{"ticker": {"uuid": "fdecb238-8cb7-425e-9b69-ab38af450eab", "symbol": "0931", "name": "China HK Power Smart Energy Group Limited", "exchange": "HKG", "asset_type": "equity"}, "latest_week": "2026-06-12", "summary": "0931 closed the latest completed week at 0.30 HKD. The 4-week return is -19.7% and the 12-week return is -21.8%. Trend Signal is inactive, Market Dynamics is -0.44.", "description": "China HK Power Smart Energy Group Limited, an investment holding company, sells and distributes liquefied natural gas (LNG) in the People's Republic of China and Hong Kong. The company engages in the wholesale and point-to-point supply of LNG; LNG pipeline network; and LNG logistic services. It provides finance leasing services for LNG vehicles and equipment; and securities brokerage, money lending, and asset management services. In addition, the company develops LNG refueling facilities on floating barges; develops LNG related technologies; operates LNG refueling stations; trades in gas ignition equipment; utilizes new energy sources; and supplies and manages LNG. Further, it is involved in the construction and operation of natural gas filling stations; wholesale of ethanol and liquefied petroleum gas; trading of natural gas and transportation; and dealing in securities. China HK Power Smart Energy Group Limited was formerly known as China LNG Group Limited and changed its name to China HK Power Smart Energy Group Limited in November 2023. The company was founded in 1995 and is headquartered in Central, Hong Kong.", "setup_signature": "Risk-first tape", "composite_score": "11", "kpis": [{"label": "Latest Close", "value": "0.30 HKD", "hint": "2026-06-12"}, {"label": "1W Return", "value": "-10.3%", "tone": "negative", "hint": "latest completed week"}, {"label": "4W Return", "value": "-19.7%", "tone": "negative", "hint": "short-term follow-through"}, {"label": "12W Return", "value": "-21.8%", "tone": "negative", "hint": "quarterly tape"}, {"label": "Trend Breadth", "value": "44.2%", "hint": "23 of 52 weeks active"}, {"label": "Volume Ratio", "value": "0.4x", "hint": "vs 13-week average"}], "classification": {"exchange": "HKG", "country": "HK", "sector": "Energy", "industry": "Oil & Gas Refining & Marketing", "currency": "HKD", "market_cap": "2.9B"}, "price": {"trend_line": "0.42 HKD", "fair_value": "0.39 HKD", "vs_trend": "-27.9%", "vs_fair_value": "-21.2%", "high_52": "0.76 HKD", "low_52": "0.21 HKD", "drawdown": "-59.9%", "range_position": "17.0%"}, "momentum": {"returns": [{"label": "1W", "value": -10.294117647058831, "value_label": "-10.3%", "tone": "negative", "width": 29.411764705882376}, {"label": "4W", "value": -19.73684210526316, "value_label": "-19.7%", "tone": "negative", "width": 56.39097744360904}, {"label": "12W", "value": -21.7948717948718, "value_label": "-21.8%", "tone": "negative", "width": 62.271062271062284}, {"label": "26W", "value": -43.518518518518526, "value_label": "-43.5%", "tone": "negative", "width": 100}, {"label": "52W", "value": 24.489795918367346, "value_label": "24.5%", "tone": "positive", "width": 69.97084548104957}], "trend_streak": 0, "active_weeks": 23, "active_breadth": "44.2%", "peer": {"scope": "HK Energy", "count": 61, "rank": 56, "percentile": 8.333333333333337, "avg_weekly_return": -3.1928485861729214}}, "setup": {"scores": [{"label": "Trend", "value": 24.326923076923077, "value_label": "24", "width": 24.326923076923077, "tone": "negative", "description": "Persistence of active Trend Signal over the last year and current streak."}, {"label": "Momentum", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Blend of 4-week and 12-week follow-through."}, {"label": "Dynamics", "value": 22.921599117959346, "value_label": "23", "width": 22.921599117959346, "tone": "negative", "description": "Latest Market Dynamics and whether pressure has improved over four weeks."}, {"label": "Relative Strength", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Relative leadership and short-term RS change."}, {"label": "Volume", "value": 18.32841957096212, "value_label": "18", "width": 18.32841957096212, "tone": "negative", "description": "Participation compared with the 13-week volume baseline."}, {"label": "Risk Control", "value": 0, "value_label": "0", "width": 4, "tone": "negative", "description": "Drawdown and recent weekly volatility pressure."}], "timeline": [{"week": "27 Feb", "return": -15.0, "return_label": "-15.