{"ticker": {"uuid": "fa8412b3-a02d-4c57-ae80-2ddf59a67ef7", "symbol": "5194", "name": "Sagami Rubber Industries Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "5194 closed the latest completed week at 613.0 JPY. The 4-week return is -5.7% and the 12-week return is -4.2%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is 0.36.", "description": "Sagami Rubber Industries Co., Ltd. manufactures and supplies condoms. The company offers polyurethane and latex condoms, external catheters, and probe covers; plastic films; and healthcare products and services. It sells its products in Japan, France, Switzerland, Italy, Portugal, Spain, Finland, Norway, Sweden, Korea, Vietnam, Mexico, and the United States. Sagami Rubber Industries Co., Ltd. was founded in 1934 and is headquartered in Atsugi, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "19", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "613.0 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-3.2%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-5.7%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-4.2%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "13.5%", "hint": "7 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.4x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Defensive", "industry": "Household & Personal Products", "currency": "JPY", "market_cap": "7.0B"}, "price": {"trend_line": "685.6 JPY", "fair_value": "859.1 JPY", "vs_trend": "-10.6%", "vs_fair_value": "-28.6%", "high_52": "963.7 JPY", "low_52": "600.0 JPY", "drawdown": "-36.4%", "range_position": "3.6%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -3.15955766192733, "value_label": "-3.2%", "tone": "negative", "width": 9.027307605506657}, {"label": "4W", "value": -5.6923076923076925, "value_label": "-5.7%", "tone": "negative", "width": 16.263736263736263}, {"label": "12W", "value": -4.197736222513513, "value_label": "-4.2%", "tone": "negative", "width": 11.993532064324324}, {"label": "26W", "value": -17.630326121036173, "value_label": "-17.6%", "tone": "negative", "width": 50.37236034581763}, {"label": "52W", "value": -26.56665996913876, "value_label": "-26.6%", "tone": "negative", "width": 75.90474276896789}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 7, "active_breadth": "13.5%", "peer": {"scope": "JP Consumer Defensive", "count": 279, "rank": 261, "percentile": 6.474820143884896, "avg_weekly_return": 1.0622640935641576}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 7.403846153846154, "value_label": "7", "width": 7.403846153846154, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 33.129729707430144, "value_label": "33", "width": 33.129729707430144, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 51.59983716518686, "value_label": "52", "width": 51.59983716518686, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 17.99015748031496, "value_label": "18", "width": 17.99015748031496, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 5.392870203694029, "value_label": "5", "width": 5.392870203694029, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": 1.1834302969882744, "return_label": "1.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 9.861919141568954}, {"week": "6 Mar", "return": -3.070172084615325, "return_label": "-3.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 25.584767371794374}, {"week": "13 Mar", "return": -1.5082956333379058, "return_label": "-1.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 12.569130277815882}, {"week": "20 Mar", "return": -0.45941617482247776, "return_label": "-0.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "27 Mar", "return": -1.384619178476389, "return_label": "-1.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 11.53849315396991}, {"week": "3 Apr", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "10 Apr", "return": 5.229793977812995, "return_label": "5.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 43.58161648177496}, {"week": "17 Apr", "return": 8.885542168674698, "return_label": "8.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": true, "positive_md": true, "height": 74.04618473895582}, {"week": "24 Apr", "return": -0.13831258644536654, "return_label": "-0.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "1 May", "return": -2.9085872576177287, "return_label": "-2.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 24.238227146814406}, {"week": "8 May", "return": -1.4265335235378032, "return_label": "-1.4%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 11.887779362815026}, {"week": "15 May", "return": -5.933429811866859, "return_label": "-5.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 49.44524843222383}, {"week": "22 May", "return": 1.2307692307692308, "return_label": "1.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 10.256410256410257}, {"week": "29 May", "return": -1.9756838905775076, "return_label": "-2.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 16.46403242147923}, {"week": "5 Jun", "return": -1.8604651162790697, "return_label": "-1.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 15.503875968992247}, {"week": "12 Jun", "return": -3.15955766192733, "return_label": "-3.