{"ticker": {"uuid": "fbe727e0-5476-41f9-a912-acbf946dd0bb", "symbol": "4493", "name": "Cyber Security Cloud, Inc.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "4493 closed the latest completed week at 1,750 JPY. The 4-week return is 6.3% and the 12-week return is 2.0%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is 0.47.", "description": "Cyber Security Cloud, Inc. provides web application security services in Japan. The company provides Waf Charm, a service that automatically operates a WAF provided in the public cloud using AI and big data; CloudFastener, a fully managed security service that manages and operates various AWS security services; sasanka, a software protection for web APIs; and CSC managed rules for AWS WAF. It also provides Cyneural, web attack AI detection technology; and WRAO, an automatic rule AI technology. In addition, it operates Cyhorus, a cyber threat monitoring team. Cyber Security Cloud, Inc. was incorporated in 2010 and is headquartered in Shinagawa, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "39", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "1,750 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-1.2%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "6.3%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "2.0%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "34.6%", "hint": "18 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.9x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Technology", "industry": "Software - Infrastructure", "currency": "JPY", "market_cap": "18.8B"}, "price": {"trend_line": "1,742 JPY", "fair_value": "2,029 JPY", "vs_trend": "0.5%", "vs_fair_value": "-13.8%", "high_52": "2,137 JPY", "low_52": "1,448 JPY", "drawdown": "-18.1%", "range_position": "43.8%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -1.185770750988142, "value_label": "-1.2%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "4W", "value": 6.318347509113001, "value_label": "6.3%", "tone": "positive", "width": 18.052421454608574}, {"label": "12W", "value": 1.9813519813519813, "value_label": "2.0%", "tone": "positive", "width": 5.661005661005661}, {"label": "26W", "value": 0.9108442300293947, "value_label": "0.9%", "tone": "positive", "width": 4}, {"label": "52W", "value": -6.158308607178224, "value_label": "-6.2%", "tone": "negative", "width": 17.59516744908064}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 18, "active_breadth": "34.6%", "peer": {"scope": "JP Technology", "count": 704, "rank": 192, "percentile": 72.8307254623044, "avg_weekly_return": -4.863348217801391}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 19.03846153846154, "value_label": "19", "width": 19.03846153846154, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 66.31541605417668, "value_label": "66", "width": 66.31541605417668, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 69.79409668273114, "value_label": "70", "width": 69.79409668273114, "tone": "positive", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 36.70225385527877, "value_label": "37", "width": 36.70225385527877, "tone": "neutral", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 39.68995385633752, "value_label": "40", "width": 39.68995385633752, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": -1.1350059737156513, "return_label": "-1.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 9.458383114297094}, {"week": "6 Mar", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "13 Mar", "return": 8.217522658610273, "return_label": "8.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 68.47935548841893}, {"week": "20 Mar", "return": -4.1876046901172534, "return_label": "-4.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 34.89670575097711}, {"week": "27 Mar", "return": 1.8065268065268065, "return_label": "1.8%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 15.054390054390055}, {"week": "3 Apr", "return": -2.5186033199771036, "return_label": "-2.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 20.988360999809196}, {"week": "10 Apr", "return": -3.69935408103347, "return_label": "-3.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 30.82795067527892}, {"week": "17 Apr", "return": 1.5853658536585367, "return_label": "1.6%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 13.211382113821138}, {"week": "24 Apr", "return": -7.022809123649459, "return_label": "-7.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 58.52340936374549}, {"week": "1 May", "return": 1.6785022595222725, "return_label": "1.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 13.987518829352272}, {"week": "8 May", "return": 6.666666666666667, "return_label": "6.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 55.55555555555556}, {"week": "15 May", "return": -2.0238095238095237, "return_label": "-2.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 16.865079365079364}, {"week": "22 May", "return": -1.4580801944106925, "return_label": "-1.5%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 12.15066828675577}, {"week": "29 May", "return": 13.37854500616523, "return_label": "13.4%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "5 Jun", "return": -3.6976617727025554, "return_label": "-3.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": true, "positive_md": true, "height": 30.81384810585463}, {"week": "12 Jun", "return": -1.185770750988142, "return_label": "-1.