{"ticker": {"uuid": "fc8c6d71-8832-43b5-9873-812cc481338d", "symbol": "6497", "name": "Hamai Industries Ltd.", "exchange": "JPX", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "6497 closed the latest completed week at 1,324 JPY. The 4-week return is 1.8% and the 12-week return is -14.6%. Trend Signal is active, Market Dynamics is -0.79.", "description": "Hamai Industries Ltd. manufactures and sells precision machine equipment, valves, and high-pressure gas related equipment in Japan. It provides LP gas, ball, high pressure, and clean energy valves, as well as hydrogen valves. The company also engages in real estate rental activities. It serves railroad, aircraft, construction machinery, and automobile manufacturers. The company was formerly known as Hamai Factory Limited and changed its name to Hamai Industries Ltd. in April 1991. Hamai Industries Ltd. was founded in 1927 and is headquartered in Shinagawa, Japan.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "39", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "1,324 JPY", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-3.4%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "1.8%", "tone": "positive", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-14.6%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "100.0%", "hint": "52 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.6x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "JPX", "country": "JP", "sector": "Industrials", "industry": "Metal Fabrication", "currency": "JPY", "market_cap": "8.9B"}, "price": {"trend_line": "1,301 JPY", "fair_value": "1,080 JPY", "vs_trend": "1.7%", "vs_fair_value": "22.5%", "high_52": "1,620 JPY", "low_52": "1,052 JPY", "drawdown": "-18.3%", "range_position": "47.9%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -3.3576642335766427, "value_label": "-3.4%", "tone": "negative", "width": 9.59332638164755}, {"label": "4W", "value": 1.8461538461538463, "value_label": "1.8%", "tone": "positive", "width": 5.274725274725275}, {"label": "12W", "value": -14.63571889103804, "value_label": "-14.6%", "tone": "negative", "width": 41.81633968868012}, {"label": "26W", "value": 12.7530319083765, "value_label": "12.8%", "tone": "positive", "width": 36.43723402393286}, {"label": "52W", "value": 24.750446342775223, "value_label": "24.8%", "tone": "positive", "width": 70.71556097935779}], "trend_streak": 54, "active_weeks": 52, "active_breadth": "100.0%", "peer": {"scope": "JP Industrials", "count": 995, "rank": 726, "percentile": 27.062374245472842, "avg_weekly_return": -1.8534162753904302}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 100, "value_label": "100", "width": 100, "tone": "positive", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 41.07400684421961, "value_label": "41", "width": 41.07400684421961, "tone": "neutral", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 31.779732271904344, "value_label": "32", "width": 31.779732271904344, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 24.92729117348664, "value_label": "25", "width": 24.92729117348664, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 35.25570243133196, "value_label": "35", "width": 35.25570243133196, "tone": "neutral", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": -4.087193460490464, "return_label": "-4.1%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 34.059945504087196}, {"week": "6 Mar", "return": 2.059659090909091, "return_label": "2.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 17.163825757575758}, {"week": "13 Mar", "return": 0.13917884481558804, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 4}, {"week": "20 Mar", "return": 7.78318276580959, "return_label": "7.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 64.85985638174658}, {"week": "27 Mar", "return": -15.79626047711154, "return_label": "-15.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 100}, {"week": "3 Apr", "return": -3.7519142419601836, "return_label": "-3.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 31.265952016334865}, {"week": "10 Apr", "return": 0.7955449482895784, "return_label": "0.8%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 6.629541235746488}, {"week": "17 Apr", "return": 9.550118389897396, "return_label": "9.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 79.58431991581163}, {"week": "24 Apr", "return": -3.386167146974063, "return_label": "-3.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 28.218059558117194}, {"week": "1 May", "return": -0.8948545861297539, "return_label": "-0.9%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 7.457121551081282}, {"week": "8 May", "return": 0.07524454477050413, "return_label": "0.1%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "15 May", "return": -2.2556390977443606, "return_label": "-2.3%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 18.796992481203002}, {"week": "22 May", "return": -2.8461538461538463, "return_label": "-2.8%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 23.71794871794872}, {"week": "29 May", "return": 5.7007125890736345, "return_label": "5.7%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 47.50593824228029}, {"week": "5 Jun", "return": 2.6217228464419478, "return_label": "2.6%", "tone": "positive", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 21.84769038701623}, {"week": "12 Jun", "return": -3.3576642335766427, "return_label": "-3.4%", "tone": "negative", "trend": true, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 27.98053527980536}]}, "groups": {"sector": {"scope": "JP Industrials", "count": 100, "avg_weekly_return": -2.2698594011327047, "avg_four_week_return": -3.9635419248599586, "avg_twelve_week_return": 6.2932828768288855, "trend_breadth": 57.99999999999999, "positive_md_breadth": 42.0, "positive_rs_breadth": 21.0, "week_rank": null, "four_week_rank": null, "twelve_week_rank": null, "top_peers": [{"id": 29274, "symbol": "6971", "name": "Kyocera Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/30474e26-d179-4d01-a04c-ea3370865d2e/report/", "weekly_return": -1.3172043010752688, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 27.288488210818308, "four_week_return_label": "27.3%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 53.33244616597328, "twelve_week_return_label": "53.