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 26.32964718272775}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Defensive", "count": 100, "avg_weekly_return": 2.2866073208490976, "avg_four_week_return": 0.8482318247501386, "avg_twelve_week_return": 0.5207782521789931, "trend_breadth": 33.0, "positive_md_breadth": 20.0, "positive_rs_breadth": 7.000000000000001, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 23979, "symbol": "2585", "name": "Lifedrink Company, Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/2bb660a9-7ec1-41e7-9448-fbab8b3fdeb4/report/", "weekly_return": -4.5134818288393905, "weekly_return_label": "-4.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 30.007980845969673, "four_week_return_label": "30.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 64.52202411646242, "twelve_week_return_label": "64.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 23928, "symbol": "2531", "name": "Takara Holdings Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/639d5da8-93fe-4571-85b7-35e49e080bf7/report/", "weekly_return": -2.606741573033708, "weekly_return_label": "-2.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 18.86999451453648, "four_week_return_label": "18.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 44.53972465593326, "twelve_week_return_label": "44.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 30430, "symbol": "7818", "name": "TRANSACTION CO.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f744da1b-6425-4b5b-9584-3d71a0f91108/report/", "weekly_return": 2.591463414634146, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 17.760279965004376, "four_week_return_label": "17.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 8.19935691318328, "twelve_week_return_label": "8.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24353, "symbol": "2938", "name": "Okamura Foods Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7960af33-5560-4f66-9610-4c1ac49dd024/report/", "weekly_return": -3.3333333333333335, "weekly_return_label": "-3.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 16.732438831886345, "four_week_return_label": "16.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 28.385416666666668, "twelve_week_return_label": "28.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24230, "symbol": "2801", "name": "Kikkoman Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8f5521a7-2250-4c05-9729-5e3d4e3d21fb/report/", "weekly_return": 13.361169102296449, "weekly_return_label": "13.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 15.696022727272727, "four_week_return_label": "15.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 23.16538989698546, "twelve_week_return_label": "23.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Household & Personal Products", "count": 40, "avg_weekly_return": 0.6677758174168795, "avg_four_week_return": -2.2884279307197963, "avg_twelve_week_return": -2.9966719454112805, "trend_breadth": 20.0, "positive_md_breadth": 22.5, "positive_rs_breadth": 5.0, "week_rank": 37, "four_week_rank": 30, "twelve_week_rank": 25, "top_peers": [{"id": 30430, "symbol": "7818", "name": "TRANSACTION CO.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f744da1b-6425-4b5b-9584-3d71a0f91108/report/", "weekly_return": 2.591463414634146, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 17.760279965004376, "four_week_return_label": "17.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 8.19935691318328, "twelve_week_return_label": "8.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 26746, "symbol": "4933", "name": "I-ne CO., LTD.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/6711be11-9feb-4fe7-a8ec-fb1372e713f0/report/", "weekly_return": 2.3975251353441607, "weekly_return_label": "2.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 15.532286212914483, "four_week_return_label": "15.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 22.934076137418753, "twelve_week_return_label": "22.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 26710, "symbol": "4912", "name": "Lion Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/666802be-baec-4ba1-ac13-a31d1e92ef06/report/", "weekly_return": 5.225055083412024, "weekly_return_label": "5.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 8.187702265372168, "four_week_return_label": "8.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 2.4831391784181487, "twelve_week_return_label": "2.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 26718, "symbol": "4919", "name": "Milbon Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/065c90bb-de59-404c-81d2-fe14582978ce/report/", "weekly_return": 6.6045066045066045, "weekly_return_label": "6.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 7.988980716253444, "four_week_return_label": "8.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 2.50280164363093, "twelve_week_return_label": "2.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 30664, "symbol": "7956", "name": "Pigeon Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4bcb8a21-381a-4941-a5bd-fac2238afecc/report/", "weekly_return": 5.366111551678562, "weekly_return_label": "5.