{"ticker": {"uuid": "fc417bd3-0bad-4102-a030-62d16664b930", "symbol": "8041", "name": "OUG Holdings Inc.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "8041 closed the latest completed week at 4,255 JPY. The 4-week return is 4.2% and the 12-week return is 3.5%. Trend Signal is active, Market Dynamics is -0.41.", "description": "OUG Holdings Inc., through its subsidiaries, engages in the wholesale of marine products in Japan. The company distributes marine products primarily to wholesalers, mass retailers, supermarkets, restaurants, hotels, and stores. It is also involved in the aquaculture of yellowtail, sea bream, and amberjack; processing farmed fish fillets and local seafood; sale of live fish; sale of processed products, such as fresh fish, rice, and vegetables; logistics and distribution business; purchase and sale of fresh and frozen shrimp; sale of salt-dried sockeye salmon, mentaiko, cod roe, salmon roe, other fish roe, seafood bowl, and sushi products; and online sale of shrimps, crabs, and eel products. In addition, the company manufactures and sells food products for hotels and restaurants, as well as offers cooking agency services. Further, it is involved in the insurance agency and leasing businesses. The company was formerly known as Osaka Uoichiba Co., Ltd. and changed its name to OUG Holdings Inc. in October 2006. OUG Holdings Inc. was incorporated in 1946 and is headquartered in Osaka, Japan.", "setup_signature": "Balanced read", "composite_score": "46", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "4,255 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-1.4%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "4.2%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "3.5%", "tone": "positive", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "98.1%", "hint": "51 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.6x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Consumer Defensive", "industry": "Farm Products", "currency": "JPY", "market_cap": "23.1B"}, "price": {"trend_line": "4,010 JPY", "fair_value": "2,922 JPY", "vs_trend": "6.1%", "vs_fair_value": "45.6%", "high_52": "4,643 JPY", "low_52": "3,146 JPY", "drawdown": "-8.4%", "range_position": "74.1%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -1.3904982618771726, "value_label": "-1.4%", "tone": "negative", "width": 4}, {"label": "4W", "value": 4.16156670746634, "value_label": "4.2%", "tone": "positive", "width": 11.890190592760973}, {"label": "12W", "value": 3.5162850840486106, "value_label": "3.5%", "tone": "positive", "width": 10.046528811567459}, {"label": "26W", "value": 12.723571749779868, "value_label": "12.7%", "tone": "positive", "width": 36.35306214222819}, {"label": "52W", "value": 27.82918242171228, "value_label": "27.8%", "tone": "positive", "width": 79.5119497763208}], "trend_streak": 5, "active_weeks": 51, "active_breadth": "98.1%", "peer": {"scope": "JP Consumer Defensive", "count": 279, "rank": 229, "percentile": 17.985611510791365, "avg_weekly_return": 1.0622640935641576}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 71.25, "value_label": "71", "width": 71.25, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 62.73626000281633, "value_label": "63", "width": 62.73626000281633, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 46.35281409032775, "value_label": "46", "width": 46.35281409032775, "tone": "neutral", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0.5272529351037668, "value_label": "1", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 25.181297709923665, "value_label": "25", "width": 25.181297709923665, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 69.47056843386581, "value_label": "69", "width": 69.47056843386581, "tone": "positive", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": -2.953582208912738, "return_label": "-3.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 24.613185074272817}, {"week": "6 Mar", "return": -0.6521800401633501, "return_label": "-0.7%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 5.434833668027917}, {"week": "13 Mar", "return": -5.0328258538627795, "return_label": "-5.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 41.94021544885649}, {"week": "20 Mar", "return": -1.2672814258034062, "return_label": "-1.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 10.560678548361718}, {"week": "27 Mar", "return": -4.317379733122636, "return_label": "-4.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 35.97816444268864}, {"week": "3 Apr", "return": 3.229087210780575, "return_label": "3.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 26.90906008983813}, {"week": "10 Apr", "return": -1.2315270935960592, "return_label": "-1.2%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 10.262725779967159}, {"week": "17 Apr", "return": 0.24937655860349126, "return_label": "0.2%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "24 Apr", "return": -1.1194029850746268, "return_label": "-1.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 9.328358208955223}, {"week": "1 May", "return": -1.0062893081761006, "return_label": "-1.0%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 8.385744234800839}, {"week": "8 May", "return": -3.0495552731893265, "return_label": "-3.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 25.412960609911057}, {"week": "15 May", "return": 7.077326343381389, "return_label": "7.