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 9.881422924901184}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Technology", "count": 100, "avg_weekly_return": -5.430569423277216, "avg_four_week_return": 3.849993265351731, "avg_twelve_week_return": 28.17881877378431, "trend_breadth": 61.0, "positive_md_breadth": 72.0, "positive_rs_breadth": 47.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29276, "symbol": "6976", "name": "Taiyo Yuden Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/0ca2a1a0-881e-4f39-a7fc-f7200500aa04/report/", "weekly_return": -0.7886435331230284, "weekly_return_label": "-0.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 132.54954155575274, "four_week_return_label": "132.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 282.72599094667595, "twelve_week_return_label": "282.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 25525, "symbol": "3905", "name": "Datasection Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/47e0010a-0ca3-4cfe-a479-bad7c56ad759/report/", "weekly_return": -6.530612244897959, "weekly_return_label": "-6.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 95.47588561673068, "four_week_return_label": "95.5%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 208.41750841750843, "twelve_week_return_label": "208.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 24302, "symbol": "285A", "name": "KIOXIA HOLDINGS CORPORATION", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f8887794-e1e3-464e-b5db-fbccb18b4eaa/report/", "weekly_return": 3.9160481187611977, "weekly_return_label": "3.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 82.67716535433071, "four_week_return_label": "82.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 263.1484794275492, "twelve_week_return_label": "263.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29306, "symbol": "6996", "name": "Nichicon Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/31aaa74e-8f14-481a-8687-3515970992ca/report/", "weekly_return": -10.971428571428572, "weekly_return_label": "-11.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 42.04959883296864, "four_week_return_label": "42.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 107.66103052486422, "twelve_week_return_label": "107.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 29282, "symbol": "6981", "name": "Murata Manufacturing Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/5bf8a8e6-982e-4f98-b457-9502d7ec7583/report/", "weekly_return": -11.748323878287776, "weekly_return_label": "-11.7%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 39.099333441716794, "four_week_return_label": "39.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 130.4353389378813, "twelve_week_return_label": "130.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}]}, "industry": {"scope": "JP Software - Infrastructure", "count": 95, "avg_weekly_return": -5.800946219997293, "avg_four_week_return": -5.4753498310035935, "avg_twelve_week_return": -4.6135387938445875, "trend_breadth": 16.842105263157894, "positive_md_breadth": 54.736842105263165, "positive_rs_breadth": 1.0526315789473684, "week_rank": 22, "four_week_rank": 14, "twelve_week_rank": 24, "top_peers": [{"id": 28823, "symbol": "6659", "name": "Media Links Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/1cd90d61-35dd-494d-9ea1-078112f72396/report/", "weekly_return": -29.11392405063291, "weekly_return_label": "-29.1%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 69.6969696969697, "four_week_return_label": "69.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.368421052631575, "twelve_week_return_label": "47.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 26042, "symbol": "4378", "name": "CINC Corp.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a56d0d90-7960-485c-9006-2a3a6e69d757/report/", "weekly_return": 11.944869831546708, "weekly_return_label": "11.9%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 64.63963963963964, "four_week_return_label": "64.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.57142857142857, "twelve_week_return_label": "53.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 27280, "symbol": "5572", "name": "Ridge-i Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/01b78dee-728a-4484-8c91-ed54d3190e9c/report/", "weekly_return": -7.91044776119403, "weekly_return_label": "-7.9%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 40.22727272727273, "four_week_return_label": "40.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 49.539505574406206, "twelve_week_return_label": "49.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 25534, "symbol": "3915", "name": "TerraSky Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/9ccde549-ad9a-4760-9c95-1d61ef34f880/report/", "weekly_return": -27.081481481481482, "weekly_return_label": "-27.1%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 28.110359187922956, "four_week_return_label": "28.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 55.36616161616161, "twelve_week_return_label": "55.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 32207, "symbol": "9417", "name": "Smartvalue Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/57bfcab2-6c8c-4715-a817-779f5ce203cd/report/", "weekly_return": 14.675767918088736, "weekly_return_label": "14.7%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 14.285714285714285, "four_week_return_label": "14.