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 7.439353099730458, "four_week_return_label": "7.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 24.174454828660437, "twelve_week_return_label": "24.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "0.36", "market_dynamics_tone": "positive", "md_4_change": "-60.0%", "relative_strength": "-41.66", "rs_4_change": "-11.6%", "expectation": "Negative", "expectation_probability": "37.88%"}, "volume": {"latest": "70.3K", "average_13": "164.1K", "average_52": "99.3K", "ratio_13": "0.4x", "ratio_52": "0.7x"}, "risk": {"volatility_13": "3.6%", "volatility_52": "3.0%", "downside_weeks": 32, "upside_weeks": 18, "downside_breadth": "61.5%", "average_gain": "2.4%", "average_loss": "-2.3%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-10.6%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.4x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Market Dynamics is positive on the latest completed week."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "613.0 JPY", "weekly_return": -3.15955766192733, "weekly_return_label": "-3.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "685.6 JPY", "fair_value": "859.1 JPY", "market_dynamics": "0.36", "relative_strength": "-41.66", "volume": "70.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "633.0 JPY", "weekly_return": -1.8604651162790697, "weekly_return_label": "-1.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "694.1 JPY", "fair_value": "859.8 JPY", "market_dynamics": "0.55", "relative_strength": "-41.17", "volume": "166.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "645.0 JPY", "weekly_return": -1.9756838905775076, "weekly_return_label": "-2.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "702.4 JPY", "fair_value": "860.5 JPY", "market_dynamics": "0.71", "relative_strength": "-40.72", "volume": "97.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "658.0 JPY", "weekly_return": 1.2307692307692308, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "709.7 JPY", "fair_value": "861.0 JPY", "market_dynamics": "0.85", "relative_strength": "-37.58", "volume": "663.6K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "650.0 JPY", "weekly_return": -5.933429811866859, "weekly_return_label": "-5.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "716.9 JPY", "fair_value": "861.6 JPY", "market_dynamics": "0.89", "relative_strength": "-37.31", "volume": "155.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "691.0 JPY", "weekly_return": -1.4265335235378032, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "723.9 JPY", "fair_value": "862.9 JPY", "market_dynamics": "1.07", "relative_strength": "-35.87", "volume": "38.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "701.0 JPY", "weekly_return": -2.9085872576177287, "weekly_return_label": "-2.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "730.6 JPY", "fair_value": "863.7 JPY", "market_dynamics": "0.94", "relative_strength": "-32.38", "volume": "60.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "722.0 JPY", "weekly_return": -0.13831258644536654, "weekly_return_label": "-0.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "737.2 JPY", "fair_value": "864.4 JPY", "market_dynamics": "0.58", "relative_strength": "-31.53", "volume": "157.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "723.0 JPY", "weekly_return": 8.885542168674698, "weekly_return_label": "8.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "744.0 JPY", "fair_value": "865.0 JPY", "market_dynamics": "0.13", "relative_strength": "-30.97", "volume": "559.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "664.0 JPY", "weekly_return": 5.229793977812995, "weekly_return_label": "5.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "751.2 JPY", "fair_value": "865.5 JPY", "market_dynamics": "-0.37", "relative_strength": "-35.78", "volume": "57.3K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "631.0 JPY", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "trend_line": "760.0 JPY", "fair_value": "866.4 JPY", "market_dynamics": "-0.63", "relative_strength": "-35.64", "volume": "30.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "631.0 JPY", "weekly_return": -1.384619178476389, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "769.7 JPY", "fair_value": "867.3 JPY", "market_dynamics": "-0.67", "relative_strength": "-36.90", "volume": "53.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "639.9 JPY", "weekly_return": -0.45941617482247776, "weekly_return_label": "-0.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "779.8 JPY", "fair_value": "868.4 JPY", "market_dynamics": "-0.72", "relative_strength": "-36.83", "volume": "24.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "642.8 JPY", "weekly_return": -1.5082956333379058, "weekly_return_label": "-1.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "789.3 JPY", "fair_value": "869.5 JPY", "market_dynamics": "-0.93", "relative_strength": "-37.82", "volume": "83.8K", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/fa8412b3-a02d-4c57-ae80-2ddf59a67ef7/", "api_path": "/terminal/fa8412b3-a02d-4c57-ae80-2ddf59a67ef7/report/api/"}