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 58.97771952817824}, {"week": "22 May", "return": -0.12239902080783352, "return_label": "-0.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "29 May", "return": 4.901960784313726, "return_label": "4.9%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 40.84967320261438}, {"week": "5 Jun", "return": 0.8177570093457943, "return_label": "0.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 6.814641744548286}, {"week": "12 Jun", "return": -1.3904982618771726, "return_label": "-1.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 11.587485515643104}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Consumer Defensive", "count": 100, "avg_weekly_return": 2.2866073208490976, "avg_four_week_return": 0.8482318247501386, "avg_twelve_week_return": 0.5207782521789931, "trend_breadth": 33.0, "positive_md_breadth": 20.0, "positive_rs_breadth": 7.000000000000001, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 23979, "symbol": "2585", "name": "Lifedrink Company, Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/2bb660a9-7ec1-41e7-9448-fbab8b3fdeb4/report/", "weekly_return": -4.5134818288393905, "weekly_return_label": "-4.5%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 30.007980845969673, "four_week_return_label": "30.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 64.52202411646242, "twelve_week_return_label": "64.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 23928, "symbol": "2531", "name": "Takara Holdings Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/639d5da8-93fe-4571-85b7-35e49e080bf7/report/", "weekly_return": -2.606741573033708, "weekly_return_label": "-2.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 18.86999451453648, "four_week_return_label": "18.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 44.53972465593326, "twelve_week_return_label": "44.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 30430, "symbol": "7818", "name": "TRANSACTION CO.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/f744da1b-6425-4b5b-9584-3d71a0f91108/report/", "weekly_return": 2.591463414634146, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 17.760279965004376, "four_week_return_label": "17.8%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 8.19935691318328, "twelve_week_return_label": "8.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24353, "symbol": "2938", "name": "Okamura Foods Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7960af33-5560-4f66-9610-4c1ac49dd024/report/", "weekly_return": -3.3333333333333335, "weekly_return_label": "-3.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 16.732438831886345, "four_week_return_label": "16.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 28.385416666666668, "twelve_week_return_label": "28.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 24230, "symbol": "2801", "name": "Kikkoman Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/8f5521a7-2250-4c05-9729-5e3d4e3d21fb/report/", "weekly_return": 13.361169102296449, "weekly_return_label": "13.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 15.696022727272727, "four_week_return_label": "15.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 23.16538989698546, "twelve_week_return_label": "23.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Farm Products", "count": 15, "avg_weekly_return": -0.16235453484923817, "avg_four_week_return": -0.8333002798212106, "avg_twelve_week_return": -3.5708908175587175, "trend_breadth": 20.0, "positive_md_breadth": 20.0, "positive_rs_breadth": 0.0, "week_rank": 11, "four_week_rank": 2, "twelve_week_rank": 3, "top_peers": [{"id": 24353, "symbol": "2938", "name": "Okamura Foods Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/7960af33-5560-4f66-9610-4c1ac49dd024/report/", "weekly_return": -3.3333333333333335, "weekly_return_label": "-3.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 16.732438831886345, "four_week_return_label": "16.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 28.385416666666668, "twelve_week_return_label": "28.4%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 30815, "symbol": "8041", "name": "OUG Holdings Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/fc417bd3-0bad-4102-a030-62d16664b930/report/", "weekly_return": -1.3904982618771726, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 4.16156670746634, "four_week_return_label": "4.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 3.5162850840486106, "twelve_week_return_label": "3.5%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 22622, "symbol": "1377", "name": "Sakata Seed Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/91a3eaf5-61ba-493b-b51c-57e6dd3ff370/report/", "weekly_return": 0.6009615384615385, "weekly_return_label": "0.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 3.0534660990598637, "four_week_return_label": "3.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -4.407414148167313, "twelve_week_return_label": "-4.4%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 29973, "symbol": "7443", "name": "Yokohama Gyorui Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/eacb6581-72de-4ca4-b220-8784df69d14d/report/", "weekly_return": 1.7770597738287561, "weekly_return_label": "1.8%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 2.941176470588235, "four_week_return_label": "2.