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 0.9009009009009009, "twelve_week_return_label": "0.9%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "0.47", "market_dynamics_tone": "positive", "md_4_change": "141.6%", "relative_strength": "-24.79", "rs_4_change": "10.3%", "expectation": "Undecided", "expectation_probability": "49.43%"}, "volume": {"latest": "595.0K", "average_13": "680.9K", "average_52": "977.4K", "ratio_13": "0.9x", "ratio_52": "0.6x"}, "risk": {"volatility_13": "5.1%", "volatility_52": "4.6%", "downside_weeks": 29, "upside_weeks": 21, "downside_breadth": "55.8%", "average_gain": "4.5%", "average_loss": "-3.3%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "0.5%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "0.9x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Market Dynamics is positive on the latest completed week."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "1,750 JPY", "weekly_return": -1.185770750988142, "weekly_return_label": "-1.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,742 JPY", "fair_value": "2,029 JPY", "market_dynamics": "0.47", "relative_strength": "-24.79", "volume": "595.0K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "1,771 JPY", "weekly_return": -3.6976617727025554, "weekly_return_label": "-3.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,744 JPY", "fair_value": "2,039 JPY", "market_dynamics": "0.12", "relative_strength": "-25.47", "volume": "628.4K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "1,839 JPY", "weekly_return": 13.37854500616523, "weekly_return_label": "13.4%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,747 JPY", "fair_value": "2,046 JPY", "market_dynamics": "-0.25", "relative_strength": "-23.17", "volume": "1.2M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "1,622 JPY", "weekly_return": -1.4580801944106925, "weekly_return_label": "-1.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,750 JPY", "fair_value": "2,051 JPY", "market_dynamics": "-0.90", "relative_strength": "-29.94", "volume": "828.7K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "1,646 JPY", "weekly_return": -2.0238095238095237, "weekly_return_label": "-2.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,765 JPY", "fair_value": "2,055 JPY", "market_dynamics": "-1.13", "relative_strength": "-27.63", "volume": "533.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "1,680 JPY", "weekly_return": 6.666666666666667, "weekly_return_label": "6.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,773 JPY", "fair_value": "2,059 JPY", "market_dynamics": "-1.26", "relative_strength": "-28.37", "volume": "253.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "1,575 JPY", "weekly_return": 1.6785022595222725, "weekly_return_label": "1.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,778 JPY", "fair_value": "2,061 JPY", "market_dynamics": "-1.38", "relative_strength": "-29.90", "volume": "313.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "1,549 JPY", "weekly_return": -7.022809123649459, "weekly_return_label": "-7.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,783 JPY", "fair_value": "2,062 JPY", "market_dynamics": "-1.20", "relative_strength": "-31.95", "volume": "582.2K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "1,666 JPY", "weekly_return": 1.5853658536585367, "weekly_return_label": "1.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,789 JPY", "fair_value": "2,064 JPY", "market_dynamics": "-0.90", "relative_strength": "-26.04", "volume": "578.1K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "1,640 JPY", "weekly_return": -3.69935408103347, "weekly_return_label": "-3.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,795 JPY", "fair_value": "2,065 JPY", "market_dynamics": "-0.79", "relative_strength": "-25.90", "volume": "665.5K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "1,703 JPY", "weekly_return": -2.5186033199771036, "weekly_return_label": "-2.5%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,799 JPY", "fair_value": "2,067 JPY", "market_dynamics": "-0.48", "relative_strength": "-18.24", "volume": "1.0M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "1,747 JPY", "weekly_return": 1.8065268065268065, "weekly_return_label": "1.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,801 JPY", "fair_value": "2,069 JPY", "market_dynamics": "-0.56", "relative_strength": "-17.10", "volume": "1.1M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "1,716 JPY", "weekly_return": -4.1876046901172534, "weekly_return_label": "-4.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,803 JPY", "fair_value": "2,070 JPY", "market_dynamics": "-0.75", "relative_strength": "-19.22", "volume": "642.9K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "1,791 JPY", "weekly_return": 8.217522658610273, "weekly_return_label": "8.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,807 JPY", "fair_value": "2,072 JPY", "market_dynamics": "-0.77", "relative_strength": "-17.00", "volume": "1.4M", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/fbe727e0-5476-41f9-a912-acbf946dd0bb/", "api_path": "/terminal/fbe727e0-5476-41f9-a912-acbf946dd0bb/report/api/"}