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26982, "symbol": "5201", "name": "AGC Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a79cde91-6152-4f28-beef-e8af1bf2f89a/report/", "weekly_return": -9.2049127343245, "weekly_return_label": "-9.2%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.06951158526421, "four_week_return_label": "17.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 26.700342774670755, "twelve_week_return_label": "26.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 32772, "symbol": "9962", "name": "MISUMI Group Inc.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/a798ae6e-7d55-4014-a239-8ecf7876615f/report/", "weekly_return": -0.9887760555852485, "weekly_return_label": "-1.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 14.74140600805203, "four_week_return_label": "14.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 34.65525894789075, "twelve_week_return_label": "34.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 31761, "symbol": "9072", "name": "NIKKON Holdings Co.,Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/823f1564-5e29-40d5-8e1f-f870a50080fe/report/", "weekly_return": -1.3430608522633063, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.031632460930144, "four_week_return_label": "12.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 47.28780178384693, "twelve_week_return_label": "47.3%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 26700, "symbol": "4901", "name": "FUJIFILM Holdings Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/4eb152b4-9c59-488c-8649-1ba8f45ee560/report/", "weekly_return": -3.599773242630386, "weekly_return_label": "-3.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 9.356913183279742, "four_week_return_label": "9.4%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 16.841591526850333, "twelve_week_return_label": "16.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}, "industry": {"scope": "JP Metal Fabrication", "count": 23, "avg_weekly_return": -4.715739559184702, "avg_four_week_return": -2.621341432522839, "avg_twelve_week_return": 1.7298915846272132, "trend_breadth": 52.17391304347826, "positive_md_breadth": 30.434782608695656, "positive_rs_breadth": 21.73913043478261, "week_rank": 15, "four_week_rank": 8, "twelve_week_rank": 15, "top_peers": [{"id": 24985, "symbol": "3449", "name": "Technoflex Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/315f01f5-5e3f-47e5-95f7-9e0234da59b6/report/", "weekly_return": -8.620689655172415, "weekly_return_label": "-8.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 20.034843205574912, "four_week_return_label": "20.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 152.19619326500734, "twelve_week_return_label": "152.2%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 27343, "symbol": "5644", "name": "Metalart Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/acac6e5c-f1ab-481f-b771-4f4271df946b/report/", "weekly_return": -0.39215686274509803, "weekly_return_label": "-0.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.59259259259259, "four_week_return_label": "17.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 48.72560608683877, "twelve_week_return_label": "48.7%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 27670, "symbol": "5987", "name": "ONEX Corporation", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/23be65ad-8b3f-4a7e-b54a-25ce53e4d341/report/", "weekly_return": 3.439680957128614, "weekly_return_label": "3.4%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 10.962566844919785, "four_week_return_label": "11.0%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 20.63953488372093, "twelve_week_return_label": "20.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}, {"id": 27898, "symbol": "6138", "name": "Dijet Industrial Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/5a1d840f-32fe-46a6-b002-54dabed9d652/report/", "weekly_return": -1.4492753623188406, "weekly_return_label": "-1.