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "6 Mar", "return": 2.9411764705882213, "return_label": "2.9%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 24.50980392156851}, {"week": "13 Mar", "return": 15.714285714285731, "return_label": "15.7%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "20 Mar", "return": -3.703703703703707, "return_label": "-3.7%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 30.864197530864224}, {"week": "27 Mar", "return": -1.2820512820512833, "return_label": "-1.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 10.683760683760694}, {"week": "3 Apr", "return": 1.2987012987012998, "return_label": "1.3%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 10.822510822510832}, {"week": "10 Apr", "return": -5.128205128205133, "return_label": "-5.1%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 42.735042735042775}, {"week": "17 Apr", "return": 6.756756756756762, "return_label": "6.8%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 56.306306306306354}, {"week": "24 Apr", "return": 15.189873417721516, "return_label": "15.2%", "tone": "positive", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 100}, {"week": "1 May", "return": -2.1978021978021998, "return_label": "-2.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 18.31501831501833}, {"week": "8 May", "return": -8.988764044943816, "return_label": "-9.0%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 74.90636704119846}, {"week": "15 May", "return": -6.172839506172845, "return_label": "-6.2%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 51.44032921810704}, {"week": "22 May", "return": -7.89473684210527, "return_label": "-7.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": true, "height": 65.78947368421059}, {"week": "29 May", "return": -2.857142857142844, "return_label": "-2.9%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 23.8095238095237}, {"week": "5 Jun", "return": 0.0, "return_label": "0.0%", "tone": "neutral", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 4}, {"week": "12 Jun", "return": -10.294117647058831, "return_label": "-10.3%", "tone": "negative", "trend": false, "buy_signal": false, "positive_md": false, "height": 85.78431372549026}]}, "groups": {"sector": {"scope": "HK Energy", "count": 61, "avg_weekly_return": -3.1928485861729214, "avg_four_week_return": -8.13408774214257, "avg_twelve_week_return": -18.420362464866457, "trend_breadth": 26.229508196721312, "positive_md_breadth": 9.836065573770492, "positive_rs_breadth": 39.34426229508197, "week_rank": 56, "four_week_rank": 53, "twelve_week_rank": 33, "top_peers": [{"id": 39822, "symbol": "0475", "name": "Central Development Holdings Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/fd5d8337-f6c5-4023-b00e-505548696300/report/", "weekly_return": -5.7692307692307745, "weekly_return_label": "-5.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 58.06451612903225, "four_week_return_label": "58.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 25.64102564102563, "twelve_week_return_label": "25.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 40698, "symbol": "1080", "name": "Shengli Oil & Gas Pipe Holdings Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/962d55ae-8033-4155-9622-64497be62034/report/", "weekly_return": -7.407407407407414, "weekly_return_label": "-7.4%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 17.187499999999993, "four_week_return_label": "17.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -9.638554216867478, "twelve_week_return_label": "-9.6%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 44359, "symbol": "9689", "name": "JTF International Holdings Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/d34a2198-b338-4167-aa65-82b28073490d/report/", "weekly_return": -7.142857142857134, "weekly_return_label": "-7.1%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.068965517241391, "four_week_return_label": "12.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -7.142857142857134, "twelve_week_return_label": "-7.1%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": true}, {"id": 40837, "symbol": "1156", "name": "China New Energy Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/41ec772b-d960-454e-aa67-04e8eec4333b/report/", "weekly_return": -4.641350210970456, "weekly_return_label": "-4.6%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 10.2439024390244, "four_week_return_label": "10.2%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 12.999999999999998, "twelve_week_return_label": "13.