{"ticker": {"uuid": "f97c3e0c-0a69-4132-882c-6efc5b9997bd", "symbol": "4920", "name": "Nippon Shikizai, Inc.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "4920 closed the latest completed week at 1,116 JPY. The 4-week return is 1.0% and the 12-week return is 6.2%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.17.", "description": "Nippon Shikizai, Inc. researches and develops, manufactures, and sells cosmetics in Japan and internationally. The company offers base makeup, such as cream, stick, liquid, compact, and cushion foundation, as well as concealer; cream base and liquid primer; loose and pressed powder foundation; chip on powder eyebrow, eyebrow cream, and eyebrow mascara; mascara remover, eyelash serum, glitter mascara, and mascara; and liquid, glitter, and pencil eyeliner. It also provides stick, liquid, cream, powder blush, and highlighter; liquid, pencil, powder, and cream eyeshadow; and lipstick, lipstick marble, and lip gloss. In addition, the company offers skincare/UV products comprising toner, makeup remover, cream, and moisturizer; UV cream/gel, milk, powder, and stick; and design filler, quasi-drug item, and other products. The company was founded in 1930 and is headquartered in Minato, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "38", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "1,116 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "1.5%", "tone": "positive", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "1.0%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "6.2%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "57.7%", "hint": "30 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.8x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Defensive", "industry": "Household & Personal Products", "currency": "JPY", "market_cap": "2.4B"}, "price": {"trend_line": "1,126 JPY", "fair_value": "1,343 JPY", "vs_trend": "-0.8%", "vs_fair_value": "-16.9%", "high_52": "1,287 JPY", "low_52": "980.2 JPY", "drawdown": "-13.3%", "range_position": "44.3%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": 1.4545454545454546, "value_label": "1.5%", "tone": "positive", "width": 4.1558441558441555}, {"label": "4W", "value": 0.9954751131221719, "value_label": "1.0%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "12W", "value": 6.1845861084681255, "value_label": "6.2%", "tone": "positive", "width": 17.670246024194643}, {"label": "26W", "value": 1.1601200287666722, "value_label": "1.2%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "52W", "value": 13.067195889226902, "value_label": "13.1%", "tone": "positive", "width": 37.33484539779115}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 30, "active_breadth": "57.7%", "peer": {"scope": "JP Consumer Defensive", "count": 279, "rank": 115, "percentile": 58.992805755395686, "avg_weekly_return": 1.0622640935641576}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 31.73076923076923, "value_label": "32", "width": 31.73076923076923, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 57.855720257802304, "value_label": "58", "width": 57.855720257802304, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 51.36670649850251, "value_label": "51", "width": 51.36670649850251, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 34.36363636363637, "value_label": "34", "width": 34.36363636363637, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 54.81307489663236, "value_label": "55", "width": 54.81307489663236, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": -1.9488711752691557, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 16.240593127242963}, {"week": "6 Mar", "return": -8.340353833192923, "return_label": "-8.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 69.50294860994103}, {"week": "13 Mar", "return": -3.4007352941176467, "return_label": "-3.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 28.339460784313726}, {"week": "20 Mar", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "27 Mar", "return": -1.5223596574690772, "return_label": "-1.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 12.686330478908978}, {"week": "3 Apr", "return": 5.217391304347826, "return_label": "5.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 43.47826086956522}, {"week": "10 Apr", "return": -2.3875114784205693, "return_label": "-2.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 19.895928986838076}, {"week": "17 Apr", "return": 10.253998118532454, "return_label": "10.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 85.44998432110378}, {"week": "24 Apr", "return": -1.3651877133105803, "return_label": "-1.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 11.37656427758817}, {"week": "1 May", "return": 0.6055363321799307, "return_label": "0.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 5.046136101499423}, {"week": "8 May", "return": -1.0318142734307825, "return_label": "-1.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 8.598452278589853}, {"week": "15 May", "return": -3.996524761077324, "return_label": "-4.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 33.3043730089777}, {"week": "22 May", "return": 0.09049773755656108, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "29 May", "return": 4.792043399638336, "return_label": "4.