "49.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "370.0 JPY", "weekly_return": -1.8567639257294428, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "405.6 JPY", "fair_value": "504.6 JPY", "market_dynamics": "0.24", "relative_strength": "-44.52", "volume": "74.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "377.0 JPY", "weekly_return": -0.7894736842105263, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "408.4 JPY", "fair_value": "506.7 JPY", "market_dynamics": "0.39", "relative_strength": "-44.53", "volume": "42.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "380.0 JPY", "weekly_return": -5.0, "weekly_return_label": "-5.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "411.5 JPY", "fair_value": "508.9 JPY", "market_dynamics": "0.53", "relative_strength": "-42.75", "volume": "57.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "400.0 JPY", "weekly_return": -4.534606205250596, "weekly_return_label": "-4.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "414.8 JPY", "fair_value": "511.0 JPY", "market_dynamics": "0.69", "relative_strength": "-38.99", "volume": "80.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "419.0 JPY", "weekly_return": 1.2077294685990339, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "417.8 JPY", "fair_value": "512.9 JPY", "market_dynamics": "0.74", "relative_strength": "-38.60", "volume": "28.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "414.0 JPY", "weekly_return": -0.4807692307692308, "weekly_return_label": "-0.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "420.3 JPY", "fair_value": "514.5 JPY", "market_dynamics": "0.72", "relative_strength": "-37.13", "volume": "57.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "416.0 JPY", "weekly_return": -0.2398081534772182, "weekly_return_label": "-0.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "422.5 JPY", "fair_value": "516.3 JPY", "market_dynamics": "0.65", "relative_strength": "-38.08", "volume": "64.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "417.0 JPY", "weekly_return": 0.9685230024213075, "weekly_return_label": "1.0%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "428.2 JPY", "fair_value": "518.1 JPY", "market_dynamics": "0.54", "relative_strength": "-37.87", "volume": "36.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "413.0 JPY", "weekly_return": 0.7317073170731708, "weekly_return_label": "0.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "434.4 JPY", "fair_value": "519.9 JPY", "market_dynamics": "0.36", "relative_strength": "-37.71", "volume": "48.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "410.0 JPY", "weekly_return": 2.756892230576441, "weekly_return_label": "2.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "441.0 JPY", "fair_value": "521.9 JPY", "market_dynamics": "0.18", "relative_strength": "-34.72", "volume": "49.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "399.0 JPY", "weekly_return": 4.177545691906006, "weekly_return_label": "4.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "448.0 JPY", "fair_value": "524.0 JPY", "market_dynamics": "0.13", "relative_strength": "-37.41", "volume": "60.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "383.0 JPY", "weekly_return": 2.680965147453083, "weekly_return_label": "2.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "455.7 JPY", "fair_value": "526.4 JPY", "market_dynamics": "0.11", "relative_strength": "-40.99", "volume": "30.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "373.0 JPY", "weekly_return": -3.3678756476683938, "weekly_return_label": "-3.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "463.4 JPY", "fair_value": "529.2 JPY", "market_dynamics": "0.20", "relative_strength": "-", "volume": "63.2K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/f9593e21-b69d-4028-b4cb-bbe83644a29c/", "api_path": "/terminal/f9593e21-b69d-4028-b4cb-bbe83644a29c/report/api/"}