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 41048, "symbol": "1303", "name": "Huili Resources (Group) Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/68534572-5c3c-4c1b-afa6-488dd9f4dae7/report/", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "four_week_return": 6.557377049180333, "four_week_return_label": "6.6%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 1.960784313725492, "twelve_week_return_label": "2.0%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": true}]}, "industry": {"scope": "HK Oil & Gas Refining & Marketing", "count": 13, "avg_weekly_return": -5.993478764522578, "avg_four_week_return": -6.987272382102744, "avg_twelve_week_return": -13.579440604986058, "trend_breadth": 23.076923076923077, "positive_md_breadth": 23.076923076923077, "positive_rs_breadth": 38.46153846153847, "week_rank": 11, "four_week_rank": 10, "twelve_week_rank": 8, "top_peers": [{"id": 39822, "symbol": "0475", "name": "Central Development Holdings Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/fd5d8337-f6c5-4023-b00e-505548696300/report/", "weekly_return": -5.7692307692307745, "weekly_return_label": "-5.8%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 58.06451612903225, "four_week_return_label": "58.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": 25.64102564102563, "twelve_week_return_label": "25.6%", "twelve_week_return_tone": "positive", "trend_active": false, "positive_md": true, "positive_rs": true}, {"id": 44359, "symbol": "9689", "name": "JTF International Holdings Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/d34a2198-b338-4167-aa65-82b28073490d/report/", "weekly_return": -7.142857142857134, "weekly_return_label": "-7.1%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": 12.068965517241391, "four_week_return_label": "12.1%", "four_week_return_tone": "positive", "twelve_week_return": -7.142857142857134, "twelve_week_return_label": "-7.1%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": true}, {"id": 41328, "symbol": "1621", "name": "Vico International Holdings Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/46da1680-2d58-479d-966c-341e7757fb69/report/", "weekly_return": -2.2988505747126298, "weekly_return_label": "-2.3%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": -1.7341040462427602, "four_week_return_label": "-1.7%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -6.077348066298333, "twelve_week_return_label": "-6.1%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": true, "positive_md": false, "positive_rs": true}, {"id": 39998, "symbol": "0603", "name": "China Oil And Gas Group Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/9b0c84d8-e1a4-43ee-911c-64af34f88778/report/", "weekly_return": -5.000000000000004, "weekly_return_label": "-5.0%", "weekly_return_tone": "negative", "four_week_return": -1.9354838709677438, "four_week_return_label": "-1.9%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -24.378109452736325, "twelve_week_return_label": "-24.4%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}, {"id": 39312, "symbol": "0135", "name": "Kunlun Energy Company Limited", "exchange": "HKG", "url": "/terminal/37ebe9e4-2c26-4304-b442-49ec88b3f3cf/report/", "weekly_return": 2.6277372262773815, "weekly_return_label": "2.6%", "weekly_return_tone": "positive", "four_week_return": -3.6234960707038857, "four_week_return_label": "-3.6%", "four_week_return_tone": "negative", "twelve_week_return": -15.401591533131342, "twelve_week_return_label": "-15.4%", "twelve_week_return_tone": "negative", "trend_active": false, "positive_md": false, "positive_rs": false}]}}, "dynamics": {"market_dynamics": "-0.44", "market_dynamics_tone": "negative", "md_4_change": "-240.2%", "relative_strength": "-20.79", "rs_4_change": "-303.8%", "expectation": "Negative", "expectation_probability": "32.70%"}, "volume": {"latest": "22.1M", "average_13": "50.6M", "average_52": "77.1M", "ratio_13": "0.4x", "ratio_52": "0.3x"}, "risk": {"volatility_13": "6.6%", "volatility_52": "13.8%", "downside_weeks": 25, "upside_weeks": 22, "downside_breadth": "48.1%", "average_gain": "11.2%", "average_loss": "-7.2%"}, "signals": [{"label": "Trend Signal", "value": "Inactive", "tone": "negative"}, {"label": "Market Dynamics", "value": "No fresh buy", "tone": "neutral"}, {"label": "Price vs Trend", "value": "-27.9%", "tone": "negative"}, {"label": "Volume", "value": "0.4x", "tone": "neutral"}], "opportunities": ["No strong opportunity cluster is confirmed yet; monitor trend and Market Dynamics."], "risks": ["Trend Signal is inactive, so price action has not confirmed a constructive regime.", "Price is below the Trend Line, which keeps downside pressure in focus.", "Price is below Fair Value, so the market is still discounting the latest tape.", "Market Dynamics is negative, which weakens the current setup.", "The share remains more than 20% below its 52-week high."], "watch_points": ["Trend Line remains the key weekly regime level.", "Market Dynamics is the pressure gauge to monitor for confirmation or fade.", "A volume ratio above 1.5x would show stronger participation in the next move."], "recent_rows": [{"week": "2026-06-12", "close": "0.30 HKD", "weekly_return": -10.294117647058831, "weekly_return_label": "-10.