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 39.933694996986134}, {"week": "5 Jun", "return": -5.090595340811044, "return_label": "-5.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 42.42162784009203}, {"week": "12 Jun", "return": 1.4545454545454546, "return_label": "1.5%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 12.121212121212121}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Defensive", "count": 100, "avg_weekly_return": 2.2866073208490976, "avg_four_week_return": 0.8482318247501386, "avg_twelve_week_return": 0.5207782521789931, "trend_breadth": 33.0, "positive_md_breadth": 20.0, "positive_rs_breadth": 7.000000000000001, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 23979, "symbol": "2585", "name": "Lifedrink Company, Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/2bb660a9-7ec1-41e7-9448-fbab8b3fdeb4/report/", "weekly_return": -4.5134818288393905, "weekly_return_label": "-4.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 30.007980845969673, "four_week_return_label": "30.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 64.52202411646242, "twelve_week_return_label": "64.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 23928, "symbol": "2531", "name": "Takara Holdings Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/639d5da8-93fe-4571-85b7-35e49e080bf7/report/", "weekly_return": -2.606741573033708, "weekly_return_label": "-2.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 18.86999451453648, "four_week_return_label": "18.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 44.53972465593326, "twelve_week_return_label": "44.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 30430, "symbol": "7818", "name": "TRANSACTION CO.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f744da1b-6425-4b5b-9584-3d71a0f91108/report/", "weekly_return": 2.591463414634146, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 17.760279965004376, "four_week_return_label": "17.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 8.19935691318328, "twelve_week_return_label": "8.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24353, "symbol": "2938", "name": "Okamura Foods Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7960af33-5560-4f66-9610-4c1ac49dd024/report/", "weekly_return": -3.3333333333333335, "weekly_return_label": "-3.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 16.732438831886345, "four_week_return_label": "16.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 28.385416666666668, "twelve_week_return_label": "28.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24230, "symbol": "2801", "name": "Kikkoman Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8f5521a7-2250-4c05-9729-5e3d4e3d21fb/report/", "weekly_return": 13.361169102296449, "weekly_return_label": "13.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 15.696022727272727, "four_week_return_label": "15.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 23.16538989698546, "twelve_week_return_label": "23.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Household & Personal Products", "count": 40, "avg_weekly_return": 0.6677758174168795, "avg_four_week_return": -2.2884279307197963, "avg_twelve_week_return": -2.9966719454112805, "trend_breadth": 20.0, "positive_md_breadth": 22.5, "positive_rs_breadth": 5.0, "week_rank": 17, "four_week_rank": 12, "twelve_week_rank": 7, "top_peers": [{"id": 30430, "symbol": "7818", "name": "TRANSACTION CO.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f744da1b-6425-4b5b-9584-3d71a0f91108/report/", "weekly_return": 2.591463414634146, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 17.760279965004376, "four_week_return_label": "17.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 8.19935691318328, "twelve_week_return_label": "8.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 26746, "symbol": "4933", "name": "I-ne CO., LTD.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/6711be11-9feb-4fe7-a8ec-fb1372e713f0/report/", "weekly_return": 2.3975251353441607, "weekly_return_label": "2.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 15.532286212914483, "four_week_return_label": "15.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 22.934076137418753, "twelve_week_return_label": "22.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 26710, "symbol": "4912", "name": "Lion Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/666802be-baec-4ba1-ac13-a31d1e92ef06/report/", "weekly_return": 5.225055083412024, "weekly_return_label": "5.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 8.187702265372168, "four_week_return_label": "8.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 2.4831391784181487, "twelve_week_return_label": "2.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 26718, "symbol": "4919", "name": "Milbon Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/065c90bb-de59-404c-81d2-fe14582978ce/report/", "weekly_return": 6.6045066045066045, "weekly_return_label": "6.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 7.988980716253444, "four_week_return_label": "8.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 2.50280164363093, "twelve_week_return_label": "2.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 30664, "symbol": "7956", "name": "Pigeon Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4bcb8a21-381a-4941-a5bd-fac2238afecc/report/", "weekly_return": 5.366111551678562, "weekly_return_label": "5.