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 8.691308691308691, "four_week_return_label": "8.7%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 2.811316095330384, "twelve_week_return_label": "2.8%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 27414, "symbol": "5757", "name": "CK SAN-ETSU Co., Ltd.", "exchange": "JPX", "url": "/terminal/037e56e1-16a1-4467-85d9-ca14c9c9d767/report/", "weekly_return": 0.31512605042016806, "weekly_return_label": "0.3%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": 3.917301414581066, "four_week_return_label": "3.9%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 14.112640959264795, "twelve_week_return_label": "14.1%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.79", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-49.1%", "relative_strength": "-18.08", "rs_4_change": "-16.2%", "expectation": "Positive", "expectation_probability": "55.12%"}, "volume": {"latest": "27.0K", "average_13": "45.5K", "average_52": "24.6K", "ratio_13": "0.6x", "ratio_52": "1.1x"}, "risk": {"volatility_13": "6.1%", "volatility_52": "3.7%", "downside_weeks": 23, "upside_weeks": 28, "downside_breadth": "44.2%", "average_gain": "2.6%", "average_loss": "-2.0%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Active", "tone": "positive"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "1.7%", "tone": "positive"}, {"label": "Volume", "value": "0.6x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["Trend Signal is active with a 54-week active streak.", "Price is above the Trend Line, keeping the weekly tape constructive.", "Price is above Fair Value, showing premium demand versus the model."], "risks": ["Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "Recent volatility is running well above the one-year baseline."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "1,324 JPY", "weekly_return": -3.3576642335766427, "weekly_return_label": "-3.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,301 JPY", "fair_value": "1,080 JPY", "market_dynamics": "-0.79", "relative_strength": "-18.08", "volume": "27.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-06-05", "close": "1,370 JPY", "weekly_return": 2.6217228464419478, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,296 JPY", "fair_value": "1,078 JPY", "market_dynamics": "-0.77", "relative_strength": "-16.49", "volume": "29.8K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-29", "close": "1,335 JPY", "weekly_return": 5.7007125890736345, "weekly_return_label": "5.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,289 JPY", "fair_value": "1,075 JPY", "market_dynamics": "-0.82", "relative_strength": "-18.76", "volume": "20.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-22", "close": "1,263 JPY", "weekly_return": -2.8461538461538463, "weekly_return_label": "-2.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,284 JPY", "fair_value": "1,072 JPY", "market_dynamics": "-0.78", "relative_strength": "-19.98", "volume": "28.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-15", "close": "1,300 JPY", "weekly_return": -2.2556390977443606, "weekly_return_label": "-2.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,280 JPY", "fair_value": "1,070 JPY", "market_dynamics": "-0.53", "relative_strength": "-15.56", "volume": "51.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-08", "close": "1,330 JPY", "weekly_return": 0.07524454477050413, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,276 JPY", "fair_value": "1,068 JPY", "market_dynamics": "-0.32", "relative_strength": "-15.83", "volume": "8.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-05-01", "close": "1,329 JPY", "weekly_return": -0.8948545861297539, "weekly_return_label": "-0.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,271 JPY", "fair_value": "1,065 JPY", "market_dynamics": "-0.25", "relative_strength": "-11.78", "volume": "25.3K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-24", "close": "1,341 JPY", "weekly_return": -3.386167146974063, "weekly_return_label": "-3.4%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,265 JPY", "fair_value": "1,062 JPY", "market_dynamics": "-0.17", "relative_strength": "-11.67", "volume": "83.2K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-17", "close": "1,388 JPY", "weekly_return": 9.550118389897396, "weekly_return_label": "9.6%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,260 JPY", "fair_value": "1,059 JPY", "market_dynamics": "-0.05", "relative_strength": "-7.10", "volume": "85.0K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-10", "close": "1,267 JPY", "weekly_return": 0.7955449482895784, "weekly_return_label": "0.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,252 JPY", "fair_value": "1,056 JPY", "market_dynamics": "0.28", "relative_strength": "-13.36", "volume": "41.5K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-04-03", "close": "1,257 JPY", "weekly_return": -3.7519142419601836, "weekly_return_label": "-3.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,249 JPY", "fair_value": "1,054 JPY", "market_dynamics": "0.76", "relative_strength": "-8.40", "volume": "39.7K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-27", "close": "1,306 JPY", "weekly_return": -15.79626047711154, "weekly_return_label": "-15.8%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "1,247 JPY", "fair_value": "1,051 JPY", "market_dynamics": "1.23", "relative_strength": "-5.66", "volume": "122.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-20", "close": "1,551 JPY", "weekly_return": 7.78318276580959, "weekly_return_label": "7.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,242 JPY", "fair_value": "1,049 JPY", "market_dynamics": "1.46", "relative_strength": "11.66", "volume": "28.6K", "trend_signal": "On"}, {"week": "2026-03-13", "close": "1,439 JPY", "weekly_return": 0.13917884481558804, "weekly_return_label": "0.1%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "1,230 JPY", "fair_value": "1,044 JPY", "market_dynamics": "1.52", "relative_strength": "2.77", "volume": "32.5K", "trend_signal": "On"}], "chart_url": "/terminal/fc8c6d71-8832-43b5-9873-812cc481338d/", "api_path": "/terminal/fc8c6d71-8832-43b5-9873-812cc481338d/report/api/"}