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "0.42 HKD", "fair_value": "0.39 HKD", "market_dynamics": "-0.44", "relative_strength": "-20.79", "volume": "22.1M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-06-05", "close": "0.34 HKD", "weekly_return": 0.0, "weekly_return_label": "0.0%", "weekly_return_tone": "neutral", "trend_line": "0.43 HKD", "fair_value": "0.39 HKD", "market_dynamics": "-0.25", "relative_strength": "-12.34", "volume": "18.0M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-29", "close": "0.34 HKD", "weekly_return": -2.857142857142844, "weekly_return_label": "-2.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "0.44 HKD", "fair_value": "0.39 HKD", "market_dynamics": "-0.14", "relative_strength": "-12.81", "volume": "17.2M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-22", "close": "0.35 HKD", "weekly_return": -7.89473684210527, "weekly_return_label": "-7.9%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "0.44 HKD", "fair_value": "0.39 HKD", "market_dynamics": "0.04", "relative_strength": "-11.55", "volume": "22.1M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-15", "close": "0.38 HKD", "weekly_return": -6.172839506172845, "weekly_return_label": "-6.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "0.46 HKD", "fair_value": "0.39 HKD", "market_dynamics": "0.31", "relative_strength": "-5.15", "volume": "42.3M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-08", "close": "0.41 HKD", "weekly_return": -8.988764044943816, "weekly_return_label": "-9.0%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "0.46 HKD", "fair_value": "0.39 HKD", "market_dynamics": "0.19", "relative_strength": "-0.26", "volume": "31.6M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-05-01", "close": "0.45 HKD", "weekly_return": -2.1978021978021998, "weekly_return_label": "-2.2%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "0.46 HKD", "fair_value": "0.39 HKD", "market_dynamics": "-0.22", "relative_strength": "12.53", "volume": "22.2M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-24", "close": "0.46 HKD", "weekly_return": 15.189873417721516, "weekly_return_label": "15.2%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "0.46 HKD", "fair_value": "0.38 HKD", "market_dynamics": "-0.64", "relative_strength": "15.15", "volume": "236.3M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-17", "close": "0.40 HKD", "weekly_return": 6.756756756756762, "weekly_return_label": "6.8%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "0.46 HKD", "fair_value": "0.38 HKD", "market_dynamics": "-1.15", "relative_strength": "0.23", "volume": "79.6M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-10", "close": "0.37 HKD", "weekly_return": -5.128205128205133, "weekly_return_label": "-5.1%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "0.46 HKD", "fair_value": "0.38 HKD", "market_dynamics": "-1.34", "relative_strength": "-4.42", "volume": "10.1M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-04-03", "close": "0.39 HKD", "weekly_return": 1.2987012987012998, "weekly_return_label": "1.3%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "0.46 HKD", "fair_value": "0.38 HKD", "market_dynamics": "-1.25", "relative_strength": "4.57", "volume": "36.8M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-27", "close": "0.39 HKD", "weekly_return": -1.2820512820512833, "weekly_return_label": "-1.3%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "0.46 HKD", "fair_value": "0.38 HKD", "market_dynamics": "-1.27", "relative_strength": "4.71", "volume": "65.9M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-20", "close": "0.39 HKD", "weekly_return": -3.703703703703707, "weekly_return_label": "-3.7%", "weekly_return_tone": "negative", "trend_line": "0.46 HKD", "fair_value": "0.38 HKD", "market_dynamics": "-1.34", "relative_strength": "5.43", "volume": "52.9M", "trend_signal": "Off"}, {"week": "2026-03-13", "close": "0.41 HKD", "weekly_return": 15.714285714285731, "weekly_return_label": "15.7%", "weekly_return_tone": "positive", "trend_line": "0.46 HKD", "fair_value": "0.38 HKD", "market_dynamics": "-1.39", "relative_strength": "9.10", "volume": "65.8M", "trend_signal": "Off"}], "chart_url": "/terminal/fdecb238-8cb7-425e-9b69-ab38af450eab/", "api_path": "/terminal/fdecb238-8cb7-425e-9b69-ab38af450eab/report/api/"}