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 7.439353099730458, "four_week_return_label": "7.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 24.174454828660437, "twelve_week_return_label": "24.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.17", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "55.2%", "relative_strength": "-22.31", "rs_4_change": "-12.2%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "54.62%"}, "volume": {"latest": "6.3K", "average_13": "7.7K", "average_52": "8.7K", "ratio_13": "0.8x", "ratio_52": "0.7x"}, "risk": {"volatility_13": "4.0%", "volatility_52": "2.9%", "downside_weeks": 18, "upside_weeks": 32, "downside_breadth": "34.6%", "average_gain": "1.9%", "average_loss": "-2.6%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-0.8%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.8x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["No strong opportunity cluster is confirmed yet; monitor trend and Market Dynamics."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "Recent volatility is running well above the one-year baseline."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "1,116 JPY", "weekly_return": 1.4545454545454546, "weekly_return_label": "1.5%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,126 JPY", "fair_value": "1,343 JPY", "market_dynamics": "-0.17", "relative_strength": "-22.31", "volume": "6.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "1,100 JPY", "weekly_return": -5.090595340811044, "weekly_return_label": "-5.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,123 JPY", "fair_value": "1,346 JPY", "market_dynamics": "-0.32", "relative_strength": "-24.69", "volume": "4.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "1,159 JPY", "weekly_return": 4.792043399638336, "weekly_return_label": "4.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,121 JPY", "fair_value": "1,348 JPY", "market_dynamics": "-0.33", "relative_strength": "-21.01", "volume": "5.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "1,106 JPY", "weekly_return": 0.09049773755656108, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,118 JPY", "fair_value": "1,350 JPY", "market_dynamics": "-0.40", "relative_strength": "-21.63", "volume": "2.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "1,105 JPY", "weekly_return": -3.996524761077324, "weekly_return_label": "-4.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,116 JPY", "fair_value": "1,353 JPY", "market_dynamics": "-0.38", "relative_strength": "-19.88", "volume": "5.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "1,151 JPY", "weekly_return": -1.0318142734307825, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,114 JPY", "fair_value": "1,356 JPY", "market_dynamics": "-0.21", "relative_strength": "-18.82", "volume": "1.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "1,163 JPY", "weekly_return": 0.6055363321799307, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,111 JPY", "fair_value": "1,358 JPY", "market_dynamics": "-0.39", "relative_strength": "-14.14", "volume": "3.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "1,156 JPY", "weekly_return": -1.3651877133105803, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,107 JPY", "fair_value": "1,362 JPY", "market_dynamics": "-0.54", "relative_strength": "-15.45", "volume": "4.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "1,172 JPY", "weekly_return": 10.253998118532454, "weekly_return_label": "10.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,106 JPY", "fair_value": "1,365 JPY", "market_dynamics": "-0.67", "relative_strength": "-13.05", "volume": "39.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "1,063 JPY", "weekly_return": -2.3875114784205693, "weekly_return_label": "-2.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,104 JPY", "fair_value": "1,368 JPY", "market_dynamics": "-1.02", "relative_strength": "-19.50", "volume": "3.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "1,089 JPY", "weekly_return": 5.217391304347826, "weekly_return_label": "5.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,105 JPY", "fair_value": "1,372 JPY", "market_dynamics": "-0.93", "relative_strength": "-12.32", "volume": "6.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "1,035 JPY", "weekly_return": -1.5223596574690772, "weekly_return_label": "-1.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,104 JPY", "fair_value": "1,376 JPY", "market_dynamics": "-0.76", "relative_strength": "-17.69", "volume": "11.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "1,051 JPY", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "trend_line": "1,104 JPY", "fair_value": "1,378 JPY", "market_dynamics": "-0.12", "relative_strength": "-17.15", "volume": "6.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "1,051 JPY", "weekly_return": -3.4007352941176467, "weekly_return_label": "-3.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,104 JPY", "fair_value": "1,380 JPY", "market_dynamics": "0.55", "relative_strength": "-18.49", "volume": "16.2K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/f97c3e0c-0a69-4132-882c-6efc5b9997bd/", "api_path": "/terminal/f97c3e0c-0a69-4132-882c-6efc5b9997bd/report/api/"}