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -7.611925194009353, "twelve_week_return_label": "-7.6%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 32768, "symbol": "9955", "name": "The Yonkyu Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/dd294304-121f-4b1b-87f1-bb777f91904a/report/", "weekly_return": 1.2470771628994544, "weekly_return_label": "1.2%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 2.2432113341204247, "four_week_return_label": "2.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -14.644312004533658, "twelve_week_return_label": "-14.6%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.41", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "45.6%", "relative_strength": "-16.30", "rs_4_change": "-7.1%", "expectation": "Positive", "expectation_probability": "57.21%"}, "volume": {"latest": "14.5K", "average_13": "24.2K", "average_52": "28.8K", "ratio_13": "0.6x", "ratio_52": "0.5x"}, "risk": {"volatility_13": "3.0%", "volatility_52": "3.5%", "downside_weeks": 27, "upside_weeks": 24, "downside_breadth": "51.9%", "average_gain": "3.3%", "average_loss": "-1.9%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "6.1%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "0.6x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 5-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Market Dynamics is negative, which weakens the current setup."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "4,255 JPY", "weekly_return": -1.3904982618771726, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "4,010 JPY", "fair_value": "2,922 JPY", "market_dynamics": "-0.41", "relative_strength": "-16.30", "volume": "14.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "4,315 JPY", "weekly_return": 0.8177570093457943, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,993 JPY", "fair_value": "2,909 JPY", "market_dynamics": "-0.43", "relative_strength": "-16.34", "volume": "19.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "4,280 JPY", "weekly_return": 4.901960784313726, "weekly_return_label": "4.9%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,971 JPY", "fair_value": "2,895 JPY", "market_dynamics": "-0.65", "relative_strength": "-17.08", "volume": "27.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "4,080 JPY", "weekly_return": -0.12239902080783352, "weekly_return_label": "-0.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,952 JPY", "fair_value": "2,882 JPY", "market_dynamics": "-0.75", "relative_strength": "-17.59", "volume": "28.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "4,085 JPY", "weekly_return": 7.077326343381389, "weekly_return_label": "7.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,944 JPY", "fair_value": "2,870 JPY", "market_dynamics": "-0.74", "relative_strength": "-15.23", "volume": "38.1K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "3,815 JPY", "weekly_return": -3.0495552731893265, "weekly_return_label": "-3.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,929 JPY", "fair_value": "2,858 JPY", "market_dynamics": "-0.78", "relative_strength": "-22.66", "volume": "15.8K", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "3,935 JPY", "weekly_return": -1.0062893081761006, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,923 JPY", "fair_value": "2,848 JPY", "market_dynamics": "-0.61", "relative_strength": "-16.37", "volume": "19.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "3,975 JPY", "weekly_return": -1.1194029850746268, "weekly_return_label": "-1.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,915 JPY", "fair_value": "2,837 JPY", "market_dynamics": "-0.40", "relative_strength": "-16.11", "volume": "17.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "4,020 JPY", "weekly_return": 0.24937655860349126, "weekly_return_label": "0.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,911 JPY", "fair_value": "2,826 JPY", "market_dynamics": "-0.16", "relative_strength": "-13.73", "volume": "17.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "4,010 JPY", "weekly_return": -1.2315270935960592, "weekly_return_label": "-1.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,907 JPY", "fair_value": "2,814 JPY", "market_dynamics": "0.00", "relative_strength": "-11.94", "volume": "21.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "4,060 JPY", "weekly_return": 3.229087210780575, "weekly_return_label": "3.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "3,902 JPY", "fair_value": "2,802 JPY", "market_dynamics": "0.25", "relative_strength": "-4.78", "volume": "32.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "3,933 JPY", "weekly_return": -4.317379733122636, "weekly_return_label": "-4.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,899 JPY", "fair_value": "2,790 JPY", "market_dynamics": "0.60", "relative_strength": "-8.36", "volume": "51.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "4,110 JPY", "weekly_return": -1.2672814258034062, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,897 JPY", "fair_value": "2,780 JPY", "market_dynamics": "0.93", "relative_strength": "-4.46", "volume": "10.4K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "4,163 JPY", "weekly_return": -5.0328258538627795, "weekly_return_label": "-5.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "3,892 JPY", "fair_value": "2,767 JPY", "market_dynamics": "1.29", "relative_strength": "-4.12", "volume": "26.2K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/fc417bd3-0bad-4102-a030-62d16664b930/", "api_path": "/terminal/fc417bd3-0bad-4102-a030-62d16664b930/report/api/"}